{"product_id":"montre-seiko-quartz-tank-5p31-5040-acier-dore-1988","title":"Часы Seiko Quartz Tank 5P31-5040 — Позолоченная сталь (1988) ","description":"\u003ch2\u003eSeiko Quartz vintage : часы Tank двухцветные с римскими цифрами\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eЭти \u003cstrong\u003eчасы Seiko Quartz vintage\u003c\/strong\u003e — элегантное dress-watch изделие с прямоугольным двухцветным корпусом, сочетающим сталь и gold-plated покрытие, и белым циферблатом с римскими цифрами. Тонкие и утончённые, они воспроизводят неподвластный времени силуэт « Tank », столь ценимый любителями нарядных часов. Благодаря универсальному формату они одинаково хорошо смотрятся как на мужском, так и на женском запястье. Сдержанные и благородные японские часы, идеальные и на каждый день, и для вечера.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eБелый циферблат\u003c\/strong\u003e подчёркивает классические чёрные римские цифры по всему периметру, а также подпись Seiko под отметкой 12 часов. Тонкая золотистая секундная стрелка скользит по поверхности, перекликаясь с gold-plated акцентами корпуса, тогда как тёмные стрелки обеспечивают чёткое и контрастное считывание. Светящийся и нарядный циферблат в великой традиции элегантных японских часов.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЭти Seiko оснащены \u003cstrong\u003eкварцевым калибром 5P31\u003c\/strong\u003e — надёжным аналоговым механизмом, которым оснащалось множество нарядных Seiko с конца 1980-х годов. Он работает от батарейки и продолжает наследие Seiko, пионера кварца с Astron 1969 года. Контролируемый механизм, гарантирующий точную работу в повседневной жизни.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eБлагодаря \u003cstrong\u003eкорпусу 24,3 мм\u003c\/strong\u003e с очень тонким профилем (5,9 мм) и прямоугольной двухцветной форме эти vintage-часы предлагают элегантный и универсальный формат, подходящий как мужскому, так и женскому запястью — по-настоящему \u003cstrong\u003eунисекс-часы\u003c\/strong\u003e. Циферблат и оригинальные стрелки находятся в прекрасном состоянии, как и минеральное стекло (8\/10). Часы поставляются на \u003cstrong\u003eизготовленном вручную\u003c\/strong\u003e кожаном ремешке, не оригинальном, с пряжкой-иглой из стали.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eТри момента, на которые стоит обратить внимание\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eЧасы Seiko Quartz vintage, прямоугольный корпус (формат Tank) двухцветный, сталь и gold-plated покрытие, белый циферблат с римскими цифрами (1988).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eКварцевый калибр Seiko 5P31, надёжный аналоговый механизм нарядных Seiko конца 1980-х годов.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eУнисекс-часы (мужские и женские), ультратонкий профиль; кожаный ремешок ручной работы, не оригинальный.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e→ Откройте для себя наши \u003ca href=\"\/ru\/collections\/montres-vintage-japonaises\"\u003eяпонские vintage-часы\u003c\/a\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e→ Посмотреть наши \u003ca href=\"\/ru\/collections\/montres-vintage-moins-500\"\u003evintage-часы менее чем за 500 €\u003c\/a\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eТехнические характеристики\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eБренд:\u003c\/strong\u003e Seiko\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eМодель:\u003c\/strong\u003e Quartz, формат Tank (прямоугольный)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eРеференс:\u003c\/strong\u003e 5P31-5040\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eПредполагаемый год:\u003c\/strong\u003e 1988\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eПроисхождение:\u003c\/strong\u003e Япония\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eПол:\u003c\/strong\u003e мужские и женские часы (унисекс)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eМеханизм:\u003c\/strong\u003e японский кварц, калибр Seiko 5P31\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eФункции:\u003c\/strong\u003e Часы, минуты, секунды\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eКорпус :\u003c\/strong\u003e Сталь и позолота (стальная задняя крышка), прямоугольной формы\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eРазмеры :\u003c\/strong\u003e 24,3 мм (25,3 мм с заводной головкой)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eМежду