{"product_id":"montre-seiko-melodie-v421-0040-cadran-partition-aiguilles-clair-1990","title":"Seiko Mélodie Watch V421-0040 — Quadrante spartito lancette Éclair (1990) ","description":"\u003cdiv style=\"margin: 28px 0; padding: 22px 12px; border-bottom: 1px solid #e2ddd5; text-align: center;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 10px; font-size: 11px; letter-spacing: 0.18em; text-transform: uppercase; opacity: 0.5;\"\u003eNota dell'Atelier\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-style: italic; font-size: 16px; line-height: 1.7;\"\u003eUno spartito stampato sotto il vetro, due lancette blu a forma di fulmine per percorrerlo — e una suoneria che esegue la sua melodia a richiesta.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eUn Seiko che porta le ore sulla lunetta e la sua musica sul quadrante\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eQuesto orologio Seiko del 1990 sovverte la costruzione abituale di un quadrante. I \u003cstrong\u003enumeri romani\u003c\/strong\u003e non sono stampati al centro: sono \u003cstrong\u003eincisi nella lunetta\u003c\/strong\u003e, un'ampia corona di acciaio spazzolato che occupa quasi tutta la faccia dell'orologio. Al centro, il quadrante si riduce a un medaglione bianco stampato con uno \u003cstrong\u003espartito musicale\u003c\/strong\u003e — pentagrammi, note e chiavi in tonalità dorata, come una pagina di musica fatta scivolare sotto il vetro.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe due \u003cstrong\u003elancette blu\u003c\/strong\u003e percorrono questo spartito: la lancetta delle ore con punta affusolata, quella dei minuti disegnata a \u003cstrong\u003efulmine\u003c\/strong\u003e, a zigzag — un tratto grafico che non si incontra quasi mai. Il loro blu è l'unico colore vivo dell'orologio, e si staglia tanto sullo spartito quanto sull'acciaio spazzolato della lunetta.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa cassa rotonda di \u003cstrong\u003e34mm\u003c\/strong\u003e, bombata, è incorniciata da \u003cstrong\u003eattacchi godronati oro\u003c\/strong\u003e — manicotti scanalati che afferrano il cinturino — e il dialogo acciaio-oro prosegue con la \u003cstrong\u003ecorona dorata\u003c\/strong\u003e a ore tre. A ore otto, un \u003cstrong\u003esecondo comando\u003c\/strong\u003e risponde al primo: è lui che attiva la \u003cstrong\u003emelodia\u003c\/strong\u003e, la funzione che conferisce il suo carattere a questo orologio.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl movimento è un \u003cstrong\u003equarzo Seiko calibro V421\u003c\/strong\u003e, a due lancette e modulo sonoro, controllato e dotato di una batteria nuova. Questo orologio è stato prodotto per il mercato giapponese: è ciò che i collezionisti indicano con \u003cstrong\u003eJDM\u003c\/strong\u003e, \u003cem\u003eJapanese Domestic Market\u003c\/em\u003e. È montato su un cinturino in pelle nera effetto coccodrillo con fibbia ad ardiglione in acciaio, entrambi successivi.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eTre punti da notare\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv style=\"margin: 20px 0; padding-left: 16px; border-left: 1px solid #e2ddd5;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 4px; font-size: 12px; letter-spacing: 0.1em; opacity: 0.45;\"\u003e01\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 18px;\"\u003e\u003cstrong\u003eUn orologio con melodia\u003c\/strong\u003e — un modulo sonoro comandato a ore otto, la complicazione più giocosa del quarzo giapponese.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 4px; font-size: 12px; letter-spacing: 0.1em; opacity: 0.45;\"\u003e02\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 18px;\"\u003e\u003cstrong\u003eQuadrante spartito e lancette a fulmine\u003c\/strong\u003e — una pagina di musica sotto il vetro, percorsa da uno zigzag blu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 4px; font-size: 12px; letter-spacing: 0.1em; opacity: 0.45;\"\u003e03\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eOre incise nella lunetta\u003c\/strong\u003e — i numeri romani scavati nell'acciaio spazzolato, incorniciati da attacchi godronati oro.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003ePerché scegliere un Seiko design degli anni 1990?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eQuesto \u003cstrong\u003eorologio Seiko vintage\u003c\/strong\u003e occupa un posto a sé tra gli \u003cstrong\u003eorologi vintage da uomo e da donna\u003c\/strong\u003e  : la sua cassa da 34 mm si indossa indifferentemente da uomo o da donna, e il suo registro — una complicazione sonora sotto un design da gioiello — non ha equivalenti nella produzione attuale. È un \u003cstrong\u003eorologio da collezione\u003c\/strong\u003e per chi ama che il proprio orologio abbia qualcosa da raccontare, e da far sentire.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCome tutti i nostri \u003cstrong\u003eorologi vintage al quarzo\u003c\/strong\u003e, questo è stato aperto e controllato dai nostri orologiai partner: verifica del movimento e del modulo sonoro, esame del quadrante, delle lancette e della cassa. Ogni \u003cstrong\u003eorologio vintage\u003c\/strong\u003e che proponiamo è accompagnato da una fattura Atelier Victor con valore di certificato, da una garanzia di un anno e da un'autenticità garantita a vita.