ساعة Seiko Emblem 4120-5020 من الفولاذ — ميناء أزرق بنقشة شيفرون (1977)

هل لديك سؤال حول هذه القطعة؟
تواصل معنا عبر WhatsApp ←

Emblem من عام 1977، بميناء أزرق منسوج كأنه تويد

تعود هذه الساعة Seiko إلى فبراير 1977 — العقد الأول من الكوارتز. بعد ثمانية أعوام من Astron، كانت التقنية لا تزال سمة من سمات الفئة الراقية، وقد قدمت Seiko ذلك ضمن خطوط أنيقة مخصصة بعناية لسوقها اليابانية: وتشير تسمية emblem، المكتوبة بالإنجليزية أسفل وسط الميناء، إلى واحدة منها. ولم تنتشر هذه الساعات كثيرًا خارج اليابان.

إن الميناء الأزرق هو ما يميزها: فسطحه منسوج بنقشة عظم السمكة — أعمدة من خطوط متعرجة متقاربة، منتظمة مثل نسيج التويد، تمنح الأزرق العميق ملمس قماش. وبحسب الضوء، تبرز نقشة الشيفرون أو تتلاشى. وتبرز فوقه المؤشرات العصوية المطبقة، البيضاء والمضلعة، وكذلك العقارب العصوية الثلاثة، بوضوح أداة قياس دقيقة.

يؤطر الهيكل المربع المصنوع من الفولاذ المصقول بتشطيب ساتاني هذا النسيج بإطار مدمج في العلبة — 30 مم لكل جانب، زوايا حادة، وتاج رصين. والتصميم مؤلف ككتلة واحدة، وهو طراز يميز الساعات اليابانية ذات الأشكال الخاصة في أواخر سبعينيات القرن العشرين.

ويواصل السوار الأصلي هذه الهندسة: إذ تتناوب وصلاته بين صفائح مصقولة بتشطيب ساتاني وقضبان لامعة بنمط رقعة الشطرنج، ويغلق على طول 20 سم، مع إمكانية تعديله بإزالة الوصلات. أما الحركة فهي كوارتز Seiko عيار 4120 من الفترة نفسها، وقد فُحصت وزُودت ببطارية جديدة. وقد أُنتجت هذه الساعة للسوق اليابانية — وهو ما يسميه الهواة JDM، أي Japanese Domestic Market.

ثلاث نقاط جديرة بالملاحظة

لماذا تختار ساعة Seiko فينتاج من سبعينيات القرن العشرين؟

تحتل هذه الساعة Seiko فينتاج مكانة دقيقة ضمن الساعات فينتاج الرجالية والنسائية : فقياسها المربع 30 مم مقابل 32 مم من طرف عروة إلى طرف عروة يجعلها مناسبة لكليهما، كما أن ميناءها المحبب يميزها عن كل ما كان يقدمه الكتالوج الأوروبي آنذاك. إن Seiko من سبعينيات القرن العشرين هي شاهدة على العقد الذي تصدّرت فيه اليابان صناعة الساعات العالمية — وهذه تحمل تاريخها الدقيق.

مثل جميع ساعات الكوارتز فينتاج لدينا، فُتحت هذه الساعة وفُحصت من قِبل شركائنا من صانعي الساعات: التحقق من الحركة، وفحص الميناء، والعقارب، والعلبة. كل ساعة فينتاج نعرضها مرفقة بفاتورة Atelier Victor تقوم مقام الشهادة، وضمان لمدة سنة واحدة، وأصالة مضمونة مدى الحياة.

→ اكتشف ساعات Seiko فينتاج الأخرى لدينا
→ شاهد جميع ساعاتنا اليابانية فينتاج

الخصائص التقنية

• العلامة التجارية: Seiko
• الطراز: Emblem، مربعة من الفولاذ
• المرجع: 4120-5020
• الرقم التسلسلي: 7218••
• السنة: 1977 (فبراير)
• المنشأ: اليابان (السوق المحلية)
• النوع: ساعة رجالية ونسائية (للجنسين)
• الحركة: كوارتز Seiko، عيار 4120
• الوظائف: الساعات، الدقائق، ثانية مركزية
• العلبة: فولاذ مصقول، ظهر فولاذي، شكل carrée مع إطار مدمج
• العرض: 30 مم (31,5 مم مع التاج)
• من قرن إلى قرن: 32 مم
• السماكة: 8,3 مم
• عرض العروات: 22 مم
• التاج: فولاذ مخدّد، أصلي
• الميناء: أزرق بملمس شيفرون، مؤشرات عصوية مطبقة، توقيع emblem، أصلي
• العقارب: عصوية بيضاء، عقرب ثوانٍ رفيع، أصلية
• الزجاج: معدني (الحالة 9/10)
• السوار: فولاذ بروابط مربعة النمط، 20 سم، قابل للتعديل، أصلي
• المشبك: مشبك قابل للطي من الفولاذ، أصلي

