{"product_id":"montre-seiko-dolce-6030-5560-octogonale-plaque-or-1982","title":"Vintage Seiko Dolce Watch 6030-5560 — Ottagonale placcato oro (1982) ","description":"\u003cdiv style=\"margin: 28px 0; padding: 22px 12px; border-bottom: 1px solid #e2ddd5; text-align: center;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 10px; font-size: 11px; letter-spacing: 0.18em; text-transform: uppercase; opacity: 0.5;\"\u003eNota dell'Atelier\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-style: italic; font-size: 16px; line-height: 1.7;\"\u003eCinque millimetri uno. Un ottagono d'oro dai profili netti, un quadrante dello stesso colore su cui la luce scivola senza fermarsi, e una sola parola in corsivo sotto il centro — \u003cem\u003eDolce\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eUn orologio Seiko Dolce vintage degli anni 1980, placcato oro con quadrante dorato\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eQuesto \u003cstrong\u003eorologio Seiko vintage\u003c\/strong\u003e appartiene alla linea \u003cstrong\u003eDolce\u003c\/strong\u003e, che Seiko riserva ai suoi orologi eleganti più sottili. Questo porta la referenza \u003cstrong\u003e6030-5560\u003c\/strong\u003e: cassa \u003cstrong\u003eplaccata oro\u003c\/strong\u003e di forma ottagonale, quadrante dorato, secondi centrali, e nient'altro. Il suo numero di serie lo colloca nel \u003cstrong\u003e1982\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl \u003cstrong\u003equadrante dorato\u003c\/strong\u003e è originale, satinato con una grana fine che riflette la luce in modo diffuso piuttosto che con bagliore. Gli \u003cstrong\u003eindici a bastone applicati\u003c\/strong\u003e segnano le ore, accompagnati da una minuteria chemin de fer stampata per i minuti. Sotto il dodici, la firma \u003cem\u003eSEIKO QUARTZ\u003c\/em\u003e; sopra il sei, la dicitura \u003cem\u003eDolce\u003c\/em\u003e in corsivo. Le \u003cstrong\u003elancette a bastone dorate\u003c\/strong\u003e sono accompagnate da una \u003cstrong\u003elancetta centrale dei secondi\u003c\/strong\u003e di estrema finezza.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa cassa \u003cstrong\u003eplaccata oro\u003c\/strong\u003e misura \u003cstrong\u003e29mm\u003c\/strong\u003e di larghezza per \u003cstrong\u003e34mm da ansa ad ansa\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong\u003e5,1mm di spessore\u003c\/strong\u003e. La sua forma è un \u003cstrong\u003eottagono a lati smussati\u003c\/strong\u003e, i cui quattro angoli sono sfaccettati e lucidati a specchio mentre i fianchi restano diritti — una geometria che cambia disegno a ogni movimento del polso. La \u003cstrong\u003ecorona placcata oro\u003c\/strong\u003e è originale, alloggiata a filo della carrure, e il \u003cstrong\u003efondello è in acciaio\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl movimento è il \u003cstrong\u003ecalibro Seiko 6030\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eal quarzo\u003c\/strong\u003e della generazione alta di gamma della maison: \u003cstrong\u003eotto rubini\u003c\/strong\u003e, oscillatore a 32 768 Hz, precisione dichiarata nell'ordine di quindici secondi al mese, e \u003cstrong\u003esolo 2mm di altezza\u003c\/strong\u003e — è questo a spiegare i 5,1mm della cassa. È stato \u003cstrong\u003econtrollato\u003c\/strong\u003e dai nostri orologiai partner ed è garantito un anno. L'orologio è presentato su un cinturino nero effetto coccodrillo successivo, in Distanza tra le anse da 17mm.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eTre punti da notare\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv style=\"margin: 20px 0; padding-left: 16px; border-left: 1px solid #e2ddd5;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 4px; font-size: 12px; letter-spacing: 0.1em; opacity: 0.45;\"\u003e01\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 18px;\"\u003e\u003cstrong\u003e5,1mm di spessore\u003c\/strong\u003e — il calibro 6030 sta in 2mm, la cassa segue.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 4px; font-size: 12px; letter-spacing: 0.1em; opacity: 0.45;\"\u003e02\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 18px;\"\u003e\u003cstrong\u003eOttagono a lati smussati\u003c\/strong\u003e — quattro angoli sfaccettati e lucidati a specchio, su un placcato oro omogeneo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 4px; font-size: 12px; letter-spacing: 0.1em; opacity: 0.45;\"\u003e03\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eIndicatore di batteria integrato\u003c\/strong\u003e — la lancetta dei secondi passa a un salto ogni due secondi quando la batteria si indebolisce.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003ePerché scegliere un orologio Seiko vintage?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eQuesto \u003cstrong\u003eorologio Seiko usato\u003c\/strong\u003e occupa un posto preciso tra gli \u003cstrong\u003eorologi vintage da uomo e da donna\u003c\/strong\u003e  : 29 mm di larghezza, 34 mm da ansa ad ansa e 5,1 mm di spessore compongono un formato elegante che passa sotto il polsino di una camicia e si indossa sia al polso destro sia al sinistro. La sua forma ottagonale e il suo quadrante tono su tono la distinguono dai Dolce rotondi o con quadrante chiaro dello stesso periodo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCome tutti i nostri \u003cstrong\u003eorologi vintage\u003c\/strong\u003e, questo è stato aperto e controllato dai nostri orologiai partner: verifica del movimento, esame del quadrante, delle lancette e della cassa. Ogni \u003cstrong\u003eorologio Seiko vintage\u003c\/strong\u003e che proponiamo è accompagnato da una fattura Atelier Victor con funzione di certificato, da una garanzia di un anno e da un'autenticità garantita a vita.