{"product_id":"seiko-dolce-7741-6030-acier-cadran-bi-ton-chiffres-romains-1988","title":"Seiko Dolce 7741-6030 Acciaio — Quadrante bicolore Numeri romani (1988) ","description":"\u003ch2\u003eUna Dolce rotonda in acciaio, con anse curve e quadrante bicolore\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eQuesto orologio Seiko appartiene alla linea \u003cstrong\u003eDolce\u003c\/strong\u003e, lanciata nel 1979 per il mercato giapponese come gamma elegante extra-piatta, controparte maschile della Exceline. Questa referenza 7741-6030 ne è una declinazione rotonda in \u003cstrong\u003eacciaio\u003c\/strong\u003e, datata 1988, con una cassa di 31,5 mm per soli \u003cstrong\u003e5 mm di spessore\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl disegno della cassa si basa sulle sue \u003cstrong\u003eanse\u003c\/strong\u003e: lunghe, curve, partono dalla carrure allargandosi per poi assottigliarsi verso il bracciale, come manici. La cassa rotonda, lucidata, sembra posata tra di esse piuttosto che saldata a esse. È una costruzione che Seiko ha usato raramente, e che conferisce a questo orologio un aspetto più da gioiello che da strumento.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl quadrante è costruito in \u003cstrong\u003edue toni\u003c\/strong\u003e: un anello crema che porta i \u003cstrong\u003enumeri romani\u003c\/strong\u003e neri e una minuteria chemin de fer, e un centro champagne leggermente più intenso, dove compare la firma \u003cem\u003eSeiko\u003c\/em\u003e. Il nome \u003cem\u003eDolce\u003c\/em\u003e in corsivo occupa la parte bassa dell'anello. Le lancette dorate, sottili e affusolate, sono accompagnate da una \u003cstrong\u003esecondi centrali\u003c\/strong\u003e anch'essa dorata — il colore delle lancette richiama il cabochon della corona.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl movimento è un \u003cstrong\u003equarzo Seiko calibro 7741\u003c\/strong\u003e, a tre lancette, controllato e dotato di una pila nuova. Questo orologio è stato prodotto per il Giappone e non è stato distribuito in Europa: è ciò che i collezionisti definiscono \u003cstrong\u003eJDM\u003c\/strong\u003e, \u003cem\u003eJapanese Domestic Market\u003c\/em\u003e. È montato su un cinturino in pelle nera effetto coccodrillo con fibbia ad ardiglione in acciaio, entrambi posteriori.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTre punti da notare\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAnse curve\u003c\/strong\u003e — lunghe e affusolate, avvolgono la cassa rotonda e firmano il disegno di questa referenza.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eQuadrante bicolore con numeri romani\u003c\/strong\u003e — anello crema, centro champagne, chemin de fer e lancette dorate.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAcciaio e 5 mm di spessore\u003c\/strong\u003e — referenza JDM del 1988, mai distribuita in Europa.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePerché scegliere un Seiko Dolce vintage?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAcquistare un \u003cstrong\u003eorologio Seiko vintage\u003c\/strong\u003e proveniente dal mercato giapponese permette di accedere a linee che il marchio non ha mai esportato. La Dolce ne è l'esempio: la sua finezza e la cura dei suoi quadranti la collocano ben al di sopra dell'immagine che il quarzo Seiko ha lasciato in Europa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eQuesto orologio occupa un posto a sé tra gli \u003cstrong\u003eorologi vintage da uomo e da donna\u003c\/strong\u003e: la sua cassa di 31,5 mm per 37 mm da ansa ad ansa e 5 mm di spessore ne fanno un \u003cstrong\u003eorologio elegante vintage\u003c\/strong\u003e che può essere indossato indifferentemente da entrambi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCome tutti i nostri \u003cstrong\u003eorologi al quarzo vintage\u003c\/strong\u003e, anche questo è stato aperto e controllato dai nostri orologiai: verifica del movimento, esame del quadrante, delle lancette e della cassa. Ogni \u003cstrong\u003eorologio vintage\u003c\/strong\u003e che proponiamo è accompagnato da una fattura Atelier Victor con valore di certificato, da una garanzia di un anno e da un'autenticità garantita a vita.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e→ \u003ca href=\"\/it\/collections\/montres-seiko-vintage\"\u003eScoprire i nostri altri orologi Seiko vintage\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e→ \u003ca href=\"\/it\/collections\/montres-quartz\"\u003eVedere tutti i nostri orologi al quarzo vintage\u003c\/a\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eCaratteristiche tecniche\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca:\u003c\/strong\u003e Seiko\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eModello:\u003c\/strong\u003e Dolce\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eReferenza:\u003c\/strong\u003e 7741-6030\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAnno:\u003c\/strong\u003e 1988\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOrigine:\u003c\/strong\u003e  Giappone (mercato domestico)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGenere:\u003c\/strong\u003e Orologio da uomo e da donna (unisex)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMovimento:\u003c\/strong\u003e Quarzo Seiko, calibro 7741\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFunzioni:\u003c\/strong\u003e