تخطي إلى المحتوى
Important: Depending on their storage location, some pieces will ship by November 4. Contact us anytime for a precise date.

سلة

سلتك فارغة

فينتاج Omega Tank T17 Watch — ذهب أصفر عيار 18 قيراط (1930)

متوفر واحد فقط


سعر البيع€2 651,25

الدفع عن طريق التحويل المصرفي: −3 %

الشحن من أوروبا — الضرائب والرسوم الجمركية على عاتق المشتري خارج UE

ضمان أصالة مدى الحياة

الحركة مضمونة لمدة سنة واحدة

شحن مجاني ومؤمَّن

صورة ملتقطة على معصم محيطه 17,5 سم


هل لديك سؤال حول هذه القطعة؟
تواصل معنا عبر WhatsApp ←


ملاحظة الأتيليه

أرقام عربية سوداء، ومينوتري على شكل سكة حديد، ومربع صغير للثواني عند موضع الساعة السادسة. ميناء Art déco في واحد وعشرين مليمترًا من الذهب الأصفر، على حركة بشكل موقعة من Omega.

ساعة Omega بشكل خاص من عام 1930، من الذهب الأصفر عيار 18 قيراطًا

تعود ساعة Omega هذه إلى عام 1930. علبتها المستطيلة مصنوعة من الذهب الأصفر عيار 18 قيراطًا، بما في ذلك الغطاء الخلفي، ويبلغ قياسها 21 مم عرضًا و34.5 مم من الأعلى إلى الأسفل. وهي تعمل بواسطة العيار Omega T17، وهي حركة بشكل خاص بتعبئة يدوية استخدمتها العلامة في ساعاتها المستطيلة في ثلاثينيات القرن العشرين.

إن العلبة ذات بنية قديمة: فالمثبتات ليست قرونًا بل عروات ثابتة، وهما قضيبان ملحومان بالعلبة يمر الجلد من خلالهما، بتباعد 18 مم. التاج، غير الموقّع، موضوع عند موضع الساعة الثالثة. وهذه البنية هي بنية الساعات اليدوية الأولى، قبل أن تصبح القرون المثقوبة هي المعيار.

يتبع الميناء الفاتح مفردات Art déco: أرقام عربية سوداء بتصميم ممدود، ومينوتري على شكل سكة حديد تدور حوله، وعداد ثوانٍ فرعية صغير مربع غائر عند موضع الساعة السادسة — مربع، وليس دائريًا، بما يوازي العلبة. وقد تم ترميمه: أُعيد تنفيذ الخلفية والطباعات، ونحن نذكر ذلك لأن هذا يغيّر قيمة قطعة من هذه الحقبة.

إن العقارب من الفولاذ المزرق، أصلية، ويتراوح لونها من الأزرق الليلي إلى الرمادي بحسب الزاوية. وقد خضعت الحركة للصيانة في مايو 2024 وهي مضمونة لمدة سنة واحدة.

ثلاث نقاط جديرة بالملاحظة

01

ذهب أصفر عيار 18 قيراطًا، العلبة والغطاء الخلفي — المادة نفسها على السطح وفي العمق.

02

ميناء مرمّم — أُعيد تنفيذه، وليس أصليًا في حالته الحالية: تشرح الأسئلة الشائعة أدناه ما الذي يترتب على ذلك.

03

عروات ثابتة بقياس 18 مم — يمر السوار عبر قضبان ملحومة، ولا يُستبدل كما في ساعة ذات قرون.

لماذا تختار ساعة Omega فينتاج هذه؟

تشغل ساعة Omega مستعملة هذه مكانة محددة ضمن ساعاتنا الفينتاج : إنها تنتمي إلى الجيل الأول من ساعات المعصم لدى الدار، أي جيل ما بين الحربين، ويمكن تمييزها بعرواتها الثابتة وحركتها ذات الشكل. في هذه الفئة، يُعد الذهب عيار 18 الكامل — للعلبة والغطاء الخلفي — أقل شيوعًا من المطلي بالذهب أو الفضة، والثواني الفرعية carrée تصميم لا نجده في الساعات المستديرة من الفترة نفسها. وبما أن الميناء قد أُعيد ترميمه، فإن القطعة تُقرأ كساعـة للاستعمال أكثر منها كقطعة أرشيفية، وسعرها يأخذ ذلك في الاعتبار.

وكما هي الحال مع جميع ساعاتنا الفاخرة المستعملة، فقد فُتحت هذه الساعة وفُحصت من قبل شركائنا من صانعي الساعات: التحقق من الحركة، وفحص الميناء والعقارب والعلبة. كل ساعة Omega فينتاج نعرضها تأتي مع فاتورة Atelier Victor من Atelier Victor تقوم مقام الشهادة، وضمان لمدة سنة واحدة، وأصالة مضمونة مدى الحياة.

