{"product_id":"montre-seiko-silverwave-5933-5120-acier-jour-date-kanji-1981","title":"Seiko SilverWave Watch 5933-5120 Acciaio — Giorno-Data Kanji (1981) ","description":"\u003ch2\u003eSeiko SilverWave acciaio: l'orologio elegante giapponese con quadrante goffrato e giorno-data bilingue\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eQuesto orologio Seiko appartiene alla linea \u003cstrong\u003eSilverWave\u003c\/strong\u003e, il cui nome è firmato sul quadrante, e si indossa altrettanto bene da uomo quanto da donna. La sua \u003cstrong\u003ecassa coussin in acciaio sfaccettata\u003c\/strong\u003e, con fianchi curvati e angoli smussati, offre una silhouette al tempo stesso carrée e addolcita, molto rappresentativa del design Seiko della fine degli anni 1970. Misura 32 mm (35 mm con la corona) per una distanza ansa-ansa di 36,7 mm e uno spessore di 7,8 mm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl \u003cstrong\u003equadrante argentato\u003c\/strong\u003e rivela una superba \u003cstrong\u003etexture goffrata a nido d'ape\u003c\/strong\u003e, che cattura la luce con una sottile griglia setosa e dona tutta la sua profondità al pezzo. Indici a bastone applicati sfaccettati, scavati da un inserto nero, ne ritmano il perimetro, sotto le firme SEIKO QUARTZ e SilverWave. Una \u003cstrong\u003efinestrella giorno-data\u003c\/strong\u003e si trova a ore 3, con il giorno visualizzato in \u003cstrong\u003edoppia lingua, kanji giapponese e inglese\u003c\/strong\u003e — un dettaglio affascinante, tipico dei Seiko destinati al mercato domestico. Le lancette con inserto nero e una sottile lancetta dei secondi completano l'insieme.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAll'interno batte il \u003cstrong\u003ecalibro Seiko 5933\u003c\/strong\u003e, movimento al quarzo elegante con giorno-data. In pratica, la manutenzione si limita al cambio della pila presso qualsiasi orologiaio. Il movimento di questo esemplare è stato controllato dal nostro orologiaio e la pila sostituita prima della spedizione. È la scelta della precisione e della semplicità, al servizio di un quadrante di grande bellezza.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAl polso, il pezzo sfoggia un \u003cstrong\u003ecarattere vintage giapponese dichiarato\u003c\/strong\u003e. La cassa coussin e il quadrante goffrato sono prolungati da un \u003cstrong\u003ebracciale a maglia integrata\u003c\/strong\u003e originale, interamente in acciaio, dalla trama grafica, che compone un insieme coerente e raffinato. È un orologio al tempo stesso elegante e pieno di personalità, nel più puro spirito Seiko dell'epoca.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTre punti da notare\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eIl quadrante argentato con texture goffrata a nido d'ape è il vero raffinamento del pezzo: una superficie che cambia con la luce.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa finestrella mostra il giorno in doppia lingua, kanji giapponese e inglese: un affascinante dettaglio dei Seiko del mercato giapponese.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIl bracciale a maglia integrata originale, interamente in acciaio, prolunga elegantemente la cassa in un insieme coerente.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e→ \u003ca href=\"\/it\/collections\/montres-seiko-vintage\"\u003eScoprire i nostri orologi Seiko vintage\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e→ \u003ca href=\"\/it\/collections\/montres-vintage-moins-500\"\u003eVedere i nostri orologi vintage a meno di 500 €\u003c\/a\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eCaratteristiche tecniche\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca :\u003c\/strong\u003e Seiko\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eModello :\u003c\/strong\u003e SilverWave, giorno-data\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRiferimento :\u003c\/strong\u003e 5933-5120 (codice 1N2091)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAnno stimato :\u003c\/strong\u003e 1981\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOrigine :\u003c\/strong\u003e Giappone\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGenere :\u003c\/strong\u003e Orologio uomo e donna (unisex)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMovimento :\u003c\/strong\u003e Quarzo giapponese, calibro Seiko 5933\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFunzioni :\u003c\/strong\u003e Ore, minuti, secondi, giorno (kanji e inglese) e data a ore 3\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCassa :\u003c\/strong\u003e Acciaio (fondello in acciaio), forma coussin sfaccettata\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensioni :\u003c\/strong\u003e 32 mm (35 mm con la corona)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDa ansa a ansa :\u003c\/strong\u003e 36,7 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSpessore :\u003c\/strong\u003e 7,8 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDistanza tra le anse :\u003c\/strong\u003e 