{"product_id":"montre-seiko-vintage-spirit-5e31-5b50-tank-or-1996","title":"Montre Seiko Vintage Spirit 5E31-5B50 — Tank Or (1996)","description":"\u003ch2\u003eLe tank doré de la ligne habillée japonaise\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCette montre Seiko Spirit référence 5E31-5B50, produite en 1996, se porte aussi bien par un homme que par une femme, avec un boîtier tank plaqué or de 27mm — un rectangle aux angles coupés, dont les flancs se galbent légèrement vers les cornes. L'épaisseur de 5,8mm la place parmi les montres habillées les plus fines de sa génération. La lunette est double, un liseré extérieur poli encadrant un second liseré plus fin qui suit le cadran.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe cadran doré adopte une texture grenue, presque sablée, qui diffuse la lumière au lieu de la renvoyer — l'inverse exact d'un satiné ou d'un soleillé. Le résultat est une matière mate et profonde, qui change de densité selon l'angle sans jamais éblouir. Douze index bâtons appliqués, dorés eux aussi, y sont posés, cernés d'une minuterie imprimée en fins bâtonnets.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa disposition des inscriptions est inhabituelle : \u003cem\u003eSPIRIT\u003c\/em\u003e occupe la partie haute du cadran, sous le douze, et \u003cem\u003eSEIKO\u003c\/em\u003e la partie basse. C'est l'inverse de la hiérarchie habituelle, où le nom de la marque précède celui de la gamme. Ce choix donne son caractère à la pièce et la distingue immédiatement des autres déclinaisons de la ligne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe parti pris est celui du monochrome intégral : cadran, index, aiguilles et boîtier partagent la même teinte. La lecture se fait par le relief et par les écarts de brillance entre le mat du fond et le poli des appliques, jamais par le contraste des couleurs. Le calibre 5E31 qui l'anime est un quartz analogique à trois aiguilles, dont l'architecture plate permet cette épaisseur.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTrois points à noter\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCadran à texture grenue\u003c\/strong\u003e — une surface sablée qui diffuse la lumière plutôt que de la renvoyer, rare sur les cadrans dorés.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSignature inversée\u003c\/strong\u003e — SPIRIT en haut, SEIKO en bas : l'inverse de la hiérarchie habituelle, qui distingue cette déclinaison.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e5,8mm d'épaisseur\u003c\/strong\u003e — un profil que peu de montres habillées atteignent, y compris parmi les productions suisses contemporaines.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePourquoi choisir une montre Seiko vintage ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAcheter une \u003cstrong\u003emontre Seiko vintage\u003c\/strong\u003e plutôt qu'un modèle neuf, c'est accéder à une manufacture japonaise de premier rang à un budget contenu, sur des pièces dont la construction a fait la preuve de sa durabilité. Les \u003cstrong\u003emontres quartz vintage\u003c\/strong\u003e de cette période sont par ailleurs les plus simples à entretenir du marché de l'occasion : un changement de pile suffit à les remettre en marche.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa ligne Spirit occupe une place précise parmi les \u003cstrong\u003emontres vintage homme et femme\u003c\/strong\u003e : elle constituait le segment habillé contemporain de Seiko, entre les gammes d'entrée et les lignes de prestige Dolce et Exceline. Cette \u003cstrong\u003emontre habillée vintage\u003c\/strong\u003e de 27mm se porte indifféremment par les deux, et sa forme tank la distingue des formats ronds qui dominent le marché de l'occasion.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eComme toutes nos \u003cstrong\u003emontres Seiko d'occasion\u003c\/strong\u003e, celle-ci a été ouverte et contrôlée par nos horlogers : vérification du calibre et de sa cohérence avec la référence, examen du cadran, des aiguilles et du boîtier. Chaque \u003cstrong\u003emontre vintage japonaise\u003c\/strong\u003e que nous proposons est accompagnée d'une facture Atelier Victor valant certificat, d'une garantie d'un an et d'une authenticité garantie à vie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e→ \u003ca href=\"\/collections\/montres-seiko-vintage\"\u003eDécouvrir nos montres Seiko vintage\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e→ \u003ca href=\"\/collections\/montres-vintage-japonaises\"\u003eVoir notre sélection de montres japonaises vintage\u003c\/a\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarque :\u003c\/strong\u003e Seiko\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eModèle :\u003c\/strong\u003e Spirit\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRéférence :\u003c\/strong\u003e 5E31-5B50\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAnnée estimée :\u003c\/strong\u003e 1996\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOrigine :\u003c\/strong\u003e Japon\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGenre :\u003c\/strong\u003e Montre homme et femme (unisexe)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMouvement :\u003c\/strong\u003e Quartz japonais, calibre Seiko 5E31\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFonctions :\u003c\/strong\u003e