{"product_id":"montre-rogau-calendrier-lunette-jours-date-rouge-plaque-or-1950s","title":"Rogau Calendrier Watch Безель Дни — Красная дата, позолоченные (1950s) ","description":"\u003cdiv style=\"margin: 28px 0; padding: 22px 12px; border-bottom: 1px solid #e2ddd5; text-align: center;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 10px; font-size: 11px; letter-spacing: 0.18em; text-transform: uppercase; opacity: 0.5;\"\u003eПримечание Atelier\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-style: italic; font-size: 16px; line-height: 1.7;\"\u003eСемь букв дней недели, выгравированные на безеле, полумесяц, бегущий по тридцати одному красному числу, малая секундная стрелка внизу: календарные часы 1950-х годов, те самые, что требовали от владельца каждое утро поворачивать безель.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eВинтажные часы Rogau 1950-х годов, календарь с безелем дней недели и красной датой в позолоте\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eЭти \u003cstrong\u003eвинтажные часы Rogau\u003c\/strong\u003e — \u003cstrong\u003eчасы с календарем\u003c\/strong\u003e, подобные тем, что выпускались в 1950-е годы для французского рынка под сборочными марками, от которых сохранились лишь сами часы: Rogau подписывает циферблат, \u003cem\u003eAncre 17 rubis\u003c\/em\u003e и \u003cem\u003eAnti-choc\u003c\/em\u003e указывают на механизм, анкерный спуск на семнадцати камнях, защищенный от ударов. Календарь читается по двум указателям: \u003cstrong\u003eдень\u003c\/strong\u003e, устанавливаемый вручную поворотом \u003cstrong\u003eбезеля\u003c\/strong\u003e, выгравированного семью буквами недели — D, L, M, M, J, V, S; \u003cstrong\u003eдата\u003c\/strong\u003e, обозначенная \u003cstrong\u003eполумесяцем\u003c\/strong\u003e, который движется под минутной шкалой по \u003cstrong\u003eкрасной шкале\u003c\/strong\u003e от 1 до 31, напечатанной по окружности. \u003cstrong\u003eМеханические часы\u003c\/strong\u003e с ручным заводом, с малой секундной стрелкой, в позолоте диаметром 33,3 мм.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eИх \u003cstrong\u003eоригинальный серебристый циферблат\u003c\/strong\u003e приобрел за семьдесят лет патину — теплую и равномерную, свойственную именно этому экземпляру. Двенадцать черных \u003cstrong\u003eарабских цифр\u003c\/strong\u003e, точка у каждого часа, тонкая минутная шкала, и по всему краю \u003cstrong\u003eшкала дат\u003c\/strong\u003e с \u003cstrong\u003eкрасными цифрами\u003c\/strong\u003e; на шести часах — гильошированный \u003cstrong\u003eсчетчик малой секунды\u003c\/strong\u003e с концентрическими кругами, над которым размещена красная надпись \u003cem\u003eAnti-choc\u003c\/em\u003e. Две \u003cstrong\u003eоригинальные золотистые стрелки dauphine\u003c\/strong\u003e с люминесцентными каналами, покрытыми патиной. Под отметкой 12 — подписи \u003cem\u003eRogau\u003c\/em\u003e и \u003cem\u003eAncre 17 rubis\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eПозолоченный\u003c\/strong\u003e корпус \u003cstrong\u003e33,3 мм\u003c\/strong\u003e, 42 мм от ушка до ушка при толщине 11,6 мм, имеет свой \u003cstrong\u003eвращающийся безель\u003c\/strong\u003e с гравировкой и насечкой, прямые ушки и стальную заднюю крышку, под акриловым стеклом; рифленая заводная \u003cstrong\u003eголовка\u003c\/strong\u003e была заменена в течение жизни часов, а покрытие несет следы носки на ушках и боковинах. \u003cstrong\u003eМеханизм с ручным заводом\u003c\/strong\u003e с анкерным спуском, \u003cstrong\u003e17 камней\u003c\/strong\u003e, был \u003cstrong\u003eпроверен\u003c\/strong\u003e нашими партнерскими часовщиками и имеет гарантию один год. Часы установлены на черный плетеный ремешок 16 мм со стальной застежкой, оба более поздние.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eТри момента, на которые стоит обратить внимание\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv style=\"margin: 20px 0; padding-left: 16px; border-left: 1px solid #e2ddd5;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 4px; font-size: 12px; letter-spacing: 0.1em; opacity: 0.45;\"\u003e01\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 18px;\"\u003e\u003cstrong\u003eБезель дней недели\u003c\/strong\u003e — семь букв недели выгравированы на вращающемся безеле, день устанавливается вручную.