{"product_id":"montre-seiko-vintage-spirit-5e31-5a50-plaque-or-1991","title":"Vintage Seiko Spirit Watch 5E31-5A50 — позолоченные, матовый циферблат (1991) ","description":"\u003cdiv style=\"margin: 28px 0; padding: 22px 12px; border-bottom: 1px solid #e2ddd5; text-align: center;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 10px; font-size: 11px; letter-spacing: 0.18em; text-transform: uppercase; opacity: 0.5;\"\u003eПримечание Atelier\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-style: italic; font-size: 16px; line-height: 1.7;\"\u003eПрямоугольная Seiko Spirit 1991 года, с позолоченным корпусом со скошенными гранями и матовым шампанским циферблатом, оснащённая кварцевым калибром 5E31 с заявленной точностью ±20 секунд в год. Проверена и поставляется со счётом Atelier Victor в качестве сертификата.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eПрямоугольная позолоченная Seiko Spirit, матовый циферблат и центральная секундная стрелка\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eПрямоугольный корпус шириной 31 мм отличается скошенными углами, которые продолжают полированный безель до ушек. Позолота, тронутая временем на кромках, чередует полированные поверхности и более матовые боковины в зависимости от света. На стальной задней крышке указана референция изделия.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eШампанский циферблат имеет матовую, тонко зернистую текстуру, которая улавливает свет, не отражая его. Позолоченные батонные метки, сдвоенные на 12 часах, и соответствующие им батонные стрелки хорошо читаются на этом фоне; индикацию дополняет тонкая центральная секундная стрелка. Под 12 часами напечатаны подпись Seiko и обозначение Spirit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eКалибр 5E31 — японский кварцевый механизм на трёх камнях, без даты, устанавливавшийся в линии Spirit и Dolce от Seiko; заявленная производителем точность составляет ±20 секунд в год, уровень, который в то время был характерен для так называемых высокоточных механизмов. Серийный номер датирует производство февралем 1991 года.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЧасы установлены на чёрный ремешок из кожи с тиснением под крокодила со стальной застёжкой-пряжкой, оба неоригинальные. Формат 31 мм в ширину, 36 мм от ушка до ушка и 5 мм толщины делает их подходящими для ношения как мужчинами, так и женщинами, под манжетой или на женском запястье.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eТри пункта, на которые стоит обратить внимание\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv style=\"margin: 20px 0; padding-left: 16px; border-left: 1px solid #e2ddd5;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 4px; font-size: 12px; letter-spacing: 0.1em; opacity: 0.45;\"\u003e01\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 18px;\"\u003e\u003cstrong\u003eОригинальный матовый циферблат\u003c\/strong\u003e — Зернистая шампанская текстура с подписью Seiko Spirit соответствует 1991 году: без какой-либо ретуши, без повторного нанесения люминесцентного состава.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 4px; font-size: 12px; letter-spacing: 0.1em; opacity: 0.45;\"\u003e02\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 18px;\"\u003e\u003cstrong\u003eКалибр 5E31 с ±20 с\/год\u003c\/strong\u003e — Японский кварцевый механизм, заявленная точность которого значительно превосходит точность обычных кварцевых механизмов того же периода.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 4px; font-size: 12px; letter-spacing: 0.1em; opacity: 0.45;\"\u003e03\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eТолщина 5 мм\u003c\/strong\u003e — Плоский корпус со скошенными гранями, который легко проходит под манжету и подходит как для мужского, так и для женского запястья.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eПочему стоит выбрать винтажные часы Seiko Spirit?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eЛиния Spirit, выпускавшаяся Seiko в 1990-х годах, сочетает элегантные корпуса сдержанного формата с точными кварцевыми калибрами. Эта прямоугольная позолоченная модель с матовым циферблатом и центральной секундной стрелкой предлагает эстетику классических часов 1990-х годов и надёжность японского механизма без необходимости регулярного обслуживания.\u003c\/p\u003e \n\u003cp\u003eКаждая вещь, предлагаемая Atelier Victor, проверяется нашими часовщиками перед публикацией онлайн: механизм протестирован, корпус и циферблат осмотрены. Она поставляется со счётом Atelier Victor, служащим сертификатом, годовой механической гарантией на механизм и пожизненной гарантией подлинности.