ساعة Seiko فينتاج Tonneau ذهب 4130-5180 — ميناء أسود (1976)

Une question sur cette pièce ?
Échangez avec nous sur WhatsApp →

العيار الذي كانت Seiko تخصصه لعلبها الذهبية

هذه الساعة من Seiko، المرجع 4130-5180، والمُنتجة في نوفمبر 1976، تناسب الرجل والمرأة على حد سواء، مع علبة tonneau مطلية بالذهب بقياس 32 مم — مستطيل بزوايا أربع مستديرة بشكل واضح، وهو تصميم مميز لمنتصف سبعينيات القرن العشرين. أما السُمك البالغ 6.9 مم والمسافة من عروة إلى عروة البالغة 35 مم، فيجعلان منها قطعة مدمجة تنزلق بسهولة تحت طرف الكم.

الميناء الأسود المطلي باللك لا يحمل أي أرقام. تكفي اثنتا عشرة علامة عصوية مطبقة باللون الذهبي، ومزدوجة عند موضع الساعة الثانية عشرة، لتحديد الوقت. وتعتمد العقارب التصميم نفسه وبالدرجة اللونية نفسها، فيما تحتل عبارة SEIKO QUARTZ الجزء العلوي من الميناء. والتباين بين السواد العميق للخلفية وذهب الزخارف المطبقة هو ما يمنح هذه القطعة كامل شخصيتها: فلا يظهر عليها أي شيء آخر. أما التاج، الذهبي والمخدد، فمرصع بكابوشون أسود ينسجم مع الميناء.

تحت هذا الميناء يوجد العنصر الذي يميز هذه الساعة. ينتمي العيار 4130 إلى عائلة 41، وهي أول حركة كوارتز مدمجة أنتجتها Seiko على نطاق واسع، وظلت في الكتالوج طوال معظم سنوات السبعينيات. ولم يكن هذا العيار يُجهز به الطرازات العادية: إذ كانت العلامة تخصصه لمراجعها الراقية، وكان معظمها مُركبًا في علب ذهبية.

تعكس هذه الحركة مرحلة خاصة في تاريخ العلامة. كانت Seiko قد طرحت لتوها أول ساعة يد كوارتز في العالم، Astron، وكانت تعمل على نقل هذه التقنية من الإنجاز التقني إلى الإنتاج التسلسلي من دون أي تنازل عن جودة الصنع. وكانت عيارات 41 ثمرة هذا الجهد.

ثلاث نقاط جديرة بالملاحظة

• عيار 4130 راقٍ — كانت Seiko تخصصه لمراجعها الأعلى مكانة، والمركبة في معظمها في علب ذهبية، لا للطرازات ذات الإنتاج الجاري.
• ميناء أسود بزخارف مطبقة ذهبية — بلا أرقام، وبلا أي كتابة زائدة: فالتباين بين اللك الأسود والذهب هو الذي يصنع كامل التصميم.
• علبة tonneau مطلية بالذهب — مستطيل بزوايا مستديرة بشكل واسع، وهي هيئة رمزية لساعة dress watch في سبعينيات القرن العشرين.

لماذا تختار ساعة Seiko فينتاج؟

إن شراء ساعة Seiko فينتاج بدلًا من طراز جديد يتيح الوصول إلى دار صناعة يابانية من الصف الأول بميزانية مدروسة، في قطع أثبت بناؤها متانته مع الزمن. كما أن ساعات الكوارتز فينتاج من هذه الفترة تُعد من الأسهل صيانة في سوق الساعات المستعملة: إذ يكفي تغيير البطارية لإعادتها إلى العمل.

يحتل هذا المرجع مكانة محددة ضمن الساعات فينتاج الرجالية والنسائية: فقياسه البالغ 32 مم وعلبته tonneau يجعلان منه ساعة dress watch فينتاج يمكن للرجل والمرأة ارتداؤها على السواء. وتشهد القطع اليابانية من سبعينيات القرن العشرين ذات العلبة الذهبية اليوم عودة إلى الواجهة، مدفوعة بتجدد الاهتمام بالأشكال غير الدائرية في تلك الحقبة.

وكما هو حال جميع ساعات Seiko المستعملة لدينا، فقد فُتحت هذه الساعة وفُحصت من قبل صانعي الساعات لدينا: التحقق من العيار ومدى توافقه مع المرجع، ومراجعة الرقم التسلسلي، وفحص الميناء والعقارب والعلبة. كل ساعة يابانية فينتاج التي نعرضها مرفقة بفاتورة Atelier Victor تقوم مقام شهادة، وبضمان لمدة سنة واحدة، وأصالة مضمونة مدى الحياة.