18 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCorona :\u003c\/strong\u003e Acciaio, originale\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eQuadrante :\u003c\/strong\u003e  Argentato con texture goffrata a nido d'ape, indici a bastone applicati con inserto nero, firme Seiko Quartz e SilverWave, giorno-data bilingue a ore 3, originale\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLancette:\u003c\/strong\u003e A bastone con inserto nero, secondi centrale sottile, originali\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVetro:\u003c\/strong\u003e Minerale, in ottime condizioni\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBracciale:\u003c\/strong\u003e Acciaio, maglia integrata, regolabile fino a 21 cm, originale\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFibbia:\u003c\/strong\u003e Chiusura déployante in acciaio, originale\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCondizioni e garanzia\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCondizioni generali:\u003c\/strong\u003e Eccellente stato di conservazione. Quadrante goffrato argentato impeccabile, indici e lancette nitidi, finestrella giorno-data funzionante. La cassa e il bracciale in acciaio presentano soltanto lievi segni superficiali d'uso.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eImpermeabilità:\u003c\/strong\u003e Non garantita (orologio vintage)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAutenticità:\u003c\/strong\u003e Garanzia a vita\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMeccanica:\u003c\/strong\u003e Movimento al quarzo controllato, batteria nuova, garantito 1 anno\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIncluso:\u003c\/strong\u003e Fattura Atelier Victor, astuccio protettivo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNon incluso:\u003c\/strong\u003e Scatola e documenti originali\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eDomande frequenti\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eChe cos'è la linea Seiko SilverWave?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa SilverWave è una linea di orologi Seiko lanciata negli anni 1970, originariamente concepita con una vocazione elegante e sportiva. Il suo nome, firmato sul quadrante, ne definisce l'identità. Questo esemplare, in acciaio con quadrante goffrato e giorno-data, ne è una versione elegante e versatile, molto rappresentativa del savoir-faire Seiko dell'epoca.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePerché il giorno è visualizzato in due lingue?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePerché questo orologio era destinato al mercato giapponese: il suo disco del giorno visualizza alternativamente il giorno in caratteri kanji giapponesi e in inglese. È un dettaglio tipico dei Seiko cosiddetti JDM (Japanese Domestic Market), molto apprezzato dai collezionisti per la sua autenticità e il suo fascino.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eChe cos'è un quadrante goffrato?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eÈ un quadrante la cui superficie presenta un motivo regolare in rilievo, qui una fine griglia a nido d'ape. Questa texture cattura la luce e la riflette in modo diverso a seconda dell'angolazione, conferendo profondità e una discreta raffinatezza al quadrante. È uno dei principali elementi di attrattiva estetica di questo pezzo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuesto Seiko è impermeabile?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo. L'impermeabilità non è mai garantita su un orologio vintage: le guarnizioni originali sono invecchiate e la pressione del fondello non è più quella del primo giorno. Evitate la doccia, la piscina e il mare. Un semplice contatto con l'acqua piovana, invece, non comporta alcuna difficoltà.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePer quale polso è adatto questo orologio?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eCon una cassa cushion da 32 mm e un bracciale regolabile fino a 21 cm, è idealmente un pezzo dal formato elegante e versatile, a suo agio sulla maggior parte dei polsi. Detto ciò, un orologio è anche una questione di stile: a seconda dei gusti e dell'allure ricercata, si porta altrettanto bene sia da un uomo sia da una donna che apprezzi gli orologi vintage di forma. La misura è solo un riferimento, mai una regola.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e ","brand":"Seiko","offers":[{"title":"Astuccio da viaggio","offer_id":54501940134225,"sku":"1N2091 5933-5120","price":1.05,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Astuccio Seiko vintage","offer_id":54501940166993,"sku":"1N2091 5933-5120 + box","price":1.05,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0703\/8576\/2597\/files\/montre-seiko-silverwave-5933-5120-acier-jour-date-kanji-1981-atelier-victor-1.jpg?v=1787406589","url":"https:\/\/ateliervictor.co\/it\/products\/seiko-silverwave-watch-5933-5120-acciaio-giorno-data-kanji-1981","provider":"Atelier Victor","version":"1.0","type":"link"}