{"product_id":"montre-seiko-5p31-6030-bicolore-cadran-toile-argente-1996","title":"Винтажные часы Seiko 5P31-6030 двухцветные — серебристый циферблат Toile (1996) ","description":"\u003ch2\u003eВинтажные двутонные Seiko с элегантным циферблатом с фактурой linen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eЭти \u003cstrong\u003eвинтажные часы Seiko\u003c\/strong\u003e, выпущенные в 1996 году, воплощают сдержанную элегантность японских dress watches 90-х годов. Их \u003cstrong\u003eкруглый двутонный корпус\u003c\/strong\u003e сочетает сатинированную сталь средней части корпуса и ушек с \u003cstrong\u003eзолотым безелем с тонкой рифлёной отделкой\u003c\/strong\u003e — текстурной деталью, которая деликатно ловит свет и придаёт изделию ювелирное измерение без излишества.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eСеребристый циферблат с отделкой linen\u003c\/strong\u003e — сердце их характера. Эта изящная текстура, называемая «linen», напоминает переплетение ткани и придаёт редкую визуальную глубину часам этого уровня. \u003cstrong\u003eПозолоченные накладные часовые метки-брюсслы\u003c\/strong\u003e и \u003cstrong\u003eтонкие стрелки\u003c\/strong\u003e дополняют лаконичную и утончённую композицию в духе великой традиции японских dress watch. Подпись \u003cem\u003eSeiko\u003c\/em\u003e, сдержанная и центрированная, позволяет безошибочно идентифицировать модель.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eОснащённая \u003cstrong\u003eкалибром Seiko 5P31\u003c\/strong\u003e, японским кварцевым механизмом, признанным за свою надёжность и точность, эта модель предлагает практичность кварца, не отказываясь от очарования традиционной dress watch. Её \u003cstrong\u003eсверхтонкий профиль 6,1 мм\u003c\/strong\u003e позволяет часам легко скользить под манжету, оставаясь практически незаметными.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eУстановленные на \u003cstrong\u003eчёрный кожаный ремешок из кожи крокодила\u003c\/strong\u003e, эти \u003cstrong\u003eдвутонные Seiko\u003c\/strong\u003e диаметром 32,5 мм обладают идеально унисекс-форматом и одинаково комфортны на запястье мужчины или женщины, ищущих элегантные и доступные dress watch. Отобранная, аутентифицированная и \u003cstrong\u003eрévisée\u003c\/strong\u003e мастерами Atelier Victor. Быстрая и безопасная международная доставка.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eТри пункта, на которые стоит обратить внимание в этой модели\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eДвутонный стальной корпус и золотой безель с тонкой рифлёной отделкой: фирменный визуальный код dress watch 90-х годов.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eСеребристый циферблат с отделкой linen (linen dial) и позолоченные накладные метки-брюсслы: редкая и элегантная текстурная деталь.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eКварцевый калибр Seiko 5P31, сверхтонкий корпус 6,1 мм — японская надёжность и изящность на запястье.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003ca title=\"Винтажные часы Seiko\" href=\"https:\/\/ateliervictor.co\/collections\/montres-seiko-vintage\"\u003eСмотреть другие винтажные часы Seiko →\u003c\/a\u003e\u003c\/em\u003e | \u003cem\u003e\u003ca title=\"Винтажные часы до 500€\" href=\"https:\/\/ateliervictor.co\/collections\/montres-vintage-moins-500\"\u003eСмотреть наши винтажные часы до 500€ →\u003c\/a\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eТехнические характеристики\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eБренд:\u003c\/strong\u003e Seiko\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eМодель:\u003c\/strong\u003e Круглые двутонные dress watch\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eРеференс:\u003c\/strong\u003e 5P31-6030\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eПредполагаемый год:\u003c\/strong\u003e 1996\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eПроисхождение:\u003c\/strong\u003e Япония\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eПол:\u003c\/strong\u003e Мужские и женские часы (унисекс)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eМеханизм:\u003c\/strong\u003e Японский кварцевый, калибр Seiko 5P31\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eФункции:\u003c\/strong\u003e Часы, минуты\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eКорпус:\u003c\/strong\u003e Сталь (стальная задняя крышка), круглая форма\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eБезель:\u003c\/strong\u003e Позолоченный, тонко рифлёный\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eРазмеры:\u003c\/strong\u003e 32,5 мм (33,5 мм с заводной головкой)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eЛаг-ту-лаг:\u003c\/strong\u003e 36,5 