{"product_id":"montre-sportivnie-urss-acier-cadran-noir-trotteuse-rouge-1950s","title":"Orologio Sportivnie URSS Acciaio — Quadrante Nero, Lancetta dei secondi Rossa (1950s) ","description":"\u003cdiv style=\"margin: 28px 0; padding: 22px 12px; border-bottom: 1px solid #e2ddd5; text-align: center;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 10px; font-size: 11px; letter-spacing: 0.18em; text-transform: uppercase; opacity: 0.5;\"\u003eNota dell'Atelier\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-style: italic; font-size: 16px; line-height: 1.7;\"\u003eUn quadrante nero, dodici numeri la cui luce è sbiadita in crema, due lancette lance e una lancetta dei secondi rossa che vi gira sopra come un allarme: Sportivnie, «le sportive», il nome che Mosca dava, negli anni 1950, ai suoi orologi fatti per essere letti rapidamente.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eUn orologio Sportivnie vintage degli anni 1950, la «sportiva» sovietica con quadrante nero e lancetta dei secondi rossa\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eQuesto \u003cstrong\u003eorologio Sportivnie vintage\u003c\/strong\u003e porta un nome che è un programma: \u003cem\u003eСпортивные\u003c\/em\u003e, «le sportive», il modello che la \u003cstrong\u003ePrima fabbrica di orologi di Mosca\u003c\/strong\u003e, la manifattura Kirov che firmerà i Poljot, destina negli \u003cstrong\u003eanni 1950\u003c\/strong\u003e alla vita attiva, quadrante nero per il contrasto, \u003cstrong\u003enumeri luminescenti\u003c\/strong\u003e per la notte, \u003cstrong\u003elancetta dei secondi rossa\u003c\/strong\u003e per leggere il secondo a colpo d'occhio, e un movimento di \u003cstrong\u003e17 rubini\u003c\/strong\u003e. \u003cem\u003eСделано в СССР\u003c\/em\u003e, fabbricato in URSS, è stampato in basso sul quadrante. Un \u003cstrong\u003eorologio meccanico\u003c\/strong\u003e a carica manuale, in acciaio da 32,8mm, nel registro degli orologi di servizio del dopoguerra.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl suo \u003cstrong\u003equadrante nero originale\u003c\/strong\u003e cerca solo la leggibilità: dodici \u003cstrong\u003enumeri arabi luminescenti\u003c\/strong\u003e, la cui materia è sbiadita in crema con il tempo, una minuteria bianca sottile, due \u003cstrong\u003elancette lance originali\u003c\/strong\u003e con canali luminescenti patinati, e una \u003cstrong\u003elancetta centrale dei secondi rossa\u003c\/strong\u003e. \u003cem\u003eСпортивные\u003c\/em\u003e e \u003cem\u003e17 камней\u003c\/em\u003e, diciassette rubini, sotto il 12; \u003cem\u003eСделано в СССР\u003c\/em\u003e sopra il 6. Alcuni segni del tempo, propri di questo esemplare.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa cassa in \u003cstrong\u003eacciaio\u003c\/strong\u003e di \u003cstrong\u003e32,8mm\u003c\/strong\u003e, 41,7mm da ansa ad ansa per 11,8mm di spessore, presenta una lunetta sottile e anse dritte segnate dall'uso, con un fondello in acciaio, una \u003cstrong\u003ecorona zigrinata originale\u003c\/strong\u003e e un vetro acrilico. Il \u003cstrong\u003emovimento meccanico a carica manuale\u003c\/strong\u003e di \u003cstrong\u003e17 rubini\u003c\/strong\u003e è stato \u003cstrong\u003erevisionato nel 2023\u003c\/strong\u003e dai nostri orologiai partner ed è garantito per un anno. L'orologio è montato su un cinturino in pelle nera martellata con fibbia in acciaio, entrambi posteriori.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eTre punti da notare\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv style=\"margin: 20px 0; padding-left: 16px; border-left: 1px solid #e2ddd5;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 4px; font-size: 12px; letter-spacing: 0.1em; opacity: 0.45;\"\u003e01\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 18px;\"\u003e\u003cstrong\u003e«Le sportive» di Mosca\u003c\/strong\u003e — il modello per la vita attiva della Prima fabbrica di orologi di Mosca, anni 1950.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 4px; font-size: 12px; letter-spacing: 0.1em; opacity: 0.45;\"\u003e02\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 18px;\"\u003e\u003cstrong\u003eQuadrante nero, lancetta dei secondi rossa\u003c\/strong\u003e — numeri luminescenti sbiaditi in crema, lancette lance, lettura a colpo d'occhio.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 4px; font-size: 12px; letter-spacing: 0.1em; opacity: 0.45;\"\u003e03\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eAcciaio 32,8mm, 17 rubini\u003c\/strong\u003e — carica manuale, revisionato nel 2023, per lui come per lei.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003ePerché scegliere un orologio sovietico vintage?\u003c\/h3\u003e \n\u003cp\u003eQuesto \u003cstrong\u003eorologio Sportivnie vintage\u003c\/strong\u003e occupa un posto preciso tra gli \u003cstrong\u003eorologi vintage da uomo e da donna\u003c\/strong\u003e: i suoi 32,8 mm si adattano sia all'uno che all'altra, e offre il design degli orologi sovietici per la vita attiva degli anni 1950, nero, luminescente, rosso, uscito dalla fabbrica dei Poljot. Un \u003cstrong\u003eorologio meccanico vintage\u003c\/strong\u003e di Mosca, con il budget d'ingresso del vintage autentico.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCome tutti i nostri \u003cstrong\u003eorologi meccanici vintage\u003c\/strong\u003e, questo è stato aperto e controllato dai nostri orologiai partner: verifica del movimento, esame del quadrante, delle lancette e della cassa. Ogni \u003cstrong\u003eorologio vintage\u003c\/strong\u003e che proponiamo è accompagnato da una fattura Atelier Victor valida come certificato, da una garanzia di un anno e da un'autenticità garantita a vita.