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e→ \u003ca href=\"\/it\/collections\/montres-seiko-vintage\" title=\"Orologi Seiko Vintage\"\u003eScopri i nostri altri orologi Seiko vintage\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e→ \u003ca href=\"\/it\/collections\/montres-quartz\" title=\"Orologi Quartz Vintage\"\u003eVedi tutti i nostri orologi vintage al quarzo\u003c\/a\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eCaratteristiche tecniche\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca :\u003c\/strong\u003e Seiko\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eModello :\u003c\/strong\u003e Orologio con melodia, quadrante spartito\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRiferimento :\u003c\/strong\u003e V421-0040\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNumero di serie :\u003c\/strong\u003e 0D63••\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAnno :\u003c\/strong\u003e 1990 (dicembre)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOrigine :\u003c\/strong\u003e Giappone (mercato domestico)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGenere :\u003c\/strong\u003e Orologio uomo e donna (unisex)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMovimento :\u003c\/strong\u003e Quartz Seiko, calibro V421, modulo sonoro\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFunzioni :\u003c\/strong\u003e Ore, minuti, melodia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCassa :\u003c\/strong\u003e Acciaio spazzolato, lunetta incisa con numeri romani, anse scanalate oro, fondello in acciaio, forma rotonda\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiametro :\u003c\/strong\u003e 34 mm (36 mm con la corona)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDa ansa ad ansa :\u003c\/strong\u003e 43 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSpessore :\u003c\/strong\u003e 8,35 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDistanza tra le anse :\u003c\/strong\u003e 12 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCorona :\u003c\/strong\u003e Dorata a ore 3, comando della melodia a ore 8 ; corona non originale\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eQuadrante :\u003c\/strong\u003e Pastiglia bianca stampata con uno spartito musicale, originale\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLancette :\u003c\/strong\u003e Blu, minuti a fulmine, originali\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVetro :\u003c\/strong\u003e Minerale (condizione 7\/10)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCinturino :\u003c\/strong\u003e Pelle effetto coccodrillo nera, non originale\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFibbia :\u003c\/strong\u003e Ardiglione in acciaio, non originale\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eCondizioni e garanzia\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCondizioni generali :\u003c\/strong\u003e Buono stato di conservazione. Quadrante spartito nitido, lancette blu senza alterazioni. La lunetta spazzolata presenta graffi d'uso, visibili nelle nostre fotografie ; l'incisione dei numeri romani è nitida. Il vetro minerale presenta graffi, valutati 7\/10. Le anse scanalate oro sono omogenee.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eImpermeabilità :\u003c\/strong\u003e Non garantita (orologio vintage)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAutenticità :\u003c\/strong\u003e Garantita a vita\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMeccanica :\u003c\/strong\u003e Movimento al quarzo e modulo sonoro controllati, batteria nuova, garantito 1 anno\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIncluso :\u003c\/strong\u003e Fattura Atelier Victor\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNon incluso :\u003c\/strong\u003e Scatola e documenti originali\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eDomande frequenti\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCome funziona la melodia?\u003c\/strong\u003e \u003cbr\u003eL'orologio integra un modulo sonoro accanto al suo movimento al quarzo: il comando situato a ore otto attiva la melodia, che l'orologio riproduce su richiesta. Si tratta di una complicazione che gli orologiai giapponesi hanno esplorato alla fine degli anni 1980, quando il quarzo ha permesso di alloggiare un circuito sonoro in una cassa da dress watch — e il quadrante a spartito lo annuncia fin da subito. Il modulo è stato controllato e funziona.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCome si legge l'ora su questo orologio?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eCome su qualsiasi orologio: le due lancette partono dal centro e se ne segue la direzione fino ai numeri romani — semplicemente, questi sono incisi nella lunetta anziché stampati sul quadrante. Il medaglione centrale rimane così completamente libero per il suo spartito, e la lettura diventa naturale dopo poche ore al polso.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCosa raffigura il quadrante?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eUno spartito musicale: diversi pentagrammi stampati in tonalità dorata, con le loro note, le loro chiavi e le loro pause, attraversati dalle lancette blu. È il quadrante ad annunciare la funzione — questo orologio suona musica — e trasforma ogni lettura dell'ora in un sorvolo della pagina. La lancetta dei minuti a fulmine, sagomata a zigzag, è un disegno che non si incontra quasi mai.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIl quarzo è affidabile su un orologio di quest'epoca?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSì. I calibri Seiko di questa generazione sono robusti e semplici da mantenere: la batteria si sostituisce ogni due o tre anni presso un orologiaio, senza revisione periodica come su un meccanico. Su questo orologio, il movimento e il modulo sonoro sono stati controllati, la batteria è nuova e l'insieme è garantito per un anno.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuesto pezzo è adatto a un polso sottile o largo?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eCon 34 mm di diametro, 43 mm da ansa ad ansa e 8,35 mm di spessore, si adatta a polsi da circa 15 a 18 cm — un riferimento, mai una regola: ognuno indossa ciò che preferisce. La sua ampia lunetta gli conferisce più presenza di quanto il suo diametro lasci pensare. L'Distanza tra le anse misura 12 mm, il che consente di cambiare facilmente cinturino.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e ","brand":"Seiko","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54678846538065,"sku":"0D6389 W421-0040","price":682.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0703\/8576\/2597\/files\/VD_06613.jpg?v=1788189911","url":"https:\/\/ateliervictor.co\/it\/products\/seiko-melodie-watch-v421-0040-quadrante-spartito-lancette-eclair-1990","provider":"Atelier Victor","version":"1.0","type":"link"}