{"product_id":"citizen-leopard-7933-acier-octogonal-cadran-nid-abeille-1983","title":"Montre Citizen Vintage Leopard 7933 — Cadran Nid d'Abeille (1983)","description":"\u003cdiv style=\"margin: 28px 0; padding: 22px 12px; border-bottom: 1px solid #e2ddd5; text-align: center;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 10px; font-size: 11px; letter-spacing: 0.18em; text-transform: uppercase; opacity: 0.5;\"\u003eNote de l'Atelier\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-style: italic; font-size: 16px; line-height: 1.7;\"\u003eUn cadran champagne au décor nid d'abeille, qui apparaît en inclinant le poignet. Autour, une lunette octogonale tenue par des vis apparentes. Une Citizen Leopard de 1983 sur son bracelet intégré d'origine, livrée avec sa facture Atelier Victor valant certificat.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eUne Citizen Leopard de 1983, octogone d'acier et cadran nid d'abeille\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLeopard est un nom que Citizen donne d'abord, autour de 1970, à ses automatiques à haute fréquence. Il figure ici sous 12 heures, sur une montre à quartz de 1983 au dessin de sportive habillée : boîtier octogonal, lunette à vis et bracelet intégré.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe boîtier en acier, à dessus brossé et chanfreins polis, porte une lunette octogonale tenue par des vis laissées apparentes. Le bracelet d'origine naît directement du boîtier, sans corne intermédiaire, et reprend les mêmes vis sur ses maillons plats.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe cadran champagne est couvert d'un décor nid d'abeille serré, qui court d'un bord à l'autre et se révèle en lumière rasante. Douze index bâtons appliqués dorés en font le tour, cernés d'une minuterie de fins traits noirs ; la mention Water 100 Resist se lit au-dessus de 6 heures.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa montre est animée par le calibre Citizen 7933, à quartz. Avec 6,15mm d'épaisseur pour 32mm de large, elle se porte à plat sous une manche, sur son bracelet acier intégré fermé par une boucle signée Citizen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eTrois points à noter\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv style=\"margin: 20px 0; padding-left: 16px; border-left: 1px solid #e2ddd5;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 4px; font-size: 12px; letter-spacing: 0.1em; opacity: 0.45;\"\u003e01\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 18px;\"\u003e\u003cstrong\u003eCadran nid d'abeille\u003c\/strong\u003e — Champagne, index bâtons appliqués dorés.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 4px; font-size: 12px; letter-spacing: 0.1em; opacity: 0.45;\"\u003e02\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 18px;\"\u003e\u003cstrong\u003eLunette octogonale à vis\u003c\/strong\u003e — Des vis apparentes, reprises sur le bracelet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 4px; font-size: 12px; letter-spacing: 0.1em; opacity: 0.45;\"\u003e03\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eBracelet intégré d'origine\u003c\/strong\u003e — Acier, 6,15mm d'épaisseur pour 32mm de large.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003ePourquoi choisir une montre Citizen Leopard vintage ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCette Citizen Leopard réunit un boîtier octogonal à vis apparentes, un cadran champagne au décor nid d'abeille et son bracelet intégré d'origine, sur un calibre révisé. Une sportive habillée de 1983, qui se glisse sous une manchette.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eChaque pièce proposée par Atelier Victor est contrôlée par nos horlogers avant sa mise en ligne : mouvement testé, boîtier et cadran examinés. Elle est livrée avec la facture Atelier Victor valant certificat, une garantie mécanique d'un an sur le mouvement et une garantie d'authenticité à vie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e→ \u003ca href=\"\/collections\/montres-citizen-vintage\" title=\"Montres Citizen vintage\"\u003eDécouvrir nos montres Citizen vintage\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e→ \u003ca href=\"\/collections\/montres-vintage-japonaises\" title=\"Montres japonaises vintage\"\u003eVoir nos montres japonaises vintage\u003c\/a\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarque :\u003c\/strong\u003e Citizen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eModèle :\u003c\/strong\u003e Leopard\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRéférence :\u003c\/strong\u003e 7933-799241\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAnnée estimée :\u003c\/strong\u003e 1983\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNuméro de série :\u003c\/strong\u003e 302•••\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOrigine :\u003c\/strong\u003e Japon\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGenre :\u003c\/strong\u003e Montre homme, montre femme (unisexe)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMouvement :\u003c\/strong\u003e Quartz, calibre Citizen 7933\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFonctions :\u003c\/strong\u003e Heures, minutes, seconde centrale\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBoîtier :\u003c\/strong\u003e Acier (fond acier), forme octogonale, lunette à vis apparentes\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLargeur :\u003c\/strong\u003e 32mm (33mm avec la couronne)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCorne à corne :\u003c\/strong\u003e 34mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÉpaisseur :\u003c\/strong\u003e 6,15mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEntrecorne :\u003c\/strong\u003e 19mm (attaches intégrées)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCouronne :\u003c\/strong\u003e Acier, d'origine\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCadran :\u003c\/strong\u003e Champagne, décor nid d'abeille, index bâtons appliqués dorés, d'origine\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAiguilles :\u003c\/strong\u003e Bâtons, d'origine\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVerre :\u003c\/strong\u003e Saphir (état 8\/10)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBracelet :\u003c\/strong\u003e Acier intégré, d'origine, tour de poignet 21cm environ, ajustable\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBoucle :\u003c\/strong\u003e Acier signée Citizen, d'origine\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eÉtat et garantie\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÉtat général :\u003c\/strong\u003e Bel état général, rayures d'usage sur le boîtier, la lunette et le bracelet, plus marquées sur les flancs de la lunette, cadran et index d'origine, verre 8\/10\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÉtanchéité :\u003c\/strong\u003e Non garantie (montre vintage)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAuthenticité :\u003c\/strong\u003e Garantie à vie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMécanique :\u003c\/strong\u003e Mouvement révisé en juillet 2026, garanti 1 an\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInclus :\u003c\/strong\u003e Facture Atelier Victor valant certificat d'authenticité, écrin de protection\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNon inclus :\u003c\/strong\u003e Boîte et papiers d'origine\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQu'est-ce que la Citizen Leopard ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eUn nom que Citizen donne d'abord, autour de 1970, à ses automatiques à haute fréquence. On le retrouve ici, signé au cadran sous 12 heures, sur une montre à quartz de 1983 à bracelet intégré.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQu'est-ce qu'un décor nid d'abeille ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eUn motif d'alvéoles hexagonales répétées sur toute la surface du cadran, ici à une échelle très fine. Il se révèle quand la lumière arrive de côté et donne au champagne une profondeur qu'un cadran lisse n'a pas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQue signifie la mention Water 100 Resist sur le cadran ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eElle indique l'étanchéité annoncée par Citizen à la sortie d'usine, cent mètres. Les joints d'une montre vintage vieillissent : l'étanchéité n'est plus garantie aujourd'hui, et nous recommandons de ne pas exposer la pièce à l'eau.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCette pièce convient-elle à un poignet fin ou large ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAvec 32mm de large, 34mm de corne à corne et 6,15mm d'épaisseur, elle convient aux poignets d'environ 15 à 19cm — un repère, jamais une règle : chacun porte ce qui lui plaît. Le bracelet intégré mesure environ 21cm et s'ajuste par retrait de maillons.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eComment se déroulent la livraison et le règlement ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa pièce est expédiée avec suivi et assurance par un transporteur de confiance, en point relais ou à domicile selon la destination. La livraison est offerte.\u003c\/p\u003e\n","brand":"Citizen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54728605663569,"sku":"7933-799241-TA 302502","price":362.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0703\/8576\/2597\/files\/montre-citizen-leopard-7933-acier-octogonal-nid-abeille-1983-atelier-victor-9.jpg?v=1789535990","url":"https:\/\/ateliervictor.co\/products\/citizen-leopard-7933-acier-octogonal-cadran-nid-abeille-1983","provider":"Atelier Victor","version":"1.0","type":"link"}