{"product_id":"montre-seiko-vintage-5e20-8a30-plaque-or-cadran-romain-1993","title":"Vintage Seiko 5E20-8A30 Watch — Placcato oro, quadrante romano (1993) ","description":"\u003cdiv style=\"margin: 28px 0; padding: 22px 12px; border-bottom: 1px solid #e2ddd5; text-align: center;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 10px; font-size: 11px; letter-spacing: 0.18em; text-transform: uppercase; opacity: 0.5;\"\u003eNota dell'Atelier\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-style: italic; font-size: 16px; line-height: 1.7;\"\u003eUn Seiko elegante del 1993, cassa rotonda placcata oro da 35 mm e 4,7 mm di spessore, quadrante bianco con numeri romani e lancette a foglia nere, su pelle effetto lucertola. Controllato, batteria nuova, consegnato con la sua fattura Atelier Victor con valore di certificato.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eUn Seiko extra-piatto placcato oro, quadrante bianco con numeri romani\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa cassa rotonda da 35 mm non supera i 4,7 mm di spessore: la lunetta lucida scende direttamente verso il vetro, le anse sottili prolungano la carrure senza interruzione. La placcatura in oro, patinata dal tempo sugli spigoli e sulla lunetta, riserva i suoi riflessi alle superfici lucide. Il fondello in acciaio reca la referenza del pezzo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl quadrante bianco è stampato con dodici numeri romani neri, disposti attorno a una minuteria chemin de fer punteggiata da punti dorati. Due sottili lancette a foglia nere, senza secondi, si leggono senza sforzo su questo sfondo. La firma Seiko Quartz è stampata sotto le 12, il codice del quadrante in basso sul quadrante, a ore 6.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl calibro 5E20 è un quarzo giapponese a due lancette, senza data, che consente questo spessore contenuto. Il numero di serie colloca la produzione nel luglio 1993. È stata montata una batteria nuova.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa corona dorata, sormontata da un cabochon nero, si inserisce nella carrure a ore 3. L'orologio è montato su un cinturino in pelle marrone scuro effetto lucertola con fibbia ad ardiglione in acciaio, entrambi non originali. Con 41 mm da ansa ad ansa, si indossa su un polso maschile come su un polso femminile.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eTre punti da notare\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv style=\"margin: 20px 0; padding-left: 16px; border-left: 1px solid #e2ddd5;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 4px; font-size: 12px; letter-spacing: 0.1em; opacity: 0.45;\"\u003e01\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 18px;\"\u003e\u003cstrong\u003e4,7 mm di spessore\u003c\/strong\u003e — Una cassa extra-piatta che scompare sotto un polsino, resa possibile dal calibro al quarzo a due lancette.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 4px; font-size: 12px; letter-spacing: 0.1em; opacity: 0.45;\"\u003e02\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 18px;\"\u003e\u003cstrong\u003eQuadrante romano originale\u003c\/strong\u003e — Numeri neri, chemin de fer, punti dorati: la stampa del 1993, senza ritocchi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 4px; font-size: 12px; letter-spacing: 0.1em; opacity: 0.45;\"\u003e03\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eCorona con cabochon nero\u003c\/strong\u003e — Un dettaglio elegante, originale, che definisce lo stile di questa referenza.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003ePerché scegliere un orologio Seiko elegante vintage?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNegli anni 1990, Seiko declina i suoi orologi eleganti attorno a calibri al quarzo sottili, in casse rotonde con quadrante bianco e numeri romani. Questa referenza 5E20-8A30 ne è un'espressione essenziale: due lancette, nessuna finestrella, una placcatura in oro e uno spessore che la avvicina agli orologi extra-piatti svizzeri della stessa epoca.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOgni pezzo proposto da Atelier Victor è controllato dai nostri orologiai prima della messa online: movimento testato, cassa e quadrante esaminati. Viene consegnato con la fattura Atelier Victor con valore di certificato, una garanzia meccanica di un anno sul movimento e una garanzia di autenticità a vita.