{"product_id":"montre-citizen-electronic-4-350405-s-acier-coussin-vert-1970s","title":"Часы Citizen Electronic 4-350405.S сталь — Coussin зелёный (1970s) ","description":"\u003ch2\u003eCitizen Electronic steel: vintage Japanese watch with sunburst green dial and electronic movement\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThis Citizen watch is a \u003cstrong\u003edress watch\u003c\/strong\u003e, unisex, worn equally by a man and a woman, originating from that pivotal period of the early 1970s when electronics were challenging mechanical watchmaking. Its \u003cstrong\u003esteel cushion case\u003c\/strong\u003e, with gently rounded angles and polished flanks, embodies a sober and timeless design. It measures 32mm (34mm with the crown), with a lug-to-lug of 37mm and a thickness of 9.2mm, crystal included. A dense and straightforward piece, firmly rooted in its era.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe \u003cstrong\u003esunburst green dial\u003c\/strong\u003e is the watch's great asset. Under the light, the radial sheen of emerald green shifts from dark to luminous depending on the angle, a vivid effect that modern dials struggle to recapture. Applied baton indexes rhythmically frame the perimeter, while the steel hands and a slender seconds hand sweep across the ensemble. The CITIZEN signature occupies the upper part of the dial, while the \u003cstrong\u003eELECTRONIC\u003c\/strong\u003e mention sits at the bottom, a testament to its period movement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eInside beats a Citizen \u003cstrong\u003eelectronic balance movement\u003c\/strong\u003e, an intermediate technology between a mechanical watch and quartz: the balance wheel is electrically maintained by a battery, without a mainspring barrel to wind. It is a horological curiosity of the 1970s, less precise than a modern quartz but fascinating in its principle. The movement of this example has been checked by our watchmaker and the battery replaced before shipment. Its accuracy is not guaranteed to the level of a current quartz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOn the wrist, the piece behaves like a \u003cstrong\u003ewatch with character\u003c\/strong\u003e. The polished steel and green dial form a sober, graphic ensemble, here highlighted by black \u003cstrong\u003egenuine crocodile leather\u003c\/strong\u003e. This strap is not original; it is fitted with a steel buckle. The 18mm lug width leaves room for a wide choice of replacement straps.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThree points to note\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eThe movement is electronic with a balance wheel, not quartz: a transitional 1970s technology, with lower precision than a modern quartz. It is a watch of horological interest, not a high-precision timepiece.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eThe sunburst green dial is the watch's standout feature: its color remains rare and sought-after on period pieces.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eThe acrylic crystal shows visible signs of wear; acrylic can be easily polished by a watchmaker if desired.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e→ \u003ca href=\"\/ru\/collections\/montres-citizen-vintage\"\u003eDiscover our Citizen vintage watches\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\n→ \u003ca href=\"\/ru\/collections\/montres-vintage-moins-500\"\u003eSee our vintage watches under €500\u003c\/a\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eTechnical specifications\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBrand:\u003c\/strong\u003e Citizen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eModel:\u003c\/strong\u003e Cushioned dress watch\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eReference:\u003c\/strong\u003e 4-350405.S\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEstimated year:\u003c\/strong\u003e 1975\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOrigin:\u003c\/strong\u003e Japan\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGender:\u003c\/strong\u003e Men's and women's watch (unisex)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMovement:\u003c\/strong\u003e Electronic balance, caliber Citizen (precision lower than a modern quartz, accuracy not guaranteed)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFunctions:\u003c\/strong\u003e Hours, minutes, seconds\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCase:\u003c\/strong\u003e Steel (steel back), cushion shape\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensions:\u003c\/strong\u003e 32mm (34mm with the crown)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLug to lug:\u003c\/strong\u003e  37мм\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eТолщина:\u003c\/strong\u003e 9,2 мм (включая стекло)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eМежду