{"product_id":"montre-seiko-vintage-5p31-5000-rectangulaire-cadran-noir-1996","title":"Vintage Seiko 5P31-5000 Watch — Прямоугольные, чёрный циферблат (1996) ","description":"\u003cdiv style=\"margin: 28px 0; padding: 22px 12px; border-bottom: 1px solid #e2ddd5; text-align: center;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 10px; font-size: 11px; letter-spacing: 0.18em; text-transform: uppercase; opacity: 0.5;\"\u003eПримечание Atelier\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-style: italic; font-size: 16px; line-height: 1.7;\"\u003eПрямоугольный корпус из полированной стали толщиной 5,7 мм, глубокий чёрный циферблат и рифлёный стальной браслет, ниспадающий как ткань. Seiko 1996 года. Проверены, поставляются со счётом Atelier Victor, служащим сертификатом.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eSeiko 1996 года, прямоугольный ультратонкий корпус и чёрный циферблат\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eПрямоугольный корпус из полированной стали имеет ширину 23,6 мм и толщину 5,7 мм. Его боковые стороны закругляются к запястью, а горизонтальные линии подчёркивают верх и низ корпуса, там, где крепится браслет, при ширине между ушками 19 мм. При размере 32 мм от ушка к ушку он остаётся компактным. Задняя крышка из стали.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЧёрный циферблат сдержанный: два накладных батонных индекса на 3 и 9 часах, точки для остальных часов, подпись Seiko под 12 часами. Серебристые стрелки чётко выделяются на этом тёмном фоне, который отражает свет в зависимости от угла. Циферблат и стрелки оригинальные.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЧасы оснащены калибром Seiko 5P31, тонким кварцевым трёхстрелочником без даты, разработанным для классических часов марки. Именно он обеспечивает толщину корпуса 5,7 мм. Серийный номер, выгравированный на задней крышке, датирует производство маем 1996 года.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЧасы сохранили свой оригинальный стальной браслет с тонкими вертикальными полосами, гибкий, как плетение, и застёжку с подписью Seiko. При ширине 23,6 мм и размере 32 мм от ушка к ушку они подходят как для женского запястья, так и для тонкого мужского запястья, и легко помещаются под манжету.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eТри момента, на которые стоит обратить внимание\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv style=\"margin: 20px 0; padding-left: 16px; border-left: 1px solid #e2ddd5;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 4px; font-size: 12px; letter-spacing: 0.1em; opacity: 0.45;\"\u003e01\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 18px;\"\u003e\u003cstrong\u003eТолщина 5,7 мм\u003c\/strong\u003e — Прямоугольный корпус из полированной стали с тонким калибром 5P31.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 4px; font-size: 12px; letter-spacing: 0.1em; opacity: 0.45;\"\u003e02\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 18px;\"\u003e\u003cstrong\u003eЛаконичный чёрный циферблат\u003c\/strong\u003e — Два накладных индекса, точки и серебристые стрелки.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 4px; font-size: 12px; letter-spacing: 0.1em; opacity: 0.45;\"\u003e03\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eОригинальный браслет\u003c\/strong\u003e — Рифлёный стальной браслет, гибкий, с застёжкой с подписью Seiko.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eПочему стоит выбрать винтажные часы Seiko?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eЭта референция 5P31-5000 объединяет прямоугольный корпус толщиной 5,7 мм, лаконичный чёрный циферблат и оригинальный стальной браслет. Классические часы 1996 года, которые можно носить как каждый день, так и вечером.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eКаждое изделие, предлагаемое Atelier Victor, проверяется нашими часовщиками перед публикацией: механизм протестирован, корпус и циферблат осмотрены. Они поставляются со счётом Atelier Victor, служащим сертификатом, с механической гарантией 1 год на механизм и пожизненной гарантией подлинности.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e→ \u003ca href=\"\/ru\/collections\/montres-seiko-vintage\" title=\"Посмотреть все наши винтажные часы Seiko\"\u003eОткрыть для себя наши винтажные часы Seiko\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e→ \u003ca href=\"\/ru\/collections\/montres-vintage-moins-500\" title=\"Винтажные часы дешевле 500 евро\"\u003eПосмотреть наши винтажные часы дешевле 500 €\u003c\/a\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e \n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eТехнические характеристики\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eБренд :\u003c\/strong\u003e Seiko\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eМодель :\u003c\/strong\u003e Прямоугольные кварцевые dress watch\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eАртикул :\u003c\/strong\u003e 5P31-5000\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eОриентировочный год :\u003c\/strong\u003e Май 