{"product_id":"seiko-spirit-rectangulaire-5e31-cadran-blanc-1994","title":"Seiko Spirit Rectangulaire 5E31 — Cadran Blanc (1994)","description":"\u003ch2\u003eL'élégance d'une dress watch japonaise de haute précision\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCette \u003cstrong\u003eSeiko Spirit\u003c\/strong\u003e du milieu des années 1990 est une montre habillée d'une grande finesse, qui cache sous son apparente sobriété une mécanique d'exception. Son \u003cstrong\u003ecadran blanc\u003c\/strong\u003e finement texturé (effet givré « snowflake ») accroche délicatement la lumière, rehaussé d'index appliqués dorés et d'aiguilles assorties. Son boîtier \u003cstrong\u003erectangulaire à angles adoucis\u003c\/strong\u003e, dans l'esprit des montres « Tank », bicolore acier et plaqué or, lui confère une allure classique et raffinée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAu-delà de son élégance, cette Spirit se distingue par son \u003cstrong\u003ecalibre quartz haute précision 5E31\u003c\/strong\u003e : un mouvement thermocompensé garanti à \u003cstrong\u003e± 20 secondes par an\u003c\/strong\u003e — une précision dix fois supérieure à celle d'un quartz standard. Il est complété par un \u003cstrong\u003everre saphir\u003c\/strong\u003e d'origine (quasi inrayable) et une protection anti-magnétique. À l'époque, c'était l'un des quartz les plus aboutis de Seiko, réservé aux montres haut de gamme de la gamme Spirit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVendue à l'origine sur le marché japonais (JDM), cette pièce illustre le savoir-faire de Seiko dans la montre habillée de précision. Son format fin (6 mm d'épaisseur) et ses proportions mesurées en font une montre au format unisexe, élégante en toutes circonstances.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMontée sur un \u003cstrong\u003ebracelet en cuir\u003c\/strong\u003e noir, elle se glisse sous une manchette avec une aisance parfaite, au poignet d'un homme comme d'une femme.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTrois points à noter :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCalibre quartz haute précision 5E31 (± 20 secondes par an), bien au-dessus d'un quartz classique.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVerre saphir d'origine et cadran blanc texturé « snowflake », boîtier rectangulaire bicolore.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLe cadran présente une petite marque vers 7h, visible de près (voir état et photos) — pièce vintage authentique non retouchée.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003ca title=\"Montres Seiko Vintage\" href=\"https:\/\/ateliervictor.co\/collections\/montres-seiko-vintage\"\u003eVoir nos autres montres Seiko vintage →\u003c\/a\u003e\u003c\/em\u003e | \u003cem\u003e\u003ca title=\"Montres Japonaises Vintage\" href=\"https:\/\/ateliervictor.co\/collections\/montres-vintage-japonaises\"\u003eVoir toutes nos montres japonaises vintage →\u003c\/a\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarque :\u003c\/strong\u003e Seiko\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eModèle :\u003c\/strong\u003e Spirit, cadran blanc, boîtier rectangulaire bicolore\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRéférence :\u003c\/strong\u003e 5E31-5B90\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAnnée estimée :\u003c\/strong\u003e 1994\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOrigine :\u003c\/strong\u003e Japon (modèle JDM)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGenre :\u003c\/strong\u003e Montre homme et femme (unisexe)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMouvement :\u003c\/strong\u003e Quartz japonais haute précision, calibre Seiko 5E31 (± 20 s\/an)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFonctions :\u003c\/strong\u003e Heures, minutes, secondes\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBoîtier :\u003c\/strong\u003e Acier et plaqué or (bicolore), fond acier, forme rectangulaire\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensions :\u003c\/strong\u003e 27mm (28mm avec couronne)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCorne à corne :\u003c\/strong\u003e 35mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÉpaisseur :\u003c\/strong\u003e 6mm (verre inclus)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEntrecorne :\u003c\/strong\u003e 18mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCouronne :\u003c\/strong\u003e Acier, d'origine\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCadran :\u003c\/strong\u003e Blanc texturé (snowflake), d'origine\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAiguilles :\u003c\/strong\u003e Dorées, d'origine\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVerre :\u003c\/strong\u003e minéral, très bel état\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBracelet :\u003c\/strong\u003e Cuir noir (non d'origine)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBoucle :\u003c\/strong\u003e Acier (non d'origine)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eÉtat et garantie\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÉtat général :\u003c\/strong\u003e Très bel état de conservation général. Boîtier bicolore et verre minéral en très bon état. Le cadran présente une petite marque ponctuelle vers 7h, visible de près et sur les photos — sans incidence sur le fonctionnement.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÉtanchéité :\u003c\/strong\u003e Non garantie (montre vintage)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAuthenticité :\u003c\/strong\u003e Garantie à vie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMécanique :\u003c\/strong\u003e Mouvement quartz contrôlé, garanti 1 an\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInclus :\u003c\/strong\u003e Facture Atelier Victor, écrin de protection\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNon inclus :\u003c\/strong\u003e Boîte et papiers d'origine\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCette Seiko est-elle une « Tank » ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLe terme « Tank » désigne en réalité un modèle déposé par Cartier. Cette Seiko Spirit en reprend l'esprit — un boîtier rectangulaire élégant aux angles adoucis — mais il s'agit d'une création Seiko à part entière, dotée de son propre calibre quartz haute précision. On parlera donc plus justement d'une dress watch rectangulaire.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQu'est-ce que le calibre Seiko 5E31 ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLe 5E31 est un mouvement quartz haute précision de Seiko, dit « thermocompensé » : il ajuste sa marche selon la température pour atteindre une précision d'environ ± 20 secondes par an, soit près de dix fois mieux qu'un quartz standard (± 15 à 20 secondes par mois). Il équipait les modèles haut de gamme de la gamme Spirit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQu'est-ce que la gamme Seiko Spirit ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSpirit est une ligne de montres habillées de Seiko, destinée à l'origine au marché japonais (JDM). Elle se caractérise par des designs sobres et élégants, des finitions soignées (verre saphir, cadrans texturés) et, sur certaines références comme celle-ci, des mouvements quartz de haute précision.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCette montre convient-elle à un homme ou à une femme ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAvec son boîtier rectangulaire de 27mm et sa grande finesse, cette Spirit se porte aussi bien au poignet masculin que féminin. Son cadran blanc et son boîtier bicolore en font une dress watch polyvalente, élégante au quotidien comme en tenue habillée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Seiko","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54037512028497,"sku":"410097 5E31-5B50","price":270.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0703\/8576\/2597\/files\/VD_02505.jpg?v=1781257525","url":"https:\/\/ateliervictor.co\/products\/seiko-spirit-rectangulaire-5e31-cadran-blanc-1994","provider":"Atelier Victor","version":"1.0","type":"link"}