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e→ \u003ca href=\"\/it\/collections\/montres-seiko-vintage\" title=\"Orologi Seiko Vintage\"\u003eScoprire i nostri orologi Seiko vintage\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e→ \u003ca href=\"\/it\/collections\/montres-vintage-moins-500\" title=\"Orologi Vintage sotto i 500 €\"\u003eVedere i nostri orologi vintage sotto i 500 €\u003c\/a\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eCaratteristiche tecniche\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca:\u003c\/strong\u003e Seiko\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eModello:\u003c\/strong\u003e Dolce\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRiferimento:\u003c\/strong\u003e 6030-5560\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNumero di serie:\u003c\/strong\u003e 2137••\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAnno:\u003c\/strong\u003e 1982\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOrigine:\u003c\/strong\u003e Giappone\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGenere:\u003c\/strong\u003e Orologio da uomo e da donna (unisex)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMovimento:\u003c\/strong\u003e Quarzo, calibro Seiko 6030, 8 rubini\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFunzioni:\u003c\/strong\u003e Ore, minuti, secondi centrali\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCassa:\u003c\/strong\u003e Placcato oro, forma ottagonale con angoli smussati\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFondello:\u003c\/strong\u003e Acciaio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLarghezza:\u003c\/strong\u003e 29 mm (31,5 mm con la corona)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDa ansa ad ansa:\u003c\/strong\u003e 34 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSpessore:\u003c\/strong\u003e 5,1 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDistanza tra le anse:\u003c\/strong\u003e 17 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCorona:\u003c\/strong\u003e Placcata oro, originale\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eQuadrante:\u003c\/strong\u003e Dorato satinato, indici a bastone applicati, diciture Seiko Quartz e Dolce, originale\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLancette:\u003c\/strong\u003e A bastone dorate, secondi centrali, originali\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVetro:\u003c\/strong\u003e Minerale (condizione 9\/10)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCinturino:\u003c\/strong\u003e Pelle nera effetto coccodrillo, non originale\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFibbia:\u003c\/strong\u003e Ardiglione in acciaio, non originale\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eCondizione e garanzia\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCondizioni generali:\u003c\/strong\u003e Buono stato di conservazione. Il quadrante dorato originale è nitido, la sua satinatura uniforme, i suoi indici applicati e le sue lancette senza alterazioni. La cassa placcata oro presenta alcuni graffi d'uso, visibili nelle nostre fotografie. Vetro minerale valutato 9\/10. Le nostre fotografie sono presentate senza ritocco.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eImpermeabilità:\u003c\/strong\u003e Non garantita (orologio vintage)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAutenticità:\u003c\/strong\u003e Garantita a vita\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMeccanica:\u003c\/strong\u003e Movimento al quarzo controllato, garantito 1 anno\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIncluso:\u003c\/strong\u003e Fattura Atelier Victor con funzione di certificato, documenti originali (non firmati), astuccio protettivo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNon incluso:\u003c\/strong\u003e Scatola originale\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eDomande frequenti\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eChe cos'è la linea Dolce di Seiko?\u003c\/strong\u003e \u003cbr\u003eLa linea elegante della maison: casse sottili, spesso placcate oro, quadranti sobri e movimenti al quarzo scelti per il loro ridotto spessore. Dolce è stata pensata per l'orologio da portare sotto una camicia, là dove le altre linee Seiko della stessa epoca erano destinate allo sport o all'immersione. Il nome è riportato sul quadrante.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eChe cos'è il calibro Seiko 6030?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eUn movimento al quarzo analogico della gamma alta di Seiko, prodotto negli anni 1980: otto rubini, oscillatore a 32 768 Hz, precisione dichiarata nell'ordine di quindici secondi al mese. La sua particolarità sta in una cifra: \u003cstrong\u003e2 mm di spessore\u003c\/strong\u003e. È ciò che permette alla cassa di contenersi in 5,1 mm, vetro compreso. Seiko lo ha impiegato anche per le sue linee Credor ed Emblem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCome capire che la pila si sta esaurendo?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eL'orologio lo indica da sé. Il calibro 6030 integra un indicatore di fine pila: quando la carica diventa bassa, la lancetta dei secondi smette di avanzare secondo per secondo e comincia a scattare di due intervalli ogni due secondi. L'ora resta corretta; è il segnale che occorre passare da un orologiaio nelle settimane successive.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIl quadrante è originale?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSì. La satinatura è uniforme fino al bordo, gli indici sono applicati e non stampati, e le diciture — Seiko, Quartz, Dolce, e il codice di riferimento a fondo quadrante — sono nitide e correttamente spaziate, cosa che una ristampa raramente restituisce insieme. Questo quadrante non è stato ritoccato.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuesto pezzo è adatto a un polso sottile o largo?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eCon 29 mm di larghezza, 34 mm da ansa ad ansa e 5,1 mm di spessore, si adatta a polsi da circa 14 a 17,5 cm — un riferimento, mai una regola: ognuno indossa ciò che preferisce. Qui la sua sottigliezza conta quanto la sua larghezza: a 5,1 mm, scompare sotto un polsino. L'Distanza tra le anse misura 17 mm, una misura che si trova senza difficoltà per cinturini di ricambio.\u003c\/p\u003e ","brand":"Seiko","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55010481111377,"sku":"213701 6030-5500","price":1.05,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0703\/8576\/2597\/files\/VD_08176.jpg?v=1789811895","url":"https:\/\/ateliervictor.co\/it\/products\/vintage-dolce-watch-6030-5560-ottagonale-placcato-oro-1982","provider":"Atelier Victor","version":"1.0","type":"link"}