{"product_id":"montre-seiko-the-league-5p31-7a50-acier-cadran-romain-1987","title":"Montre Seiko The League 5P31-7A50 Acier — Cadran Romain (1987)","description":"\u003ch2\u003eSeiko The League acier : la montre habillée ronde à cadran blanc et chiffres romains\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCette montre Seiko appartient à la ligne \u003cstrong\u003eThe League\u003c\/strong\u003e, une collection habillée japonaise de la marque, et se porte aussi bien par un homme que par une femme. Son boîtier \u003cstrong\u003erond en acier\u003c\/strong\u003e, à lunette finement perlée, cultive un classicisme sobre inspiré des montres de ville les plus intemporelles. Le tout mesure 33mm (34mm avec la couronne) pour une corne à corne de 39mm et une épaisseur de 5,7mm seulement, verre inclus. Une pièce fine et équilibrée, faite pour se porter au quotidien comme en tenue habillée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003ecadran blanc laqué\u003c\/strong\u003e est le cœur de la pièce. Douze chiffres romains noirs, hauts et fins, en font le tour, cernés d'un double chemin de fer intérieur qui apporte une profondeur graphique discrète. La signature THE LEAGUE occupe le haut du cadran, la marque Seiko le bas. Les \u003cstrong\u003eaiguilles noircies\u003c\/strong\u003e des heures et des minutes tranchent nettement sur le fond immaculé, tandis qu'une fine trotteuse acier balaie l'ensemble. Un dessin épuré, entièrement au service de la lisibilité.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÀ l'intérieur bat le \u003cstrong\u003ecalibre Seiko 5P31\u003c\/strong\u003e, mouvement quartz analogique produit au Japon à partir de 1987 pour les montres habillées de la marque. Sa construction plate, à trois aiguilles, est précisément ce qui autorise le profil de 5,7mm de la montre. Le mouvement de cet exemplaire a été contrôlé par notre horloger et la pile remplacée avant expédition. Seiko n'a pas publié de spécification de précision pour ce calibre : nous ne revendiquons donc aucune valeur chiffrée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAu poignet, la pièce se comporte comme une \u003cstrong\u003emontre de ville\u003c\/strong\u003e classique. L'acier et le cadran blanc composent un ensemble net et intemporel, souligné ici par un \u003cstrong\u003ecuir de crocodile véritable\u003c\/strong\u003e noir qui prolonge la sobriété de l'ensemble. Ce bracelet n'est pas d'origine ; il est monté sur une boucle ardillon acier. L'entrecorne de 18mm laisse toute latitude d'en changer.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTrois points à noter\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLa lunette acier est finement perlée sur son pourtour : un décor discret qui distingue cette pièce d'un boîtier lisse ordinaire.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa lunette présente une patine sombre par endroits, trace d'oxydation cohérente avec l'âge de la pièce, que nous préférons signaler plutôt qu'embellir.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLe calibre 5P31 n'est plus produit : les pièces de mouvement se raréfient, mais un changement de pile reste une opération banale chez tout horloger.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e→ \u003ca href=\"\/collections\/montres-seiko-vintage\"\u003eDécouvrir nos montres Seiko vintage\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e→ \u003ca href=\"\/collections\/montres-vintage-moins-500\"\u003eVoir nos montres vintage à moins de 500 €\u003c\/a\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarque :\u003c\/strong\u003e Seiko\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eModèle :\u003c\/strong\u003e The League\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRéférence :\u003c\/strong\u003e 5P31-7A50\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAnnée :\u003c\/strong\u003e 1987\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOrigine :\u003c\/strong\u003e Japon\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGenre :\u003c\/strong\u003e Montre homme et femme (unisexe)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMouvement :\u003c\/strong\u003e Quartz japonais, calibre Seiko 5P31\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFonctions :\u003c\/strong\u003e Heures, minutes, secondes\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBoîtier :\u003c\/strong\u003e Acier (fond acier), forme ronde, lunette perlée\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensions :\u003c\/strong\u003e 33mm (34mm avec la couronne)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCorne à corne :\u003c\/strong\u003e 39mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÉpaisseur :\u003c\/strong\u003e 5,7mm (verre inclus)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEntrecorne :\u003c\/strong\u003e 18mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCouronne :\u003c\/strong\u003e Acier, d'origine\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCadran :\u003c\/strong\u003e Blanc laqué, chiffres romains noirs, double chemin de fer, signatures The League et Seiko, d'origine\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAiguilles :\u003c\/strong\u003e Noircies (heures, minutes), trotteuse fine acier, d'origine\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVerre :\u003c\/strong\u003e Minéral, bel état\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBracelet :\u003c\/strong\u003e Cuir de crocodile véritable noir, non d'origine\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBoucle :\u003c\/strong\u003e Ardillon acier, non d'origine\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eÉtat et garantie\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÉtat général :\u003c\/strong\u003e Très bel état de conservation. Cadran blanc impeccable, aiguilles nettes. La lunette acier perlée présente en revanche une patine sombre par endroits, trace d'oxydation cohérente avec l'âge de la pièce.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÉtanchéité :\u003c\/strong\u003e Non garantie (montre vintage)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAuthenticité :\u003c\/strong\u003e Garantie à vie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMécanique :\u003c\/strong\u003e Mouvement quartz contrôlé, pile neuve, garanti 1 an\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInclus :\u003c\/strong\u003e Facture Atelier Victor, écrin de protection\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNon inclus :\u003c\/strong\u003e Boîte et papiers d'origine\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQu'est-ce que la ligne Seiko The League ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eThe League est une ligne de montres habillées de Seiko, diffusée au Japon, à l'esprit classique et sobre. Elle réunit des boîtiers soignés et des cadrans épurés à chiffres, pensés pour la tenue de ville. Cet exemplaire en est une version ronde à cadran blanc et chiffres romains, animée par un mouvement quartz Seiko.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe calibre Seiko 5P31 est-il fiable ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui. Le 5P31 est un mouvement quartz analogique produit au Japon à partir de 1987 pour les montres habillées de Seiko. Sa construction simple, à trois aiguilles, le rend durable et son entretien se limite en pratique au changement de pile. Le mouvement de cet exemplaire a été contrôlé par notre horloger et est garanti 1 an.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQu'est-ce que la lunette perlée de cette Seiko ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eC'est un décor finement grené appliqué sur le pourtour de la lunette, composé de minuscules billes régulières. Ce détail, hérité de l'horlogerie classique, distingue la pièce d'un boîtier lisse ordinaire et lui donne un supplément d'élégance. Sur cet exemplaire, il présente une patine sombre par endroits, cohérente avec l'âge.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCette Seiko The League est-elle étanche ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon. L'étanchéité n'est jamais garantie sur une montre vintage : les joints d'origine ont vieilli et la pression du fond n'est plus celle du premier jour. Évitez la douche, la piscine et la mer. Un simple contact avec de l'eau de pluie ne pose en revanche pas de difficulté.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUn boîtier de 33mm convient-il à quel poignet ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eUn diamètre de 33mm avec une corne à corne de 39mm s'adapte aux poignets de 15 à 18,5cm environ. C'est un format classique et polyvalent : discret sur un poignet masculin, à l'aise sur un poignet féminin un peu plus fort. La finesse du boîtier, 5,7mm, permet de le porter sous une manchette sans gêne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Seiko","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54193034821969,"sku":"5P31-7A50 700476","price":320.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0703\/8576\/2597\/files\/VD_04455.jpg?v=1783886768","url":"https:\/\/ateliervictor.co\/products\/montre-seiko-the-league-5p31-7a50-acier-cadran-romain-1987","provider":"Atelier Victor","version":"1.0","type":"link"}