Ore, minuti, secondi centrali\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCassa:\u003c\/strong\u003e Acciaio lucido, fondello in acciaio, forma rotonda con anse curve\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensioni:\u003c\/strong\u003e 31,5 mm (33 mm con la corona)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDa ansa a ansa:\u003c\/strong\u003e 37 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSpessore:\u003c\/strong\u003e 5 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDistanza tra le anse:\u003c\/strong\u003e 18 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCorona:\u003c\/strong\u003e Con cabochon, originale\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eQuadrante:\u003c\/strong\u003e Bicolore, anello crema con numeri romani neri e chemin de fer, centro champagne, originale\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLancette:\u003c\/strong\u003e Dorate affusolate, secondi centrali dorati, originali\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVetro:\u003c\/strong\u003e Minerale (condizioni 9\/10)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCinturino:\u003c\/strong\u003e Pelle di coccodrillo nera, non originale\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFibbia:\u003c\/strong\u003e Ardiglione in acciaio, non originale\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCondizioni e garanzia\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCondizioni generali:\u003c\/strong\u003e Bello stato di conservazione. Quadrante nitido, numeri e minuteria senza alterazioni, lancette senza ossidazione. Cassa lucidata che presenta lievi tracce d'uso sulle anse e sulla lunetta.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eImpermeabilità:\u003c\/strong\u003e Non garantita (orologio vintage)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAutenticità:\u003c\/strong\u003e Garanzia a vita\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMeccanica:\u003c\/strong\u003e Movimento al quarzo controllato, pila nuova, garantito 1 anno\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIncluso:\u003c\/strong\u003e Fattura Atelier Victor\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNon incluso:\u003c\/strong\u003e Scatola e documenti originali\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eDomande frequenti\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eChe cos'è la linea Seiko Dolce?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eÈ la linea elegante che Seiko ha creato nel 1979 per la sua clientela giapponese, con un programma semplice: orologi sottili, al quarzo, con quadranti curati. L'Exceline ne è la controparte femminile. Rimasta riservata al Giappone, la Dolce non è mai stata distribuita ufficialmente in Europa, dove resta poco conosciuta al di fuori dei collezionisti di Seiko.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIl quadrante indica 7741-6040: è il riferimento corretto?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSì. Presso Seiko, il codice stampato in basso sul quadrante è quello del quadrante stesso, non quello dell'orologio. Il riferimento dell'orologio è inciso sul fondello, qui 7741-6030: il primo gruppo indica il calibro, il secondo la cassa. Una differenza tra i due codici è normale e si ritrova sulla maggior parte dei Seiko di quest'epoca.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePerché le anse hanno questa forma?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLe anse di questo riferimento sono lunghe e curve: partono dalla carrure allargandosi, poi si assottigliano verso il cinturino. Questo disegno, insolito per Seiko, dà l'impressione di una cassa rotonda posata tra due anse. Ha anche un effetto pratico: l'orologio segue la curvatura del polso e resta ben fermo, nonostante la sua sottigliezza.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIl quarzo è affidabile su un orologio di quest'epoca?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSì. I calibri Seiko della fine degli anni 1980 sono robusti e semplici da mantenere: la pila si cambia ogni due o tre anni presso un orologiaio, senza revisione periodica come su un movimento meccanico. Questo è stato controllato, ha ricevuto una pila nuova ed è garantito un anno.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePer quale circonferenza di polso è adatto questo orologio?\u003c\/strong\u003e \u003cbr\u003eCon una cassa di 31,5 mm e 37 mm da ansa ad ansa, è il formato classico dell'orologio elegante, idealmente indossato su un polso sottile o medio, dove le anse bombate seguono la curva del polso e dove i 5 mm di spessore passano sotto un polsino. Detto questo, un orologio è anche una questione di stile: a seconda dei gusti e dell'allure ricercata, questo pezzo può essere indossato tanto da un uomo quanto da una donna, su ogni tipo di polso. La misura è solo un riferimento, mai una regola.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e ","brand":"Seiko","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54639610331473,"sku":"890308 7741-6030","price":378.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0703\/8576\/2597\/files\/2VD00689_5722215c-fdc2-4186-96dd-6e0ab93822d1.jpg?v=1787754728","url":"https:\/\/ateliervictor.co\/it\/products\/seiko-dolce-7741-6030-watch-acciaio-quadrante-bicolore-numeri-romani-1988","provider":"Atelier Victor","version":"1.0","type":"link"}