{"product_id":"montre-seiko-spirit-tank-5e31-5b50-cadran-champagne-1995","title":"Montre Seiko Spirit Tank 5E31-5B50 — Cadran Champagne (1995)","description":"\u003ch2\u003eSeiko Spirit : une montre Tank plaquée or, homme et femme\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCette \u003cstrong\u003emontre Seiko vintage\u003c\/strong\u003e de la ligne Spirit adopte un élégant \u003cstrong\u003eboîtier Tank\u003c\/strong\u003e plaqué or, rectangulaire et fin. Son cadran champagne soleillé, lumineux et raffiné, en fait une montre habillée par excellence, qui se porte aussi bien au poignet d'un homme que d'une femme. Réputée pour ses finitions soignées — au point d'être surnommée « Baby Grand Seiko » —, la ligne Spirit signe ici une pièce sobre et intemporelle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003ecadran champagne\u003c\/strong\u003e doré joue la carte de l'élégance discrète : une finition soleillée qui accroche la lumière, animée d'index bâtons appliqués dorés et d'un fin chemin de fer pointillé. Les signatures « Spirit » et « Seiko » s'y inscrivent avec sobriété, tandis que trois fines aiguilles dorées — heures, minutes et trotteuse — assurent la lecture. Un cadran chaleureux et habillé, fidèle à l'esprit des montres Tank classiques.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAu cœur de cette montre Seiko bat le \u003cstrong\u003ecalibre 5E31\u003c\/strong\u003e, un mouvement à quartz haute précision réputé pour une exactitude de l'ordre de ±20 secondes par an — bien supérieure à celle d'un quartz courant. On le retrouve sur les lignes haut de gamme Spirit et Dolce. Une \u003cstrong\u003emontre à quartz\u003c\/strong\u003e de ce niveau offre une fiabilité remarquable et un usage sans contrainte : une simple pile suffit à l'animer pendant plusieurs années, sans entretien mécanique.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAvec son \u003cstrong\u003eboîtier de 27mm\u003c\/strong\u003e et son profil de seulement 6,2mm, cette montre vintage se porte aussi bien au poignet d'un homme que d'une femme — une véritable \u003cstrong\u003emontre unisexe\u003c\/strong\u003e. Le cadran d'origine et le verre minéral sont dans un très bel état. Elle est livrée sur son bracelet en cuir noir d'origine, ancien et fragile, à manipuler avec soin (un remplacement pourra être envisagé). La boucle ardillon est d'origine.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTrois points à noter\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMontre Seiko Spirit vintage, boîtier Tank plaqué or, cadran champagne soleillé.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMouvement à quartz haute précision Seiko 5E31 (±20 s\/an) ; ligne Spirit, surnommée « Baby Grand Seiko ».\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMontre unisexe (homme et femme) ; cadran et verre en très bel état, bracelet cuir d'origine ancien et fragile (signalé).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e→ Découvrir nos \u003ca href=\"\/collections\/montres-vintage-japonaises\"\u003emontres vintage japonaises\u003c\/a\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e→ Voir nos \u003ca href=\"\/collections\/montres-vintage-moins-500\"\u003emontres vintage à moins de 500 €\u003c\/a\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarque :\u003c\/strong\u003e Seiko\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eModèle :\u003c\/strong\u003e Spirit Tank (plaqué or)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRéférence :\u003c\/strong\u003e 5E31-5B50\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAnnée estimée :\u003c\/strong\u003e 1995\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOrigine :\u003c\/strong\u003e Japon\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGenre :\u003c\/strong\u003e Montre homme et femme (unisexe)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMouvement :\u003c\/strong\u003e Quartz japonais haute précision, calibre Seiko 5E31 (±20 s\/an)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFonctions :\u003c\/strong\u003e Heures, minutes, secondes\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBoîtier :\u003c\/strong\u003e Plaqué or (fond acier), forme rectangulaire (Tank)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensions :\u003c\/strong\u003e 27mm de large (28,5mm avec la couronne)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCorne à corne :\u003c\/strong\u003e 35mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÉpaisseur :\u003c\/strong\u003e 6,2mm (verre inclus)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEntrecorne :\u003c\/strong\u003e 18mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCouronne :\u003c\/strong\u003e Plaqué or, non d'origine\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCadran :\u003c\/strong\u003e Champagne doré soleillé, index bâtons appliqués dorés, signatures « Spirit » et « Seiko », chemin de fer pointillé, d'origine\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAiguilles :\u003c\/strong\u003e Dorées (heures, minutes, trotteuse), d'origine\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVerre :\u003c\/strong\u003e Minéral, très bel état\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBracelet :\u003c\/strong\u003e Cuir noir ancien, d'origine (fragile)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBoucle :\u003c\/strong\u003e Ardillon acier, d'origine\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eÉtat et garantie\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÉtat général :\u003c\/strong\u003e Très bel état de conservation. Cadran d'origine et verre minéral en très bel état. Bracelet d'origine ancien et fragile.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÉtanchéité :\u003c\/strong\u003e Non garantie (montre vintage)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAuthenticité :\u003c\/strong\u003e Garantie à vie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMécanique :\u003c\/strong\u003e Mouvement quartz contrôlé, garanti 1 an\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInclus :\u003c\/strong\u003e Facture Atelier Victor, écrin de protection\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNon inclus :\u003c\/strong\u003e Boîte et papiers d'origine\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa Seiko Spirit est-elle une montre vintage ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui. Cette Seiko Spirit date du milieu des années 1990 et atteint aujourd'hui le seuil des trente ans généralement retenu pour le terme « vintage ». Recherchée pour la qualité de sa ligne Spirit, c'est une montre Seiko vintage au design classique et habillé.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQu'est-ce qu'une montre « Tank » ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e« Tank » désigne un style de montre au boîtier rectangulaire, popularisé par Cartier au début du XXe siècle ; le terme est aujourd'hui couramment employé pour décrire cette forme. Cette pièce n'est pas une Cartier : il s'agit d'une Seiko de la ligne Spirit, qui en reprend la silhouette rectangulaire élégante.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe calibre 5E31 est-il précis ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, particulièrement. Le 5E31 est un mouvement à quartz haute précision, dont l'exactitude annoncée est de l'ordre de ±20 secondes par an — nettement mieux qu'un quartz standard (souvent ±15 secondes par mois). Il équipait les lignes haut de gamme Spirit et Dolce de Seiko.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCette montre Seiko convient-elle à un homme ou à une femme ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eC'est une montre unisexe. Son boîtier Tank de 27mm convient aussi bien à un poignet masculin que féminin. Son cadran champagne et son format habillé en font une montre vintage polyvalente, pour homme comme pour femme, du quotidien aux occasions plus formelles.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuel est le délai de livraison internationale ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eExpédition sous 48h, livraison internationale sous 3 à 5 jours, assurance incluse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Seiko","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54102516597073,"sku":"571385 5E31-5B50","price":300.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0703\/8576\/2597\/files\/VD_03029.jpg?v=1781977045","url":"https:\/\/ateliervictor.co\/products\/montre-seiko-spirit-tank-5e31-5b50-cadran-champagne-1995","provider":"Atelier Victor","version":"1.0","type":"link"}