\u003c\/p\u003e \n\u003cp\u003e\u003cem\u003e→ \u003ca href=\"\/it\/collections\/montres-seiko-vintage\" title=\"Vedi tutti i nostri orologi Seiko vintage\"\u003eScopri i nostri orologi Seiko vintage\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e→ \u003ca href=\"\/it\/collections\/montres-vintage-moins-500\" title=\"Orologi vintage a meno di 500 euro\"\u003eVedi i nostri orologi vintage a meno di 500 €\u003c\/a\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eCaratteristiche tecniche\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca:\u003c\/strong\u003e Seiko\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eModello:\u003c\/strong\u003e Orologio elegante, quadrante romano\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRiferimento:\u003c\/strong\u003e 5E20-8A30\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNumero di serie:\u003c\/strong\u003e 3719••\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAnno:\u003c\/strong\u003e Luglio 1993\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOrigine:\u003c\/strong\u003e Giappone\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGenere:\u003c\/strong\u003e Orologio da uomo e da donna (unisex)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMovimento:\u003c\/strong\u003e Quarzo giapponese, calibro Seiko 5E20\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFunzioni:\u003c\/strong\u003e Ore, minuti\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCassa:\u003c\/strong\u003e Placcato oro (fondello in acciaio), forma rotonda\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiametro:\u003c\/strong\u003e 35 mm (37 mm con la corona)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDa ansa ad ansa:\u003c\/strong\u003e 41 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSpessore:\u003c\/strong\u003e 4,7 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDistanza tra le anse:\u003c\/strong\u003e 18 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCorona:\u003c\/strong\u003e Dorata con cabochon nero, originale\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eQuadrante:\u003c\/strong\u003e Bianco, numeri romani neri, chemin de fer, originale\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLancette:\u003c\/strong\u003e A foglia nere, originali\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVetro:\u003c\/strong\u003e Minerale (condizioni 9\/10)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCinturino:\u003c\/strong\u003e Pelle goffrata effetto lucertola marrone scuro, non originale\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFibbia:\u003c\/strong\u003e Ardiglione in acciaio, non originale\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eCondizione e garanzia\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCondizioni generali:\u003c\/strong\u003e Ottimo stato di conservazione, placcatura con patina del tempo sugli spigoli della lunetta e delle anse, quadrante e lancette originali\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eImpermeabilità:\u003c\/strong\u003e Non garantita (orologio vintage)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAutenticità:\u003c\/strong\u003e Garanzia a vita\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMeccanica:\u003c\/strong\u003e Movimento al quarzo controllato e funzionante, batteria nuova, garantito 1 anno\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIncluso:\u003c\/strong\u003e Fattura Atelier Victor valida come certificato, custodia protettiva\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNon incluso:\u003c\/strong\u003e Scatola e documenti originali\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eDomande frequenti\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa cassa è in oro massiccio?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo, la cassa è placcata oro su un fondello in acciaio. La placcatura presenta una patina del tempo sugli spigoli, visibile nelle foto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePerché l'orologio non ha la lancetta dei secondi?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIl calibro 5E20 è un quarzo a due lancette, progettato per orologi eleganti sottili. L'assenza della lancetta dei secondi e della finestrella della data consente lo spessore di 4,7 mm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa batteria è stata sostituita?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSì. È stata installata una batteria nuova; il movimento funziona. Un quarzo di questo tipo non richiede manutenzione periodica oltre alla sostituzione della batteria.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuesto orologio è adatto a un polso femminile?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSì. Con 35 mm di diametro, 41 mm da ansa ad ansa e 4,7 mm di spessore, si porta altrettanto bene su un polso maschile quanto femminile.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCome si svolgono la consegna e il pagamento?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIl pezzo viene spedito con DHL Express o equivalente, con tracciamento e assicurazione. Le spese di spedizione sono offerte a partire da 1 000 € di ordine, altrimenti 20 € per l'Europa e 40 € per l'internazionale; tasse e dazi doganali restano a carico dell'acquirente fuori zona. Il pagamento tramite bonifico beneficia di uno sconto del 3 %.\u003c\/p\u003e\n ","brand":"Seiko","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54610607833425,"sku":"371974 5E20-8A30","price":350.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0703\/8576\/2597\/files\/2VD00642.jpg?v=1790152502","url":"https:\/\/ateliervictor.co\/it\/products\/vintage-seiko-5e20-8a30-watch-placcato-oro-quadrante-romano-1993","provider":"Atelier Victor","version":"1.0","type":"link"}