→ اكتشف ساعات Seiko فينتاج لدينا
→ شاهد مجموعتنا المختارة من الساعات اليابانية فينتاج

الخصائص التقنية

• العلامة التجارية: Seiko
• الطراز: كلاسيكية أنيقة (من دون تسمية خط)
• المرجع: 4130-5180
• الرقم التسلسلي: 6N2432
• السنة: نوفمبر 1976
• المنشأ: اليابان
• النوع: ساعة رجالية ونسائية (للجنسين)
• الحركة: كوارتز يابانية، عيار Seiko 4130 (عائلة 41)
• الوظائف: الساعات، الدقائق
• العلبة: مطلية بالذهب، بشكل tonneau بزوايا مستديرة (ظهر من الفولاذ)
• الأبعاد: 32 مم (34.3 مم مع التاج)
• من قرن إلى قرن: 35 مم
• السماكة: 6.9 مم
• عرض العروات: 19 مم
• التاج: ذهبي، محزّز، بكابوشون أسود، أصلي
• الميناء: أسود مطلي باللك، مؤشرات عصوية مذهبة مطبقة، أصلي
• العقارب: مذهبة، بشكل عصوي، أصلية
• الزجاج: معدني (الحالة 9/10)
• السوار: جلد بنقشة سحلية سوداء، غير أصلي
• المشبك: إبزيم دبوسي من الفولاذ، غير أصلي

الحالة والضمان

• الحالة العامة: حالة حفظ جيدة. الميناء الأسود متجانس وخالٍ من أي تغيرات، والمؤشرات المطبقة والعقارب سليمة. الزجاج في حالة جميلة جدًا (9/10). ويُظهر طلاء الذهب على العلبة تآكلًا ظاهرًا على القرن العلوي الأيمن، حيث يظهر المعدن الأساسي، إلى جانب علامات استعمال خفيفة على الحواف.
• مقاومة الماء: غير مضمونة (ساعة فينتاج)
• الأصالة: مضمونة مدى الحياة
• الميكانيكية: حركة كوارتز مفحوصة، بطارية جديدة، مضمونة لمدة سنة
• المرفق: فاتورة Atelier Victor
• غير مرفق: العلبة والأوراق الأصلية

الأسئلة الشائعة

ماذا كان يمثّل العيار 4130 لدى Seiko؟
ينتمي إلى عائلة 41، وهي أول حركة كوارتز مدمجة أنتجتها العلامة على نطاق واسع، وقد طُوّرت امتدادًا مباشرًا لـ Astron، أول ساعة يد كوارتز في العالم. وكان 4130 على وجه الخصوص مخصصًا للمراجع الراقية في الكتالوج، وقد رُكّب معظمها في علب ذهبية. لذلك لم تكن هذه حركة من الفئة العادية، بل الحركة التي كانت Seiko تجهز بها نماذجها الأفضل تشطيبًا.

ما المقصود بعلبة tonneau؟
يشير المصطلح إلى شكل مستطيل بزوايا مستديرة على نحو واسع، ويختلف عن شكل الوسادة الذي ينطلق من مربع. وقد هيمنت هذه الهيئة على الساعات الأنيقة في سبعينيات القرن العشرين، قبل العودة إلى الأشكال الدائرية في العقد التالي. وهي تلائم المعصم بشكل أفضل من علبة دائرية ذات مساحة معادلة، وهو ما يفسّر راحتها عند الارتداء.

ما الذي ينبغي معرفته عن تآكل الطلاء الذهبي؟
الطلاء هو طبقة من الذهب مُترسَّبة على معدن أساسي، تترقّق مع مرور العقود في المواضع الأكثر تعرضًا للاحتكاك — القرون، الحواف، الجوانب. في هذه القطعة، يتركّز التآكل على القرن العلوي الأيمن وقد صوّرناه من دون أي تنقيح. إعادة الطلاء بالذهب ممكنة تقنيًا لدى مختص، لكنها تمحو الآثار الأصلية للعلبة؛ ولهذا السبب لا ينصح بها بعض هواة الجمع.

هل تُعد ساعة Seiko فينتاج شراءً آمنًا؟
تكون كذلك متى ما تم إثبات الأصالة ووُصفت الحالة من دون أي تحفظ. يقوم خبراء الساعات لدينا بفتح العلبة بشكل منهجي للتحقق من العيار، ومدى توافقه مع المرجع والرقم التسلسلي، كما يفحصون الميناء والعقارب ومجمل المكوّنات. كل ساعة Seiko مستعملة تُباع من قبل Atelier Victor تكون مرفقة بفاتورة تُعدّ بمثابة شهادة أصالة، وضمان لمدة سنة، وأصالة مضمونة مدى الحياة.

هل تناسب هذه القطعة معصمًا نحيفًا أم عريضًا؟
بعرض 32 مم، وطول من قرن إلى قرن 35 مم، وسماكة 6.9 مم، فهي تناسب المعاصم التي يتراوح محيطها تقريبًا بين 15 و18 سم. كما أن طولها القصير جدًا من قرن إلى قرن مقارنةً بعرضها يجعلها مريحة بشكل خاص على المعصم النحيف. يبلغ عرض عرض العروات 19 مم، ما يتيح تغيير السوار بسهولة.

Une pièce sélectionnée par Atelier Victor

Authentifiée, contrôlée et photographiée par nos soins. Chaque vente étant définitive, notre équipe reste disponible 7j/7 sur WhatsApp pour répondre à vos questions, partager des photos complémentaires ou une vidéo de la pièce en main — afin que votre choix soit fait en toute sérénité.

Échangez avec nous sur WhatsApp →