{"product_id":"montre-seiko-tank-plaque-or-5p31-5d40-1988","title":"Часы Seiko Tank позолоченные — 5P31-5D40 (1988) ","description":"\u003ch2\u003eSeiko прямоугольные позолоченные : тонкие японские dress watch с золотистым циферблатом\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eЭти часы Seiko — \u003cstrong\u003edress watch\u003c\/strong\u003e унисекс, которые носят как женщины, так и мужчины, выполненные в классическом языке часов особой формы. Их \u003cstrong\u003eпрямоугольный корпус\u003c\/strong\u003e с позолотой, полированными боковинами и тонкими ушками культивирует скорее элегантность гардероба, чем заметность. Корпус имеет размер 24 мм (25 мм с заводной головкой), расстояние от ушка до ушка — 33 мм, а толщина составляет всего 5,9 мм, включая стекло. Тонкая вещь, созданная, чтобы легко скользить под манжету рубашки.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЗолотистый циферблат\u003c\/strong\u003e со временем приобрёл мраморную патину, придающую ему характер уже прожитой вещи, а не гладкость нового циферблата. Нанесённые золотистые штриховые индексы ритмично обрамляют периметр, на 12 часах они удвоены, а две тонкие \u003cstrong\u003eфасетированные стрелки\u003c\/strong\u003e полностью достаточны для индикации: ни секундной стрелки, ни даты. Подпись Seiko занимает верхнюю часть циферблата, гравировка референса — нижнюю. Это часы с двумя стрелками, максимально лаконичные.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eВнутри работает \u003cstrong\u003eкалибр Seiko 5P31\u003c\/strong\u003e — аналоговый кварцевый механизм, произведённый в Японии с 1987 года и применявшийся в элегантных линиях марки. Его плоская конструкция, без секундного узла, как раз и позволяет добиться профиля часов 5,9 мм. Механизм этого экземпляра был проверен нашим часовщиком, а батарея заменена перед отправкой. Seiko не публиковала спецификацию точности для этого калибра, поэтому мы не заявляем никаких числовых значений.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eНа запястье эта вещь ведёт себя как \u003cstrong\u003eукрашение de ville\u003c\/strong\u003e. Тёплая позолота и компактный формат относят её к категории вечерних часов, здесь подчеркнутых \u003cstrong\u003eнатуральной крокодиловой кожей\u003c\/strong\u003e глубокого зелёного оттенка, которая красиво контрастирует с золотистым тоном. Этот ремешок не оригинальный; он установлен на стальную пряжку ardillon. Ширина между ушками 19 мм оставляет полную свободу для замены.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eТри момента, на которые стоит обратить внимание\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eЗолотистый циферблат имеет мраморную патину и рассеянные следы окисления, заметные вблизи: это след времени, который мы предпочитаем обозначить, а не приукрашивать.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eКалибр 5P31 больше не производится: детали механизма становятся всё более редкими, однако замена батареи остаётся обычной операцией у любого часовщика.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eКорпус позолоченный, не массивный: следует избегать повторяющегося трения о браслет или пряжку ремня.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e→ \u003ca href=\"\/ru\/collections\/montres-seiko-vintage\"\u003eОткрыть наши vintage часы Seiko\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e→ \u003ca href=\"\/ru\/collections\/montres-vintage-moins-500\"\u003eПосмотреть наши vintage часы до 500 €\u003c\/a\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eТехнические характеристики\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eМарка:\u003c\/strong\u003e Seiko\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eМодель:\u003c\/strong\u003e прямоугольные dress watch\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eРеференс:\u003c\/strong\u003e 5P31-5D40\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eСерийный номер:\u003c\/strong\u003e 840xxx\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eГод:\u003c\/strong\u003e 1988 (апрель)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eПроисхождение:\u003c\/strong\u003e Япония\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eПол:\u003c\/strong\u003e часы для мужчин и женщин (унисекс)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eМеханизм:\u003c\/strong\u003e японский кварц, калибр Seiko 5P31\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eФункции:\u003c\/strong\u003e часы, минуты\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eКорпус:\u003c\/strong\u003e позолота (стальная задняя крышка), прямоугольная форма\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eРазмеры:\u003c\/strong\u003e 24 мм (25 мм с заводной головкой)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eРасстояние от ушка до ушка:\u003c\/strong\u003e 33 мм\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eТолщина:\u003c\/strong\u003e 5,9 мм (включая стекло)\u003c\/li\u003e \n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eМежушко :\u003c\/strong\u003e 19mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eЗаводная головка :\u003c\/strong\u003e Позолоченная, рифлёная, оригинальная\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eЦиферблат :\u003c\/strong\u003e Позолоченный с мраморной патиной, накладные позолоченные индексные метки-стержни, оригинальный\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eСтрелки :\u003c\/strong\u003e Позолоченные фасетированные стержни (часы, минуты), оригинальные\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eСтекло :\u003c\/strong\u003e Минеральное, в очень хорошем состоянии\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eБраслет :\u003c\/strong\u003e Натуральная зелёная кожа крокодила, неоригинальный\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eПряжка :\u003c\/strong\u003e Стальная пряжка-ардillon, неоригинальная\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eСостояние и гарантия\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eОбщее состояние :\u003c\/strong\u003e Хорошо сохранившееся состояние. Позолоченный корпус однородный, с несколькими следами износа на гранях. Позолоченный циферблат, в свою очередь, имеет мраморную патину и рассеянные следы окисления, соответствующие возрасту экземпляра и принимаемые как таковые.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eВодонепроницаемость :\u003c\/strong\u003e Не гарантируется (vintage часы)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eПодлинность :\u003c\/strong\u003e Пожизненная гарантия\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eМеханизм :\u003c\/strong\u003e Проверенный кварцевый механизм, новая батарея, гарантия 1 год\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eВ комплекте :\u003c\/strong\u003e Счёт Atelier Victor, защитный футляр\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eНе входит в комплект :\u003c\/strong\u003e Оригинальная коробка и документы\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eЧасто задаваемые вопросы\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЯвляются ли эти Seiko прямоугольной формы Cartier?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eНет. Это подлинная Seiko, с подписью на циферблате и гравировкой референса 5P31-5D40. Прямоугольный позолоченный корпус с позолоченным циферблатом относится к общему лексикону нарядных часов 1980-х годов, принятому многими японскими и швейцарскими домами. Этот экземпляр не претендует ни на что иное, кроме того, чем он является, а подлинность его марки гарантируется пожизненно Atelier Victor.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eНадёжен ли калибр Seiko 5P31?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eДа. 5P31 — это аналоговый кварцевый механизм, производившийся в Японии с 1987 года для нарядных часов Seiko. Его простая двухстрелочная конструкция делает его долговечным, а обслуживание на практике сводится к замене батареи. Механизм этого экземпляра был проверен нашим часовщиком и имеет гарантию 1 год.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЯвляется ли патина циферблата дефектом?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eНет, это след времени. На vintage позолоченных циферблатах окисление с годами создаёт мраморность и оттенки, которые и формируют характер экземпляра. Мы указываем это с полной прозрачностью: вам остаётся оценить этот циферблат таким, каков он есть, — как прожитую поверхность, а не как переделанный циферблат. Эта патина никак не влияет на работу часов.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЯвляются ли эти Seiko 5P31-5D40 водонепроницаемыми?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eНет. Водонепроницаемость никогда не гарантируется для vintage часов: оригинальные уплотнители состарились, а давление задней крышки уже не то, что в первый день. Избегайте душа, бассейна и моря. Однако простой контакт с дождевой водой не вызывает никаких проблем.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eПодходит ли прямоугольный корпус 24mm для какого запястья?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eДля прямоугольных часов решающее значение имеет расстояние от ушка до ушка: здесь 33mm, что позволяет носить экземпляр на запястьях от 14 до 18cm. Это классический формат нарядных часов формы: сдержанный на мужском запястье, идеально пропорциональный на женском. Его толщина 5,9mm позволяет ему легко скользить под манжету.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e ","brand":"Seiko","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54188692799825,"sku":"840234 5P31-5D40","price":315.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0703\/8576\/2597\/files\/VD_04370.jpg?v=1783871322","url":"https:\/\/ateliervictor.co\/ru\/products\/%d1%87%d0%b0%d1%81%d1%8b-seiko-tank-gold-plated-5p31-5d40-1988","provider":"Atelier Victor","version":"1.0","type":"link"}