мм\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eТолщина:\u003c\/strong\u003e 6,1 мм (с учётом стекла, сверхтонкий)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eМежду ушками:\u003c\/strong\u003e 18 мм\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eЗаводная головка:\u003c\/strong\u003e Позолоченная, оригинальная\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eЦиферблат:\u003c\/strong\u003e Серебристый с отделкой linen (linen), позолоченные накладные метки-брюсслы, оригинальный\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eСтрелки:\u003c\/strong\u003e Позолоченные baton, оригинальные\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eСтекло:\u003c\/strong\u003e Минеральное, в очень хорошем состоянии\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eБраслет:\u003c\/strong\u003e  Кожаный ремешок из чёрной крокодиловой кожи, неоригинальный\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eПряжка:\u003c\/strong\u003e Стальная пряжка-ардильон, неоригинальная\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eСостояние и гарантия\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eОбщее состояние:\u003c\/strong\u003e Очень хорошее состояние сохранности. Безупречный оригинальный текстильный циферблат, корпус в двухцветном исполнении в хорошем состоянии, позолоченный безель хорошо сохранился, минеральное стекло в очень хорошем состоянии.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eВодонепроницаемость:\u003c\/strong\u003e Не гарантируется (vintage часы)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eПодлинность:\u003c\/strong\u003e Пожизненная гарантия\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eМеханизм:\u003c\/strong\u003e Проверенный кварцевый механизм, гарантия 1 год\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eВ комплекте:\u003c\/strong\u003e Счёт-фактура Atelier Victor, защитный футляр\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eНе входит в комплект:\u003c\/strong\u003e Оригинальная коробка и документы\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eЧасто задаваемые вопросы\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eЧто такое циферблат «toile» (linen dial)?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eЦиферблат toile, также называемый по-английски «linen dial», — это циферблат с тонкой текстурированной отделкой, напоминающей переплетение ткани. Эта деликатная фактура играет со светом и придаёт редкую визуальную глубину. Особенно ценимый в vintage dress watches, это деталь, которая отличает прекрасное часовое изделие от стандартного производства.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eЧто такое калибр Seiko 5P31?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eКалибр 5P31 — это японский кварцевый механизм Seiko, выпускавшийся в 1990-х годах и устанавливавшийся в dress watches бренда. Это надёжный и точный калибр, простой в обслуживании, которому требуется лишь замена батарейки каждые 2–3 года.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eЧто означает «extra-plat»?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eЧасы считаются ультратонкими, когда их общая толщина (включая стекло) составляет менее 7 мм, что свидетельствует о стремлении к изящной часовой конструкции. Этот Seiko толщиной 6,1 мм полностью относится к этой категории, придавая ему сдержанный силуэт и идеальный комфорт ношения под манжетой.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eПодходит ли эти часы мужчине или женщине?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eБлагодаря круглому корпусу диаметром 32,5 мм и ультратонкому профилю, это универсальное изделие, идеально сбалансированное — элегантное на запястье как мужчины, так и женщины.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eКаковы сроки международной доставки?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eОтправка в течение 48 часов, доставка по всему миру за 3–5 дней через DHL Express, страховка включена.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e ","brand":"Seiko","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53938575999313,"sku":"680370 5P31-6030","price":285.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0703\/8576\/2597\/files\/VD_01656.jpg?v=1780406885","url":"https:\/\/ateliervictor.co\/ru\/products\/%d0%b2%d0%b8%d0%bd%d1%82%d0%b0%d0%b6%d0%bd%d1%8b%d0%b5-%d1%87%d0%b0%d1%81%d1%8b-seiko-5p31-6030-%d0%b4%d0%b2%d1%83%d1%85%d1%86%d0%b2%d0%b5%d1%82%d0%bd%d1%8b%d0%b5-%d1%81%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%b1%d1%80%d0%b8%d1%81%d1%82%d1%8b%d0%b9-%d1%82%d0%b5%d0%ba%d1%81%d1%82%d0%b8%d0%bb%d1%8c%d0%bd%d1%8b%d0%b9-%d1%86%d0%b8%d1%84%d0%b5%d1%80%d0%b1%d0%bb%d0%b0%d1%82-1996","provider":"Atelier Victor","version":"1.0","type":"link"}