{"product_id":"montre-seiko-vintage-5p31-5000-rectangulaire-cadran-noir-1996","title":"复古 Seiko 5P31-5000 Watch — 矩形，黑色表盘 (1996) ","description":"\u003cdiv style=\"margin: 28px 0; padding: 22px 12px; border-bottom: 1px solid #e2ddd5; text-align: center;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 10px; font-size: 11px; letter-spacing: 0.18em; text-transform: uppercase; opacity: 0.5;\"\u003eAtelier 注释\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-style: italic; font-size: 16px; line-height: 1.7;\"\u003e5.7 毫米厚的抛光精钢矩形表壳、深黑色表盘，以及垂坠如织物的条纹精钢表链。一枚 1996 年的 Seiko。经检查，随附其 Atelier Victor 发票作为证书。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003e一枚 1996 年的 Seiko，超薄矩形表壳与黑色表盘\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e抛光精钢矩形表壳宽 23.6 毫米，厚 5.7 毫米。表壳侧面向手腕弯曲，表壳上下两端，也就是表链连接处，有横向线条装饰，配有 19 毫米的 表耳宽度。32 毫米的表耳对表耳长度使其保持紧凑。底盖为精钢。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e黑色表盘简洁克制：3 点和 9 点位置设有两个镶贴棒状时标，其余小时为圆点时标，12 点下方有 Seiko 签名。银色指针在这一深色背景上清晰可辨，表盘会随角度反射光线。表盘和指针均为原装。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e这枚腕表搭载 Seiko 5P31 机芯，一枚纤薄的三针石英机芯，无日期，为品牌正装表设计。也正是它使表壳厚度达到 5.7 毫米。底盖上镌刻的序列号表明其生产时间为 1996 年 5 月。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e这枚腕表保留了原装精钢表链，带有细密的竖向条纹，柔软如织网，并配有签署 Seiko 的表扣。23.6 毫米的宽度与 32 毫米的表耳对表耳长度，使其适合女性手腕，也适合纤细的男性手腕，并可轻松滑入袖口之下。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003e三点说明\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv style=\"margin: 20px 0; padding-left: 16px; border-left: 1px solid #e2ddd5;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 4px; font-size: 12px; letter-spacing: 0.1em; opacity: 0.45;\"\u003e01\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 18px;\"\u003e\u003cstrong\u003e5.7 毫米厚度\u003c\/strong\u003e — 抛光精钢矩形表壳，由纤薄的 5P31 机芯驱动。\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 4px; font-size: 12px; letter-spacing: 0.1em; opacity: 0.45;\"\u003e02\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 18px;\"\u003e\u003cstrong\u003e简洁的黑色表盘\u003c\/strong\u003e — 两个镶贴时标、圆点时标与银色指针。\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 4px; font-size: 12px; letter-spacing: 0.1em; opacity: 0.45;\"\u003e03\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0;\"\u003e\u003cstrong\u003e原装表链\u003c\/strong\u003e — 一条带条纹的精钢表链，柔软，并以签署 Seiko 的表扣闭合。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003e为什么选择一枚 Seiko 复古腕表？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e这枚 5P31-5000 参考编号结合了 5.7 毫米厚的矩形表壳、简洁的黑色表盘以及其原装精钢表链。这是一枚 1996 年的正装表，适合日常佩戴，也适合晚间场合。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAtelier Victor 提供的每一件作品在上架前都由我们的制表师检查：机芯经过测试，表壳与表盘均经过检视。随附 Atelier Victor 发票作为证书、机芯一年机械保修，以及终身真品保证。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e→ \u003ca href=\"\/zh\/collections\/montres-seiko-vintage\" title=\"查看我们所有的 Seiko 复古腕表\"\u003e探索我们的 Seiko 复古腕表\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e→ \u003ca href=\"\/zh\/collections\/montres-vintage-moins-500\" title=\"500 欧元以下的复古腕表\"\u003e查看我们 500 欧元以下的复古腕表\u003c\/a\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e \n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003e技术规格\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e品牌：\u003c\/strong\u003e Seiko\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e型号：\u003c\/strong\u003e 矩形正装石英表\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e参考编号：\u003c\/strong\u003e 5P31-5000\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e估计年份：\u003c\/strong\u003e 1996年5月\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e序列号：\u003c\/strong\u003e 6522••\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e产地：\u003c\/strong\u003e 日本\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e性别：\u003c\/strong\u003e 男表，女表（中性）\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e机芯：\u003c\/strong\u003e 日本石英机芯，Seiko 5P31 calibre\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e功能：\u003c\/strong\u003e 时、分、中央秒针\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e表壳：\u003c\/strong\u003e 抛光精钢（精钢底盖），矩形造型\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e宽度：\u003c\/strong\u003e 23.6mm（含表冠24.5mm）\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e表耳对表耳：\u003c\/strong\u003e 32mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e厚度：\u003c\/strong\u003e 5.7mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e表耳宽度：\u003c\/strong\u003e 19mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e表冠：\u003c\/strong\u003e 精钢，原装\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e表盘：\u003c\/strong\u003e 黑色，3点和9点位置为镶贴条形时标，其余时标为圆点，原装\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e指针：\u003c\/strong\u003e 银色，中央秒针，原装\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e表镜：\u003c\/strong\u003e 矿物玻璃（状态9\/10）\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e表链：\u003c\/strong\u003e 条纹精钢，原装，可调节\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e表扣：\u003c\/strong\u003e 署名 Seiko 的精钢表扣，原装\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003e品相与保修\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e整体状况：\u003c\/strong\u003e 整体状态良好，表壳有少许使用痕迹和划痕，表盘和指针为原装，表镜 9\/10\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e防水性：\u003c\/strong\u003e 不作保证（复古手表）\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e真伪：\u003c\/strong\u003e 终身保修\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e机械状态：\u003c\/strong\u003e 石英机芯已检查且运作正常，电池全新，1年保修\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e随附：\u003c\/strong\u003e Atelier Victor 发票，可作为真品证书，保护盒\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e不随附：\u003c\/strong\u003e 原装盒和证件\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003e常见问题\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSeiko 5P31 calibre 是什么？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSeiko 的一款纤薄模拟石英机芯，三针、无日期，搭载于品牌的正装表上。使用 SR920SW 电池，任何钟表匠都可更换。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e这只手表是如何断代的？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e依据刻在底盖上的序列号。在 Seiko，第一位数字表示十年中的年份，第二位表示月份：此处 65•••• 对应 1996年5月。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e这件作品适合纤细还是较粗的手腕？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e宽23.6mm、表耳对表耳32mm、厚5.7mm，适合约14至18cm的手腕——这只是参考，并非规则：每个人都可以佩戴自己喜欢的尺寸。它也可轻松滑入袖口之下。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e表链是原装的吗？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e是的。条纹精钢表链及其署名 Seiko 的表扣均为这只手表原配。可按手腕尺寸调节。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e配送和付款如何进行？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e该作品将由可靠的承运商配送，附带追踪和保险，可根据目的地送至自提点或府上。配送免费。\u003c\/p\u003e\n ","brand":"Seiko","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54575189229905,"sku":"652292 5P31-5000","price":399.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0703\/8576\/2597\/files\/montre-seiko-vintage-5p31-5000-atelier-victor-1.jpg?v=1791890674","url":"https:\/\/ateliervictor.co\/zh\/products\/%e5%a4%8d%e5%8f%a4-seiko-5p31-5000-watch-%e7%9f%a9%e5%bd%a2-%e9%bb%91%e8%89%b2%e8%a1%a8%e7%9b%98-1996","provider":"Atelier Victor","version":"1.0","type":"link"}