{"product_id":"seiko-5p31-5010-rectangulaire-acier-cadran-argente-deux-tons-1980s","title":"Seiko 5P31-5010 Rectangulaire Acier — Cadran Argenté Deux Tons (1980s)","description":"\u003ch2\u003eSeiko acier : la montre habillée rectangulaire à bracelet intégré et cadran argenté deux tons\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCette montre Seiko est une \u003cstrong\u003emontre de forme rectangulaire\u003c\/strong\u003e au design intégré, mixte, portée aussi bien par un homme que par une femme. Son boîtier \u003cstrong\u003erectangulaire en acier\u003c\/strong\u003e, aux angles adoucis et aux flancs brossés, se prolonge sans rupture par son bracelet, dans un dessin fluide et graphique typique de l'élégance seventies-eighties. Il mesure 25mm de large (26mm avec la couronne) pour une corne à corne de 34mm et une épaisseur de 6,3mm seulement. Une pièce fine et racée, faite pour se glisser sous une manchette.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003ecadran argenté\u003c\/strong\u003e joue sur un raffinement de textures à deux tons. Un cartouche central rectangulaire, à la finition satinée, se détache sur un pourtour brossé plus clair, créant un jeu d'argent subtil et élégant. Des index bâtons appliqués rythment le tour, la signature SEIKO occupe le cartouche central, accompagnée du petit logo éclair de la marque. Deux fines aiguilles bâton argentées et une trotteuse assortie balaient l'ensemble, dans le plus pur esprit de la montre habillée minimaliste.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÀ l'intérieur bat le \u003cstrong\u003ecalibre Seiko 5P31\u003c\/strong\u003e, mouvement quartz habillé extra-plat à trois aiguilles. Sa construction fine autorise le profil de 6,3mm de la montre. L'entretien se limite en pratique au changement de pile chez tout horloger. Le mouvement de cet exemplaire a été contrôlé par notre horloger et la pile remplacée avant expédition.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAu poignet, la pièce affiche un \u003cstrong\u003ecaractère design assumé\u003c\/strong\u003e. Le boîtier et le \u003cstrong\u003ebracelet intégré acier\u003c\/strong\u003e à maillons plats composent une silhouette souple et continue, tout acier, très représentative du style Seiko de l'époque. C'est une montre à la fois habillée et graphique, d'une grande élégance discrète. Le bracelet d'origine est ajusté à environ 19cm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTrois points à noter\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLe cadran argenté à double encadrement, jouant sur deux tons et une finition satinée, est la signature visuelle de la pièce.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLe bracelet intégré acier à maillons plats prolonge le boîtier dans un dessin fluide et continu, typique du design des années 1980.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAvec 6,3mm d'épaisseur, c'est une montre extra-plate, qui se glisse sous une manchette de chemise sans la moindre gêne.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e→ \u003ca href=\"\/collections\/montres-seiko-vintage\"\u003eDécouvrir nos montres Seiko vintage\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e→ \u003ca href=\"\/collections\/montres-vintage-moins-500\"\u003eVoir nos montres vintage à moins de 500 €\u003c\/a\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarque :\u003c\/strong\u003e Seiko\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eModèle :\u003c\/strong\u003e Rectangulaire à bracelet intégré, cadran argenté\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRéférence :\u003c\/strong\u003e 5P31-5010 (code 650679)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAnnée estimée :\u003c\/strong\u003e Années 1980\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOrigine :\u003c\/strong\u003e Japon\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGenre :\u003c\/strong\u003e Montre homme et femme (unisexe)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMouvement :\u003c\/strong\u003e Quartz japonais, calibre Seiko 5P31\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFonctions :\u003c\/strong\u003e Heures, minutes, secondes\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBoîtier :\u003c\/strong\u003e Acier (fond acier), forme rectangulaire\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensions :\u003c\/strong\u003e 25mm (26mm avec la couronne)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCorne à corne :\u003c\/strong\u003e 34mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÉpaisseur :\u003c\/strong\u003e 6,3mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEntrecorne :\u003c\/strong\u003e 16mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCouronne :\u003c\/strong\u003e Acier, d'origine\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCadran :\u003c\/strong\u003e Argenté à double encadrement, cartouche central satiné, index bâtons appliqués, signature Seiko et logo éclair, d'origine\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAiguilles :\u003c\/strong\u003e Bâtons argentées (heures, minutes), trotteuse fine, d'origine\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVerre :\u003c\/strong\u003e Minéral, très bel état\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBracelet :\u003c\/strong\u003e Acier, intégré à maillons plats, ajustable à ~19cm, d'origine\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBoucle :\u003c\/strong\u003e Fermoir acier, non d'origine\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eÉtat et garantie\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÉtat général :\u003c\/strong\u003e Excellent état de conservation. Cadran argenté deux tons impeccable, index et aiguilles nets, boîtier et bracelet acier en bel état ne présentant que de fines marques d'usage superficielles.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÉtanchéité :\u003c\/strong\u003e Non garantie (montre vintage)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAuthenticité :\u003c\/strong\u003e Garantie à vie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMécanique :\u003c\/strong\u003e Mouvement quartz contrôlé, pile neuve, garanti 1 an\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInclus :\u003c\/strong\u003e Facture Atelier Victor, écrin de protection\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNon inclus :\u003c\/strong\u003e Boîte et papiers d'origine\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQu'est-ce qu'un bracelet intégré ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eUn bracelet intégré est un bracelet dont le dessin se prolonge sans rupture depuis le boîtier, formant une silhouette continue et fluide. Très en vogue dans les années 1970 et 1980, cette construction donne à la montre une allure design et unifiée. Sur cette Seiko, le bracelet acier à maillons plats épouse parfaitement le boîtier rectangulaire.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe calibre Seiko 5P31 est-il fiable ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui. Le 5P31 est un mouvement quartz habillé extra-plat à trois aiguilles, réputé pour sa fiabilité. Son entretien est d'une grande simplicité : un changement de pile chez tout horloger suffit. Le mouvement de cet exemplaire a été contrôlé par notre horloger et est garanti 1 an.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe boîtier est-il en acier ou plaqué ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLe boîtier et le bracelet sont en acier, un matériau durable et résistant qui conserve son éclat dans le temps. Contrairement au plaqué or, l'acier ne présente pas de risque d'usure du placage : c'est un choix robuste et sobre, parfaitement adapté à une montre destinée à un usage quotidien.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCette Seiko est-elle étanche ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon. L'étanchéité n'est jamais garantie sur une montre vintage : les joints d'origine ont vieilli et la pression du fond n'est plus celle du premier jour. Évitez la douche, la piscine et la mer. Un simple contact avec de l'eau de pluie ne pose en revanche pas de difficulté.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCette montre convient-elle à quel poignet ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAvec un boîtier rectangulaire de 25mm de large et un bracelet ajustable à environ 19cm, c'est idéalement une pièce au format habillé et racé. Cela dit, une montre est aussi affaire de style : selon les goûts et l'allure recherchée, elle se porte aussi bien par un homme que par une femme appréciant les montres de forme au dessin design. La cote n'est qu'un repère, jamais une règle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Seiko","offers":[{"title":"Ecrin de voyage","offer_id":54502306349393,"sku":"650679 5P31-5010","price":388.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ecrin Seiko vintage","offer_id":54502306382161,"sku":"650679 5P31-5010 + box","price":409.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0703\/8576\/2597\/files\/VD_05587.jpg?v=1786103098","url":"https:\/\/ateliervictor.co\/products\/seiko-5p31-5010-rectangulaire-acier-cadran-argente-deux-tons-1980s","provider":"Atelier Victor","version":"1.0","type":"link"}