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 4px; font-size: 12px; letter-spacing: 0.1em; opacity: 0.45;\"\u003e02\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 18px;\"\u003e\u003cstrong\u003eДата по полумесяцу\u003c\/strong\u003e — указатель в форме полумесяца на красной шкале от 1 до 31, малая секундная стрелка внизу.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 4px; font-size: 12px; letter-spacing: 0.1em; opacity: 0.45;\"\u003e03\u003c\/p\u003e \n\u003cp style=\"margin: 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eПозолота, 33,3 мм\u003c\/strong\u003e — патинированные арабские цифры, стрелки dauphine, анкерный механизм на 17 камнях, для него и для неё.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eПочему стоит выбрать vintage часы с календарём?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eЭти \u003cstrong\u003evintage часы Rogau\u003c\/strong\u003e занимают особое место среди \u003cstrong\u003eмужских и женских vintage часов\u003c\/strong\u003e: их размер 33,3 мм подходит и ему, и ей, а также они предлагают \u003cstrong\u003eкалендарное усложнение\u003c\/strong\u003e из другой эпохи: день на безеле, дата полумесяцем, в de ville с позолотой тёплой патины. \u003cstrong\u003eVintage механические часы\u003c\/strong\u003e с усложнением, в рамках начального бюджета на подлинный винтаж.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eКак и все наши \u003cstrong\u003evintage механические часы\u003c\/strong\u003e, эти были открыты и проверены нашими партнёрами-часовщиками: проверка механизма, осмотр циферблата, стрелок и корпуса. Каждые \u003cstrong\u003evintage часы\u003c\/strong\u003e, которые мы предлагаем, сопровождаются счётом Atelier Victor, выполняющим роль сертификата, годовой гарантией и пожизненной гарантией подлинности.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e→ \u003ca href=\"\/ru\/collections\/montres-vintage-collection-occasion-luxe\" title=\"Montres Vintage\"\u003eПосмотреть все наши vintage часы\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e→ \u003ca href=\"\/ru\/collections\/montres-vintage-moins-500\" title=\"Montres Vintage à moins de 500€\"\u003eОзнакомиться с нашими vintage часами стоимостью до 500€\u003c\/a\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eТехнические характеристики\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eБренд:\u003c\/strong\u003e Rogau\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eМодель:\u003c\/strong\u003e Календарь с безелем дней, малая секундная стрелка\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eПредполагаемый год:\u003c\/strong\u003e 1950-е годы\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eПроисхождение:\u003c\/strong\u003e Швейцария [требует подтверждения, циферблат на французском языке]\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eПол:\u003c\/strong\u003e Мужские и женские часы (унисекс)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eМеханизм:\u003c\/strong\u003e Механический с ручным заводом, анкерный спуск, 17 камней, противоударный, проверен\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eФункции:\u003c\/strong\u003e Часы, минуты, малая секундная стрелка, дата полумесяцем, день с помощью вращающегося безеля\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eКорпус:\u003c\/strong\u003e Позолоченный, круглый, гравированный вращающийся безель, стальная задняя крышка\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eДиаметр:\u003c\/strong\u003e 33,3 мм (36,2 мм с заводной головкой)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eОт ушка до ушка:\u003c\/strong\u003e 42 мм\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eТолщина:\u003c\/strong\u003e 11,6 мм\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eШирина между ушками:\u003c\/strong\u003e 16 мм\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eЗаводная головка:\u003c\/strong\u003e Рифлёная, неоригинальная\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eЦиферблат:\u003c\/strong\u003e Серебристый патинированный, арабские цифры, красная шкала дат, малая секундная стрелка на 6 часах, оригинальный\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eСтрелки:\u003c\/strong\u003e Золотистые dauphine с люминесцентными каналами, патинированные, оригинальные\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eСтекло:\u003c\/strong\u003e Акриловое, следы использования в виде царапин (состояние 7\/10)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eРемешок:\u003c\/strong\u003e Чёрный плетёный, неоригинальный\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eПряжка:\u003c\/strong\u003e