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e→ \u003ca href=\"\/ru\/collections\/montres-seiko-vintage\" title=\"Посмотреть все наши винтажные часы Seiko\"\u003eОзнакомиться с нашими винтажными часами Seiko\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e→ \u003ca href=\"\/ru\/collections\/montres-vintage-moins-500\" title=\"Винтажные часы дешевле 500 евро\"\u003eПосмотреть наши винтажные часы дешевле 500 €\u003c\/a\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eТехнические характеристики\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eБренд :\u003c\/strong\u003e Seiko\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eМодель :\u003c\/strong\u003e Spirit\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eРеференс :\u003c\/strong\u003e 5E31-5A50\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eСерийный номер :\u003c\/strong\u003e 1247••\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eГод :\u003c\/strong\u003e Февраль 1991\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eПроисхождение :\u003c\/strong\u003e Япония\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eПол :\u003c\/strong\u003e Мужские и женские часы (унисекс)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eМеханизм :\u003c\/strong\u003e Японский кварцевый, калибр Seiko 5E31, 3 камня\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eФункции :\u003c\/strong\u003e Часы, минуты, центральная секундная стрелка\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eКорпус :\u003c\/strong\u003e Позолоченный (стальная задняя крышка), прямоугольная форма со срезанными углами\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eШирина :\u003c\/strong\u003e 31 мм (32 мм с заводной головкой)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eОт ушка до ушка :\u003c\/strong\u003e 36 мм\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eТолщина :\u003c\/strong\u003e 5 мм\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eШирина между ушками :\u003c\/strong\u003e 18 мм\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eЗаводная головка :\u003c\/strong\u003e Золотистая, оригинальная\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eЦиферблат :\u003c\/strong\u003e Матовый шампань, золотистые батонные метки, оригинальный\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eСтрелки :\u003c\/strong\u003e Золотистые батонные, оригинальные\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eСтекло :\u003c\/strong\u003e Минеральное, видимый след в зависимости от освещения (состояние 9\/10)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eРемешок :\u003c\/strong\u003e Чёрная кожа с тиснением под крокодила, неоригинальный\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eЗастёжка :\u003c\/strong\u003e Стальная пряжка, неоригинальная\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eСостояние и гарантия\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eОбщее состояние :\u003c\/strong\u003e Следы поверхностных царапин от носки на полированном безеле и боковых сторонах корпуса, позолота с патиной времени на гранях; оригинальные циферблат и стрелки [оценку \/10 дополнить]\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eВодонепроницаемость :\u003c\/strong\u003e Не гарантируется (винтажные часы)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eПодлинность :\u003c\/strong\u003e Пожизненная гарантия\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eМеханика :\u003c\/strong\u003e Кварцевый механизм проверен и исправен, гарантия 1 год\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eВ комплекте :\u003c\/strong\u003e Счёт Atelier Victor, служащий сертификатом, защитный футляр\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eНе входит в комплект :\u003c\/strong\u003e Оригинальная коробка и документы\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eЧасто задаваемые вопросы\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЧто представляет собой линия Seiko Spirit ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSpirit — это линия классических часов, распространявшаяся Seiko в 1990-х годах, главным образом на японском рынке, на базе точных кварцевых калибров. Мы не приписываем этой вещи никакой истории, которую не можем проверить.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eКакова точность калибра 5E31 ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eПроизводитель заявляет ±20 секунд в год для этого калибра с тремя камнями, тогда как обычный кварцевый механизм той же эпохи измеряется секундами в месяц. Механизм был проверен и работает.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eКорпус из цельного золота ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eНет, корпус позолоченный со стальной задней крышкой. Позолота имеет патину времени на гранях, заметную на фотографиях.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eПодойдут ли эти часы для женского запястья ?\u003c\/strong\u003e \u003cbr\u003eДа. При ширине 31 мм, расстоянии от ушка до ушка 36 мм и толщине 5 мм они одинаково хорошо сидят как на мужском, так и на женском запястье, как и прямоугольные dress watch своей эпохи.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eКак проходят доставка и оплата?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eИзделие отправляется из Дубая через DHL Express или аналогичную службу, с отслеживанием и страховкой. Стоимость доставки не взимается при заказе от 1 000 €, в противном случае — 20 € по Европе и 40 € по миру; налоги и таможенные пошлины вне зоны остаются за счёт покупателя. При оплате банковским переводом предоставляется скидка 3 %.\u003c\/p\u003e ","brand":"Seiko","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55040007536977,"sku":"124764 5E31-5A50","price":341.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0703\/8576\/2597\/files\/VD_08287.jpg?v=1790086486","url":"https:\/\/ateliervictor.co\/ru\/products\/vintage-seiko-spirit-watch-5e31-5a50-%d0%bf%d0%be%d0%b7%d0%be%d0%bb%d0%be%d1%82%d0%b0-%d0%bc%d0%b0%d1%82%d0%be%d0%b2%d1%8b%d0%b9-%d1%86%d0%b8%d1%84%d0%b5%d1%80%d0%b1%d0%bb%d0%b0%d1%82-1991","provider":"Atelier Victor","version":"1.0","type":"link"}