ушками:\u003c\/strong\u003e 18 мм\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eЗаводная головка:\u003c\/strong\u003e Сталь, неоригинальная\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eЦиферблат:\u003c\/strong\u003e Зелёный с солнечными лучами, накладные индексные метки-стержни, подписи Citizen и Electronic, оригинальные\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eСтрелки:\u003c\/strong\u003e Стальные стержневые (часы, минуты), тонкая секундная стрелка, оригинальные\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eСтекло:\u003c\/strong\u003e Акрил, хорошее состояние (7\/10), следы использования\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eБраслет:\u003c\/strong\u003e Натуральная чёрная кожа крокодила, неоригинальный\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eЗастёжка:\u003c\/strong\u003e Сталь, неоригинальная\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eСостояние и гарантия\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eОбщее состояние:\u003c\/strong\u003e Хорошее состояние сохранности. Чёткий и живой зелёный циферблат с солнечными лучами. Акриловое стекло имеет заметные следы использования, а сталь — лёгкие микрориски, соответствующие возрасту изделия.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eВодонепроницаемость:\u003c\/strong\u003e Не гарантируется (vintage часы)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eПодлинность:\u003c\/strong\u003e Пожизненная гарантия\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eМеханика:\u003c\/strong\u003e Проверенный электронный механизм, новая батарея, гарантия работы 1 год (точность не гарантируется)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eВ комплекте:\u003c\/strong\u003e Счёт-фактура Atelier Victor, защитный футляр\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eНе входит в комплект:\u003c\/strong\u003e Оригинальная коробка и документы\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eЧасто задаваемые вопросы\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЧто такое механизм Citizen « Electronic »?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eЭто электронный балансный механизм, переходная технология 1960–1970-х годов между механическими часами и кварцем. Баланс в нём больше не приводится в действие пружиной, а электрическим импульсом, питаемым батареей. Ни автоматический, ни кварцевый, этот тип механизма является часовым раритетом своей эпохи, ценимым коллекционерами за свой принцип.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eТочна ли эта Citizen Electronic?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eОна работает, но её точность остаётся на уровне электронного механизма 1970-х годов и уступает современному кварцу. Поэтому мы не гарантируем её на уровне актуального кварца. Это изделие выбирают за его часовую ценность и циферблат, а не как высокоточный хронометр. Механизм был проверен нашим часовщиком и имеет гарантию 1 год.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eВодонепроницаема ли эта Citizen 4-350405.S?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eНет. Водонепроницаемость никогда не гарантируется для vintage часов: оригинальные уплотнения состарились, а давление задней крышки уже не то, что в первый день. Избегайте душа, бассейна и моря. Однако простой контакт с дождевой водой не представляет трудности.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eМожно ли полировать поцарапанное акриловое стекло?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eДа. В отличие от минерального стекла, акриловое стекло (плексиглас) легко полируется: часовщик или даже подходящее домашнее средство устраняет большинство поверхностных царапин и возвращает стеклу прозрачность. Это одно из преимуществ такого типа стекла, широко используемого в часах 1970-х годов.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eПодойдёт ли корпус-подушка 32 мм для какого запястья?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eДля форменных часов общий габарит важен не меньше диаметра: при ширине 32 мм, расстоянии от ушка до ушка 37 мм и щедром циферблате эта Citizen подходит для запястья обхватом от 15 до 18,5 см. Её подушкообразный формат придаёт ей сбалансированное присутствие — не слишком сдержанное и не слишком массивное.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e ","brand":"Citizen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54193182179665,"sku":"5101368 4-350405.S","price":280.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0703\/8576\/2597\/files\/montre-citizen-electronic-4-350405-s-acier-coussin-vert-1970s-atelier-victor-1.jpg?v=1783982568","url":"https:\/\/ateliervictor.co\/ru\/products\/%d1%87%d0%b0%d1%81%d1%8b-citizen-electronic-4-350405-s-%d1%81%d1%82%d0%b0%d0%bb%d1%8c-%d0%bf%d0%be%d0%b4%d1%83%d1%88%d0%ba%d0%b0-%d0%b7%d0%b5%d0%bb%d1%91%d0%bd%d1%8b%d0%b9-1970s","provider":"Atelier Victor","version":"1.0","type":"link"}