1996\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eСерийный номер :\u003c\/strong\u003e 6522••\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eПроисхождение :\u003c\/strong\u003e Япония\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eПол :\u003c\/strong\u003e Мужские часы, женские часы (унисекс)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eМеханизм :\u003c\/strong\u003e Японский кварцевый механизм, калибр Seiko 5P31\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eФункции :\u003c\/strong\u003e Часы, минуты, центральная секундная стрелка\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eКорпус :\u003c\/strong\u003e Полированная сталь (стальная задняя крышка), прямоугольная форма\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eШирина :\u003c\/strong\u003e 23,6 мм (24,5 мм с заводной головкой)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eОт ушка до ушка :\u003c\/strong\u003e 32 мм\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eТолщина :\u003c\/strong\u003e 5,7 мм\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eШирина между ушками :\u003c\/strong\u003e 19 мм\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eЗаводная головка :\u003c\/strong\u003e Сталь, оригинальная\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eЦиферблат :\u003c\/strong\u003e Чёрный, накладные baton-метки на 3 и 9 часах, точки на остальных часах, оригинальный\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eСтрелки :\u003c\/strong\u003e Серебристые, центральная секундная стрелка, оригинальные\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eСтекло :\u003c\/strong\u003e Минеральное (состояние 9\/10)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eБраслет :\u003c\/strong\u003e Рифлёная сталь, оригинальный, регулируемый\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eЗастёжка :\u003c\/strong\u003e Стальная застёжка с подписью Seiko, оригинальная\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eСостояние и гарантия\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eОбщее состояние :\u003c\/strong\u003e Хорошее общее состояние, несколько следов и поверхностных царапин от носки на корпусе, оригинальный циферблат и стрелки, стекло 9\/10\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eВодонепроницаемость :\u003c\/strong\u003e Не гарантируется (винтажные часы)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eПодлинность :\u003c\/strong\u003e Пожизненная гарантия\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eМеханика :\u003c\/strong\u003e Кварцевый механизм проверен и исправен, новая батарейка, гарантия 1 год\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eВ комплекте :\u003c\/strong\u003e Счёт Atelier Victor, служащий сертификатом подлинности, защитный футляр\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eНе входит :\u003c\/strong\u003e Оригинальная коробка и документы\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eЧасто задаваемые вопросы\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЧто такое калибр Seiko 5P31?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eПлоский аналоговый кварцевый механизм Seiko с тремя стрелками и без даты, устанавливавшийся в dress watch бренда. Он работает от батарейки SR920SW, которую можно заменить у любого часовщика.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eКак датируются эти часы?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eПо серийному номеру, выгравированному на задней крышке. У Seiko первая цифра обозначает год в десятилетии, а вторая — месяц: 65•••• здесь соответствует маю 1996 года.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eПодойдёт ли эта вещь на тонкое или широкое запястье?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eПри ширине 23,6 мм, размере от ушка до ушка 32 мм и толщине 5,7 мм она подходит для запястий примерно от 14 до 18 см — это ориентир, а не правило: каждый носит то, что ему нравится. Она легко помещается под манжету.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eБраслет оригинальный?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eДа. Рифлёный стальной браслет и его подписанная застёжка Seiko являются родными для этих часов. Он регулируется по размеру запястья.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eКак проходят доставка и оплата?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eВещь отправляется с отслеживанием и страховкой через надёжного перевозчика, в пункт выдачи или на дом в зависимости от места назначения. Доставка бесплатна.\u003c\/p\u003e\n ","brand":"Seiko","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54575189229905,"sku":"652292 5P31-5000","price":399.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0703\/8576\/2597\/files\/montre-seiko-vintage-5p31-5000-atelier-victor-1.jpg?v=1791890674","url":"https:\/\/ateliervictor.co\/ru\/products\/vintage-seiko-5p31-5000-watch-%d0%bf%d1%80%d1%8f%d0%bc%d0%be%d1%83%d0%b3%d0%be%d0%bb%d1%8c%d0%bd%d1%8b%d0%b5-%d1%87%d1%91%d1%80%d0%bd%d1%8b%d0%b9-%d1%86%d0%b8%d1%84%d0%b5%d1%80%d0%b1%d0%bb%d0%b0%d1%82-1996","provider":"Atelier Victor","version":"1.0","type":"link"}