ушками :\u003c\/strong\u003e 34 мм\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eТолщина :\u003c\/strong\u003e 5,9 мм (включая стекло)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eШирина между ушками :\u003c\/strong\u003e 19 мм\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eЗаводная головка :\u003c\/strong\u003e Сталь, оригинальная\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eЦиферблат :\u003c\/strong\u003e Белый, черные римские цифры, золотая центральная секундная стрелка, подпись Seiko, оригинальный\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eСтрелки :\u003c\/strong\u003e Темные палочки (часы, минуты) и золотая центральная секундная стрелка, оригинальные\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eСтекло :\u003c\/strong\u003e Минеральное, в очень хорошем состоянии (8\/10)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eБраслет :\u003c\/strong\u003e Ручная кожа крокодила, неоригинальный\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eЗастёжка :\u003c\/strong\u003e Стальная пряжка-игла, неоригинальная\u003c\/li\u003e\n\n\u003ch3\u003eСостояние и гарантия\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eОбщее состояние :\u003c\/strong\u003e Очень хорошее состояние сохранности. Оригинальные циферблат и стрелки в хорошем состоянии; минеральное стекло оценено на 8\/10.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eВодонепроницаемость :\u003c\/strong\u003e Не гарантируется (vintage часы)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eПодлинность :\u003c\/strong\u003e Пожизненная гарантия\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eМеханика :\u003c\/strong\u003e Проверенный кварцевый механизм, гарантия 1 год\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eВ комплекте :\u003c\/strong\u003e Счёт-фактура Atelier Victor, защитный футляр\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eНе входит в комплект :\u003c\/strong\u003e Оригинальная коробка и документы\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eЧасто задаваемые вопросы\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЧто такое часы « Tank » ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e« Tank » обозначает стиль часов с прямоугольным корпусом, популяризированный Cartier в начале XX века; сегодня этот термин широко используется для обозначения данной формы. Этот экземпляр не является Cartier : это Seiko, японская мануфактура, которая воспроизводит её прямоугольный силуэт.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eКаков калибр этих Seiko Quartz ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eОна оснащена кварцевым калибром Seiko 5P31 — аналоговым механизмом, представленным Seiko в конце 1980-х годов. Надёжный и точный, он устанавливался во многие элегантные Seiko формата « Tank » в 1980-х и 1990-х годах.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eКорпус выполнен из массива золота ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eНет. Это двухцветный корпус, сочетающий сталь и позолоту: золотистые элементы выполнены с золотым покрытием на стальной основе. Это характерная нарядная отделка элегантных часов той эпохи, которая дарит блеск золота при прочности стали.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЭти часы Seiko являются vintage ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eДа, безусловно. Датируемые концом 1980-х годов, они приближаются к сорока годам. Это подлинные vintage часы Seiko — свидетельство японского мастерства в области элегантных кварцевых часов.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eПодходят ли эти часы мужчине или женщине ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eЭто унисекс-часы. Их тонкий прямоугольный корпус одинаково хорошо подходит как мужскому, так и женскому запястью. Белый циферблат с римскими цифрами и элегантный формат делают их изысканными часами для любого случая.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e ","brand":"Seiko","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54132707885393,"sku":"8N0069 5P31-5040","price":310.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0703\/8576\/2597\/files\/VD_03916.jpg?v=1782909439","url":"https:\/\/ateliervictor.co\/ru\/products\/%d1%87%d0%b0%d1%81%d1%8b-seiko-quartz-tank-5p31-5040-%d0%bf%d0%be%d0%b7%d0%be%d0%bb%d0%be%d1%87%d0%b5%d0%bd%d0%bd%d0%b0%d1%8f-%d1%81%d1%82%d0%b0%d0%bb%d1%8c-1988","provider":"Atelier Victor","version":"1.0","type":"link"}