الحالة والضمان

• الحالة العامة: حالة حفظ جيدة. الميناء واضح، ونقشة الشيفرون والمؤشرات من دون تغير، والعقارب سليمة، والزجاج في حالة جميلة جداً. تُظهر العلبة المصقولة والسوار خدوش استعمال دقيقة، ظاهرة في صورنا؛ السوار كامل ومرن.
• مقاومة الماء: غير مضمونة (ساعة فينتاج)
• الأصالة: مضمونة مدى الحياة
• الميكانيكا: حركة كوارتز مفحوصة، بطارية جديدة، مضمونة لمدة سنة
• المرفق: فاتورة Atelier Victor
• غير مرفق: العلبة والأوراق الأصلية

الأسئلة الشائعة

ما هو توقيع emblem؟
إنه اسم أحد الخطوط الكلاسيكية التي كانت Seiko تخصصها لسوقها اليابانية في أواخر سبعينيات القرن العشرين، وكان يُكتب بالإنجليزية أسفل مركز الميناء. وكما هو حال كثير من الخطوط المحلية للدار، بقي هذا الخط محدود الانتشار وقليل التوثيق خارج اليابان — وهذا ما يشير إليه الجامعون باختصار JDM، Japanese Domestic Market. وندرته في أوروبا هي بالتحديد ما يمنحه هذه الجاذبية.

ما هو الميناء بنقشة شيفرون؟
إنه ميناء سطحه مطروق بأعمدة من خطوط متعرجة متقاربة، منتظمة مثل نسيج التويد أو قماش متعرج. من بعيد، يبدو الميناء أزرق موحّدًا؛ ومن قرب، تظهر الملمس ويمنح الأزرق عمقًا قماشيًا متبدلًا بحسب الضوء. هذا التشطيب، الذي يتطلب دقة كبيرة لتنفيذه بشكل متجانس، يعبّر عن العناية التي كان Seiko يوليها لموانئه في سبعينيات القرن العشرين.

هل تُعد ساعة كوارتز من عام 1977 قديمة بالنسبة لساعة كوارتز؟
نعم — وهذا ما يجعل هذه الساعة شاهدةً على عصرها. لقد ابتكرت Seiko أول ساعة كوارتز تجارية مع Astron في عام 1969، وخلال العقد التالي ظلت هذه التقنية سمة من سمات الفئة الراقية، تُباع بسعر مرتفع. وتنتمي ساعة Seiko كوارتز من فبراير 1977 إلى هذا الجيل الأول: فقد تم فحص عيارها 4120 وهو يعمل بعد خمسين عامًا.

هل السوار قابل للتعديل؟
نعم. يُغلق السوار الأصلي بنقشة المربعات على محيط معصم يبلغ 20 سم كحد أقصى، ويمكن ضبطه بإزالة الروابط، وهي عملية بسيطة لدى أي صانع ساعات. وتتناوب روابطه بين الأسطح المصقولة خطيًا والقضبان المصقولة، انسجامًا مع هندسة العلبة — وكونه بقي مع ساعته منذ عام 1977 أمر غير شائع.

هل تناسب هذه القطعة معصمًا نحيفًا أم عريضًا؟
بعرض 30 مم، وبطول 32 مم من قرن إلى قرن، وسماكة 8.3 مم، فهي تلائم المعاصم بين 15 و19 سم تقريبًا، مع سوارها الأصلي الذي يُغلق على 20 سم — وهو مؤشر لا قاعدة: فكل شخص يرتدي ما يروق له. ويحمل شكلها المربع المدمج حضورها عبر العرض وينساب تحت كمّ القميص.

قطعة مختارة من قبل Atelier Victor

تمت مصادقتها وفحصها وتصويرها بعنايتنا. ونظرًا لأن جميع المبيعات نهائية، يبقى فريقنا متاحًا 7 أيام في الأسبوع عبر WhatsApp للإجابة عن أسئلتكم، ومشاركة صور إضافية أو فيديو للقطعة باليد — حتى يتم اختياركم بكل طمأنينة.

تواصل معنا عبر WhatsApp ←