Стальная, неоригинальная\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eСостояние и гарантия\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eОбщее состояние:\u003c\/strong\u003e Состояние сохранности корректное для своего возраста. Оригинальный циферблат несёт тёплую и равномерную патину, рождённую временем, характерную именно для этого экземпляра; его цифры и красная шкала остаются читаемыми, а его патинированные стрелки выдержаны в том же тоне. Позолоченный корпус имеет следы использования часов, которые носили, с износом покрытия на ушках и боковых поверхностях, а акриловое стекло имеет царапины (7\/10). Наши фотографии представлены без ретуши.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eВодонепроницаемость:\u003c\/strong\u003e Не гарантируется (vintage часы)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eПодлинность:\u003c\/strong\u003e Пожизненная гарантия\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eМеханика:\u003c\/strong\u003e Механизм проверен, гарантия 1 год\u003c\/li\u003e \n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eВ комплекте:\u003c\/strong\u003e Счёт Atelier Victor\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eНе включено:\u003c\/strong\u003e Оригинальная коробка и документы\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eЧасто задаваемые вопросы\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eКак работает календарь этих часов?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eВ два этапа. Дата обозначается полумесяцем, который вращается под циферблатом по красной шкале от 1 до 31, нанесённой по окружности; механизм продвигает его каждую ночь. День недели, в свою очередь, не зависит от механизма: поворачивают безель с гравировкой семи букв недели — D, L, M, M, J, V, S — чтобы установить букву текущего дня в выбранном месте, как правило, под отметкой 12 часов. Простое решение, распространённое на календарных часах 1950-х годов.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eКто такой Rogau?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eМалоизвестная марка, история которой не задокументирована, активная на французском рынке в 1950-х годах: её циферблаты были на французском языке — Ancre 17 rubis, Anti-choc — и известны также другие её часы с календарём. Как и сотни сборочных марок той эпохи, она выпускала часы с анкерными механизмами под собственным именем. Её выбирают за усложнение и циферблат, а не за подпись на циферблате.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЧто означают « Ancre 17 rubis » и « Anti-choc »?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAncre 17 rubis обозначает анкерный спуск, установленный на семнадцати камнях, — обычное обозначение на франкоязычных циферблатах française 1940-х и 1950-х годов; Anti-choc — противоударное устройство, защищающее ось баланса. Два характерных для своей эпохи указания, которые, однако, не освобождают vintage часы от обычных мер предосторожности: беречь от воды и ударов.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eПроверялся ли механизм?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eДа. Наши партнёрские часовщики проверили 17-камневый механизм, циферблат, стрелки и корпус; на него предоставляется гарантия один год. Часы с ручным заводом нужно заводить каждый день, а vintage часы не гарантируются как водонепроницаемые.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eПодойдёт ли эта вещь на тонкое или широкое запястье?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eПри диаметре 33,3 мм, расстоянии от ушка до ушка 42 мм и толщине 11,6 мм они подходят для запястий примерно от 15 до 19 см — это ориентир, а не правило: каждый носит то, что ему нравится. Гравированный безель и длинные ушки придают им на запястье присутствие более крупных часов. Ширина между ушками составляет 16 мм.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e ","brand":"Rogau","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51324322120017,"sku":"BTE-S.G.D.G","price":577.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0703\/8576\/2597\/files\/VD_07924.jpg?v=1789056710","url":"https:\/\/ateliervictor.co\/ru\/products\/rogau-calendrier-watch-%d0%b1%d0%b5%d0%b7%d0%b5%d0%bb%d1%8c-%d0%b4%d0%bd%d0%b5%d0%b9-%d0%ba%d1%80%d0%b0%d1%81%d0%bd%d0%b0%d1%8f-%d0%b4%d0%b0%d1%82%d0%b0-%d0%bf%d0%be%d0%b7%d0%be%d0%bb%d0%be%d1%82%d0%b0-1950s","provider":"Atelier Victor","version":"1.0","type":"link"}