→ اكتشف ساعات Omega فينتاج لدينا
→ شاهد ساعاتنا الفاخرة الفينتاج

المواصفات التقنية

  • العلامة التجارية : Omega
  • السنة التقديرية : 1930
  • الرقم التسلسلي : 83•••••
  • المنشأ : سويسرا
  • النوع : ساعة رجالية، ساعة نسائية (للجنسين)
  • الحركة : ميكانيكية بتعبئة يدوية، عيار Omega T17
  • الوظائف : الساعات، الدقائق، الثواني الفرعية
  • العلبة : ذهب أصفر عيار 18 قيراطًا (غطاء خلفي من ذهب أصفر عيار 18 قيراطًا)، شكل مستطيل بعروات ثابتة
  • العرض : 21mm (23,3mm مع التاج)
  • من عروة إلى عروة : 34,5mm
  • السماكة : حوالي 9mm
  • عرض العروات : 18mm (عروات ثابتة)
  • التاج : غير موقّع
  • الميناء : فاتح، أرقام عربية سوداء، مسار دقائق سكك حديدية، عداد ثوانٍ فرعية مربع عند الساعة 6، مرمّم
  • العقارب : فولاذ مزرق، أصلية
  • الزجاج : معدني (الحالة 7/10)
  • السوار : جلد تاوب لعروات ثابتة، غير أصلي
  • المشبك : إبزيم دبوسي بلون ذهبي، غير أصلي

الحالة والضمان

  • الحالة العامة : حالة حفظ جيدة. الميناء، بعد ترميمه، واضح ومنتظم: الأرقام، ومسار الدقائق، وعداد الثواني مطبوعة جميعها بإتقان، والعقارب من الفولاذ المزرق بلا تغير. يحمل الزجاج المعدني علامات استعمال أوضح من تلك الموجودة على قطعنا الأخرى، وتقييمه 7/10. ويظهر الذهب خدوشًا سطحية دقيقة من الاستعمال. كل ذلك ظاهر في صورنا.
  • مقاومة الماء : غير مضمونة (ساعة فينتاج)
  • الأصالة : مضمونة مدى الحياة
  • الميكانيك : تمت صيانة الحركة في مايو 2024، مع ضمان لمدة سنة واحدة
  • المرفق : فاتورة Atelier Victor، علبة حماية
  • غير مرفق : العلبة والأوراق الأصلية

الأسئلة الشائعة

لماذا تظهر كلمة «tank» على ساعة Omega؟
نستخدمه كمصطلح يصف الشكل، تمامًا مثل tonneau أو الوسادة أو carrure carrée: فهو يصف علبة مستطيلة ذات عروات مدمجة، وهو تصميم أنتجته صناعة الساعات السويسرية بكثرة بين الحربين. كما أن Tank هو أيضًا اسم طراز مسجل من قبل Cartier، وهذه القطعة لا صلة لها بهذه الدار: فهي موقعة Omega، وتحمل حركتها العيار T17.

إلى ماذا يشير العيار T17؟
T17 هي التسمية التي تطلقها Omega على الحركة الشكلية المجهزة لساعاتها المستطيلة من ثلاثينيات القرن العشرين، وهي منقوشة على الحركة نفسها. لذلك فهي ليست مرجع علبة ولا اسم طراز: إذ توجد ساعات Omega T17 من الذهب والفضة والفولاذ، على علب بتصاميم متنوعة. وتمتد النماذج الموثقة من بداية ثلاثينيات القرن العشرين إلى نهاية العقد.

ماذا يعني ميناء مُرمَّم؟
يعني أن الميناء قد أُعيد صنعه: أُعيد العمل على الخلفية وأُعيد تطبيق الطباعات — الأرقام، مسار الدقائق، التوقيع — من جديد. وهذا يجعل القراءة واضحة على قطعة يبلغ عمرها قرابة قرن، لكن الميناء لم يعد في حالته الأصلية، وهو ما يهم الجامع وينعكس في السعر. نحن نذكر ذلك في الخصائص بدلًا من تركه يُكتشف عند الاستلام.

ما هي العروات الثابتة، وأي سوار يجب تركيبه؟
هي قضيبان ملحومان بالعلبة، من دون نابض أو ثقوب عروات: يمر الجلد حول القضيب ولا يمكن نزعه بمجرد الضغط. لذلك يلزم سوار يُعرف بأنه «للعروات الثابتة»، بأطراف مفتوحة، بعرض 18 مم. وتُسلَّم القطعة مركبة على سوار جلدي بلون تاوب من هذا النوع؛ وتبديله يتطلب المرور عبر صانع ساعات أو حرفي جلد.

كيف تُرتدى ساعة بعرض 21 مم؟
العرض وحده لا يوضح كل شيء: فالعلبة تقيس 21 مم من جانب إلى جانب، ولكن 34.5 مم من الأعلى إلى الأسفل، وهذه هي المسافة التي تشغل المعصم. ويظل المقاس متحفظًا ويلائم معاصم يتراوح محيطها تقريبًا بين 14 و17 سم — وهو مؤشر لا قاعدة: فكل شخص يرتدي ما يروق له. وكان هذا هو المقاس المعتاد لساعة رجالية في ثلاثينيات القرن العشرين.

قطعة مختارة من قبل Atelier Victor

تمت مصادقتها وفحصها وتصويرها من قِبلنا. ونظرًا لأن كل عملية بيع نهائية، يظل فريقنا متاحًا 7 أيام في الأسبوع على WhatsApp للإجابة عن أسئلتكم، ومشاركة صور إضافية أو فيديو للقطعة عند حملها باليد — لكي يتم اختياركم بكل راحة واطمئنان.

تواصلوا معنا عبر WhatsApp →


ساعات حسب الميزانية

Montres Vintage & Occasion à moins de 500€ - Atelier Victor
Montres Vintage & Occasion (500€–1000€) - Atelier Victor
Montres Vintage & Occasion (1000€–2000€) - Atelier Victor
Montres Vintage & Occasion de Luxe (+2000€) - Atelier Victor