Heures, minutes, secondes\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBoîtier :\u003c\/strong\u003e Plaqué or, forme tank à angles coupés (fond acier)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensions :\u003c\/strong\u003e 27mm (28,5mm avec la couronne)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCorne à corne :\u003c\/strong\u003e 35mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÉpaisseur :\u003c\/strong\u003e 5,8mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEntrecorne :\u003c\/strong\u003e 18mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCouronne :\u003c\/strong\u003e Dorée, cannelée, d'origine\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCadran :\u003c\/strong\u003e Doré à texture grenue, index bâtons appliqués, minuterie imprimée, d'origine\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAiguilles :\u003c\/strong\u003e Dorées, forme bâton, d'origine\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVerre :\u003c\/strong\u003e Minéral (état 9\/10)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBracelet :\u003c\/strong\u003e Cuir de crocodile noir, non d'origine\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBoucle :\u003c\/strong\u003e Ardillon acier, non d'origine\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eÉtat et garantie\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÉtat général :\u003c\/strong\u003e Bon état de conservation. Le cadran doré conserve toute sa texture grenue, les index appliqués et les aiguilles sont intacts, le verre est en très bel état (9\/10). Le plaquage or du boîtier porte de fines marques et rayures d'usage, notamment sur la lunette et les arêtes, cohérentes avec l'âge de la pièce.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÉtanchéité :\u003c\/strong\u003e Non garantie (montre vintage)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAuthenticité :\u003c\/strong\u003e Garantie à vie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMécanique :\u003c\/strong\u003e Mouvement quartz contrôlé, pile neuve, garanti 1 an\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInclus :\u003c\/strong\u003e Facture Atelier Victor\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNon inclus :\u003c\/strong\u003e Boîte et papiers d'origine\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQu'est-ce qu'un cadran à texture grenue ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIl s'agit d'une surface finement grainée, obtenue par sablage ou par grenaillage, qui diffuse la lumière au lieu de la renvoyer directement. Contrairement à un cadran satiné, qui produit des bandes brillantes, ou à un soleillé, qui rayonne depuis le centre, un cadran grenu reste mat et profond quel que soit l'angle. Sur un fond doré, ce traitement évite l'effet clinquant et donne à la surface une densité inhabituelle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQu'appelle-t-on un boîtier tank ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLe terme désigne une forme rectangulaire dont les flancs verticaux encadrent le cadran, avec des angles coupés ou arrondis selon les modèles. Cette silhouette a dominé la montre habillée pendant une grande partie du vingtième siècle avant de céder la place aux formats ronds. Elle épouse mieux le poignet qu'un boîtier rond de surface équivalente, ce qui explique son confort de port.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQu'est-ce que la ligne Spirit chez Seiko ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSpirit occupait le segment de la montre habillée contemporaine dans le catalogue japonais, entre les gammes d'entrée et les lignes de prestige Dolce et Exceline. Ces montres se caractérisent par des boîtiers particulièrement fins, des cadrans travaillés et une lisibilité dépouillée, sans complication ni ornement. La ligne existe toujours au catalogue Seiko aujourd'hui.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUne montre Seiko vintage est-elle un achat sûr ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eElle l'est dès lors que l'authenticité est établie et que l'état est décrit sans réserve. Nos horlogers ouvrent systématiquement le boîtier pour vérifier le calibre et sa cohérence avec la référence, et contrôlent le cadran, les aiguilles et l'ensemble des composants. Chaque montre Seiko d'occasion vendue par Atelier Victor est accompagnée d'une facture valant certificat d'authenticité, d'une garantie d'un an et d'une authenticité garantie à vie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCette pièce convient-elle à un poignet fin ou large ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAvec 27mm de largeur, 35mm de corne à corne et 5,8mm d'épaisseur, elle s'adapte aux poignets de 15 à 18cm environ. Son format compact et son extrême finesse la placent dans le registre habillé strict, portable indifféremment par un homme ou par une femme. L'entrecorne mesure 18mm, ce qui permet de changer facilement de bracelet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Seiko","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54571846992209,"sku":"620167 5E31-5B50","price":336.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0703\/8576\/2597\/files\/2VD01451.jpg?v=1787259669","url":"https:\/\/ateliervictor.co\/products\/montre-seiko-vintage-spirit-5e31-5b50-tank-or-1996","provider":"Atelier Victor","version":"1.0","type":"link"}