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e→ \u003ca href=\"\/it\/collections\/montres-sovietiques-vintage\" title=\"Montres Soviétiques Vintage\"\u003eScoprire i nostri orologi sovietici vintage\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e→ \u003ca href=\"\/it\/collections\/montres-vintage-collection-occasion-luxe\" title=\"Montres Vintage\"\u003eVedere tutti i nostri orologi vintage\u003c\/a\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eCaratteristiche tecniche\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca:\u003c\/strong\u003e Sportivnie (Спортивные), Prima fabbrica di orologi di Mosca\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eModello:\u003c\/strong\u003e Quadrante nero, secondi centrali rossi\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAnno stimato:\u003c\/strong\u003e Anni 1950\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOrigine:\u003c\/strong\u003e URSS (Mosca)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGenere:\u003c\/strong\u003e Orologio da uomo e da donna (unisex)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMovimento:\u003c\/strong\u003e Meccanico a carica manuale, 17 rubini, revisionato nel 2023\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFunzioni:\u003c\/strong\u003e Ore, minuti, secondi centrali\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCassa:\u003c\/strong\u003e Acciaio, rotonda, fondello in acciaio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiametro:\u003c\/strong\u003e 32,8 mm (35,2 mm con la corona)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDa ansa a ansa:\u003c\/strong\u003e 41,7 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSpessore:\u003c\/strong\u003e 11,8 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDistanza tra le anse:\u003c\/strong\u003e 16 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCorona:\u003c\/strong\u003e Acciaio scanalata, originale\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eQuadrante:\u003c\/strong\u003e Nero, numeri arabi luminescenti, minuteria, originale\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLancette:\u003c\/strong\u003e Lance con canali luminescenti, patinate, secondi rossi, originali\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVetro:\u003c\/strong\u003e Acrilico, graffi d'uso (condizione 7\/10)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCinturino:\u003c\/strong\u003e Pelle nera martellata, non originale\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFibbia:\u003c\/strong\u003e Acciaio, non originale\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eCondizione e garanzia\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCondizione generale:\u003c\/strong\u003e Buono stato di conservazione per la sua età. Il quadrante nero originale è nitido, i suoi numeri e le sue lancette luminescenti patinati color crema, con alcuni segni del tempo propri di questo esemplare. La cassa in acciaio presenta i segni d'uso di un orologio indossato, visibili sulle anse, e il vetro acrilico presenta graffi (7\/10). Le nostre fotografie sono presentate senza ritocco.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eImpermeabilità:\u003c\/strong\u003e Non garantita (orologio vintage)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAutenticità:\u003c\/strong\u003e Garantita a vita\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMeccanica:\u003c\/strong\u003e Movimento revisionato nel 2023, garantito 1 anno\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIncluso:\u003c\/strong\u003e Fattura Atelier Victor\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNon incluso:\u003c\/strong\u003e Scatola e documenti originali\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eDomande frequenti\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCosa significa Sportivnie?\u003c\/strong\u003e \u003cbr\u003eSportive, « le sportive »: il nome di un modello della Prima Fabbrica di Orologi di Mosca, la fabbrica Kirov, negli anni 1950, pensato per la vita attiva, quadrante nero a contrasto, numeri luminescenti, lancetta dei secondi rossa. La stessa fabbrica firmerà più tardi le Poljot.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDa dove proviene questo orologio?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDalla Prima Fabbrica di Orologi di Mosca, nata nel 1930 dalle attrezzature della Dueber-Hampden di Canton, Ohio, acquistate dall'URSS, e intitolata a Kirov nel 1935: la prima manifattura orologiera sovietica, quella dei Pobeda, degli Sturmanskie e delle Poljot. Il quadrante riporta la dicitura Сделано в СССР, fabbricato in URSS.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eI numeri brillano ancora?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo. La sostanza luminescente dei numeri e delle lancette si è schiarita in una tonalità crema con il tempo e non si illumina più di notte; è il colore del tempo su questo quadrante nero, proprio di questo esemplare.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIl movimento è stato revisionato?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSì, nel 2023, dai nostri orologiai partner: smontaggio completo, pulizia, lubrificazione e regolazione. È garantito per un anno. Un orologio a carica manuale si carica ogni giorno, e un orologio vintage non è garantito impermeabile.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuesto pezzo si adatta a un polso sottile o largo?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eCon 32,8 mm di diametro, 41,7 mm da ansa ad ansa e 11,8 mm di spessore, si adatta a polsi da circa 15 a 18 cm — un riferimento, mai una regola: ognuno indossa ciò che gli piace. Le sue anse dritte gli conferiscono al polso la presenza di un orologio più grande. Il Distanza tra le anse misura 16 mm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e ","brand":"Sportivnie","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47336759656785,"sku":"#AVEEE684","price":241.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0703\/8576\/2597\/files\/VD_07951.jpg?v=1789055634","url":"https:\/\/ateliervictor.co\/it\/products\/sportivnie-urss-watch-acciaio-quadrante-nero-lancetta-dei-secondi-rossa-1950s","provider":"Atelier Victor","version":"1.0","type":"link"}