{"product_id":"montre-seiko-5p31-6030-bicolore-cadran-toile-argente-1996","title":"Montre Seiko 5P31-6030 Bicolore — Cadran Toile Argenté (1996)","description":"\u003ch2\u003eUne Seiko vintage bicolore au cadran toile élégant\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCette \u003cstrong\u003emontre Seiko vintage\u003c\/strong\u003e, produite en 1996, incarne l'élégance discrète des dress watches japonaises des années 90. Son \u003cstrong\u003eboîtier rond bicolore\u003c\/strong\u003e associe l'acier brossé de la carrure et des cornes à une \u003cstrong\u003elunette plaquée or finement striée\u003c\/strong\u003e, un détail texturé qui capte la lumière avec subtilité et donne à la pièce une dimension joaillière sans excès.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003ecadran argenté à finition toile\u003c\/strong\u003e est le cœur de son caractère. Cette texture délicate, dite « linen », évoque le tissage d'une étoffe et apporte une profondeur visuelle rare sur une montre de cette gamme. Les \u003cstrong\u003eindex bâton appliqués dorés\u003c\/strong\u003e et les \u003cstrong\u003eaiguilles fines\u003c\/strong\u003e assorties complètent une composition épurée et raffinée, dans la grande tradition de la dress watch japonaise. La signature \u003cem\u003eSeiko\u003c\/em\u003e, sobre et centrée, suffit à l'identifier.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAnimée par le \u003cstrong\u003ecalibre Seiko 5P31\u003c\/strong\u003e, mouvement quartz japonais reconnu pour sa fiabilité et sa précision, cette pièce offre la praticité du quartz sans renoncer au charme d'une dress watch traditionnelle. Son \u003cstrong\u003eprofil extra-plat de 6,1mm\u003c\/strong\u003e permet à la pièce de se glisser sous une manchette en toute discrétion.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMontée sur un \u003cstrong\u003ebracelet cuir de crocodile noir\u003c\/strong\u003e, cette \u003cstrong\u003eSeiko bicolore\u003c\/strong\u003e de 32,5mm offre un format parfaitement unisexe, à l'aise au poignet d'un homme comme d'une femme cherchant une dress watch élégante et accessible. Pièce sélectionnée, authentifiée et révisée par Atelier Victor. Expédition internationale rapide et sécurisée.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTrois points à noter sur cette pièce\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eBoîtier bicolore acier et lunette plaquée or finement striée : la signature visuelle dress watch des années 90.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCadran argenté à finition toile (linen dial) et index bâton appliqués dorés : un détail texturé rare et élégant.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCalibre Seiko 5P31 quartz, boîtier extra-plat 6,1mm — fiabilité japonaise et finesse au poignet.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003ca title=\"Montres Seiko Vintage\" href=\"https:\/\/ateliervictor.co\/collections\/montres-seiko-vintage\"\u003eVoir nos autres montres Seiko vintage →\u003c\/a\u003e\u003c\/em\u003e | \u003cem\u003e\u003ca title=\"Montres Vintage moins de 500€\" href=\"https:\/\/ateliervictor.co\/collections\/montres-vintage-moins-500\"\u003eVoir nos montres vintage à moins de 500€ →\u003c\/a\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarque :\u003c\/strong\u003e Seiko\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eModèle :\u003c\/strong\u003e Dress watch ronde bicolore\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRéférence :\u003c\/strong\u003e 5P31-6030\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAnnée estimée :\u003c\/strong\u003e 1996\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOrigine :\u003c\/strong\u003e Japon\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGenre :\u003c\/strong\u003e Montre homme et femme (unisexe)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMouvement :\u003c\/strong\u003e Quartz japonais, calibre Seiko 5P31\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFonctions :\u003c\/strong\u003e Heures, minutes\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBoîtier :\u003c\/strong\u003e Acier (fond acier), forme ronde\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLunette :\u003c\/strong\u003e Plaquée or, finement striée\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensions :\u003c\/strong\u003e 32,5mm (33,5mm avec couronne)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCorne à corne :\u003c\/strong\u003e 36,5mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÉpaisseur :\u003c\/strong\u003e 6,1mm (verre inclus, extra-plate)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEntrecorne :\u003c\/strong\u003e 18mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCouronne :\u003c\/strong\u003e Plaquée or, d'origine\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCadran :\u003c\/strong\u003e Argenté à finition toile (linen), index bâton appliqués dorés, d'origine\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAiguilles :\u003c\/strong\u003e Bâton dorées, d'origine\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVerre :\u003c\/strong\u003e Minéral, très bel état\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBracelet :\u003c\/strong\u003e Cuir de crocodile noir, non d'origine\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBoucle :\u003c\/strong\u003e Ardillon acier, non d'origine\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eÉtat et garantie\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÉtat général :\u003c\/strong\u003e Très bel état de conservation. Cadran toile d'origine impeccable, boîtier bicolore en bel état, lunette plaquée or bien conservée, verre minéral en très bel état.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÉtanchéité :\u003c\/strong\u003e Non garantie (montre vintage)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAuthenticité :\u003c\/strong\u003e Garantie à vie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMécanique :\u003c\/strong\u003e Mouvement quartz contrôlé, garanti 1 an\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInclus :\u003c\/strong\u003e Facture Atelier Victor, écrin de protection\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNon inclus :\u003c\/strong\u003e Boîte et papiers d'origine\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eQu'est-ce qu'un cadran « toile » (linen dial) ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLe cadran toile, aussi appelé « linen dial » en anglais, est un cadran à finition texturée fine qui évoque le tissage d'une étoffe. Cette texture délicate joue avec la lumière et apporte une profondeur visuelle rare. Très prisée sur les dress watches vintage, c'est un détail qui distingue une belle pièce horlogère d'une production standard.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eQu'est-ce que le calibre Seiko 5P31 ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLe calibre 5P31 est un mouvement quartz japonais Seiko produit dans les années 1990, équipant les dress watches de la marque. C'est un calibre fiable et précis, facile à entretenir, qui ne nécessite que le remplacement de la pile tous les 2 à 3 ans.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eQue signifie « extra-plat » ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eUne montre est dite extra-plate lorsque son épaisseur totale (verre inclus) est inférieure à 7mm, témoignant d'une recherche horlogère vers la finesse. Cette Seiko à 6,1mm appartient pleinement à cette catégorie, lui conférant une silhouette discrète et un confort de port idéal sous une manchette.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCette montre convient-elle à un homme ou à une femme ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAvec son boîtier rond de 32,5mm au profil extra-plat, c'est une pièce unisexe parfaitement équilibrée — élégante au poignet d'un homme comme d'une femme.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eQuel est le délai de livraison internationale ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eExpédition sous 48h, livraison mondiale en 3 à 5 jours via DHL Express, assurance incluse.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Seiko","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53938575999313,"sku":"680370 5P31-6030","price":1.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0703\/8576\/2597\/files\/montre-seiko-5p31-6030-bicolore-cadran-toile-argente-1996-atelier-victor-1.jpg?v=1781000484","url":"https:\/\/ateliervictor.co\/products\/montre-seiko-5p31-6030-bicolore-cadran-toile-argente-1996","provider":"Atelier Victor","version":"1.0","type":"link"}