{"product_id":"montre-seiko-chronos-9531-5010-bicolore-godron-1985","title":"Seiko Chronos Watch 9531-5010 — Bicolore Godron (1985) ","description":"\u003ch2\u003eIl quarzo ad alta precisione Seiko in una veste bicolore della metà degli anni 1980\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eQuesto orologio Seiko Chronos referenza 9531-5010, prodotto nel 1985, si indossa tanto da un uomo quanto da una donna, con una cassa rettangolare con angoli smussati di 27 mm che lo colloca nel registro degli orologi eleganti. L'acciaio spazzolato della cassa dialoga con una lunetta placcata oro, i cui angoli presentano sottili striature incise. Il bracciale, integrato alla cassa, riprende questo bicolore: maglie in acciaio punteggiate da elementi dorati, senza interruzione visiva tra l'orologio e il polso.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl quadrante argentato adotta una satinatura verticale che cattura la luce in bande regolari. Nessuna cifra, nessun indice a bastone sul quadrante stesso: quattro punti applicati segnano i quattro punti cardinali, ripresi da indici dorati applicati sul rehaut. Le lancette dorate, di forma a lancia, sono accompagnate da una sottile lancetta dei secondi. La firma \u003cem\u003eChronos\u003c\/em\u003e appare in scrittura corsiva a ore sei, sotto il logo Seiko.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSotto questo quadrante si trova l'elemento che distingue questo pezzo: il calibro Seiko 9531, un movimento appartenente alla famiglia dei quarzi ad alta precisione del marchio. Equipaggiava le gamme superiori del catalogo — Dolce, Chronos e Laurel — e precede direttamente il calibro impiegato nel primo Grand Seiko al quarzo. Le prestazioni messe in evidenza all'epoca erano quelle annunciate da Seiko al momento della commercializzazione; su un pezzo di quarant'anni, la marcia reale dipende dall'invecchiamento del movimento e dalla sua manutenzione.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa gamma Chronos è stata sviluppata per il mercato domestico giapponese all'inizio degli anni 1980 ed è stata distribuita solo per poco meno di un decennio. Questi pezzi non sono mai stati commercializzati in Europa attraverso i canali ufficiali, il che spiega la loro relativa rarità fuori dal Giappone. Con 6,6 mm di spessore e 33 mm da ansa ad ansa, questo esemplare scivola sotto un polsino senza sforzo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTre punti da notare\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCalibro 9531 ad alta precisione\u003c\/strong\u003e — un movimento riservato alle gamme superiori di Seiko, erede dei lavori condotti sul quarzo Grand Seiko. I livelli annunciati in origine non sono garantiti oggi su un pezzo vintage.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGamma giapponese a diffusione limitata\u003c\/strong\u003e — Chronos è esistita solo tra il 1980 e il 1988 circa, esclusivamente sul mercato domestico giapponese.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBracciale integrato originale\u003c\/strong\u003e — l'insieme cassa-bracciale forma una continuità di disegno, caratteristica del design orologiero degli anni 1980.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003ca href=\"\/it\/collections\/montres-seiko\"\u003eScopri gli altri nostri pezzi Seiko vintage →\u003c\/a\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cem\u003e\u003ca href=\"\/it\/collections\/montres-quartz\"\u003eVedi la nostra selezione di orologi al quarzo vintage →\u003c\/a\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eCaratteristiche tecniche\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca:\u003c\/strong\u003e Seiko\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eModello:\u003c\/strong\u003e Chronos bicolore, bracciale integrato\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eReferenza:\u003c\/strong\u003e 9531-5010\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAnno:\u003c\/strong\u003e 1985\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOrigine:\u003c\/strong\u003e Giappone\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGenere:\u003c\/strong\u003e Orologio da uomo e da donna (unisex)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMovimento:\u003c\/strong\u003e quarzo ad alta precisione, calibro Seiko 9531 (3 rubini)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFunzioni:\u003c\/strong\u003e Ore, minuti, secondi\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCassa:\u003c\/strong\u003e acciaio, lunetta placcata oro, forma rettangolare con angoli smussati (fondello in acciaio)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensioni:\u003c\/strong\u003e 27 mm (28 mm con la corona)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDa ansa ad ansa:\u003c\/strong\u003e 33 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSpessore:\u003c\/strong\u003e 6,6 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDistanza tra le anse:\u003c\/strong\u003e 17 mm\u003c\/li\u003e \n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCorona :\u003c\/strong\u003e dorata, scanalata, originale\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eQuadrante :\u003c\/strong\u003e argentato con finitura satinata verticale, originale\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLancette :\u003c\/strong\u003e dorate, a forma di lancia, originali\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVetro :\u003c\/strong\u003e minerale (condizioni 9\/10)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBracciale :\u003c\/strong\u003e acciaio ed elementi dorati, integrato, regolabile, 20 cm, originale\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFibbia :\u003c\/strong\u003e acciaio, originale\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCondizioni e garanzia\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCondizioni generali :\u003c\/strong\u003e ottime condizioni d'uso, lievi tracce sulla lunetta dorata\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eImpermeabilità :\u003c\/strong\u003e Non garantita (orologio vintage)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAutenticità :\u003c\/strong\u003e Garanzia a vita\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMeccanica :\u003c\/strong\u003e Movimento al quarzo controllato, batteria nuova, garantito 1 anno\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIncluso :\u003c\/strong\u003e Fattura Atelier Victor\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNon incluso :\u003c\/strong\u003e Scatola e documenti originali\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eDomande frequenti\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eChe cosa distingue il calibro 9531 da un quarzo Seiko classico?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl calibro 9531 appartiene alla famiglia dei quarzi ad alta precisione di Seiko, sviluppata per le linee superiori del catalogo e all'origine dei movimenti che equipaggeranno il primo Grand Seiko al quarzo. Le prestazioni messe in evidenza al momento del lancio erano nettamente superiori a quelle di un quarzo standard dello stesso periodo. Si tratta di specifiche annunciate all'origine: su un pezzo vintage, la marcia riscontrata dipende dall'età del movimento e dalla sua manutenzione.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDi che anno è questo pezzo?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÈ stato prodotto nel 1985, il che lo colloca nel cuore del periodo Chronos. La datazione si basa sul numero di serie inciso sul fondello della cassa, che indica l'anno e il mese di produzione secondo la codifica Seiko. La referenza 9531-5010 compare invece nella parte inferiore del quadrante.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuesto pezzo è adatto a un polso sottile o grande?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCon 27 mm di larghezza, 33 mm da ansa ad ansa e 6,6 mm di spessore, si adatta a polsi da circa 14 a 19 cm. Il suo formato compatto e la sua sottigliezza lo collocano nel registro elegante, indossabile indifferentemente da un uomo o da una donna. Il bracciale misura 20 cm e resta regolabile tramite la rimozione di maglie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIl bracciale è originale?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSì. Il bracciale bicolore è quello fornito con l'orologio, integrato nella cassa — non si tratta di un bracciale intercambiabile con anse standard. L'Distanza tra le anse misura 17 mm. La sua lunghezza può essere regolata da un orologiaio, e possiamo occuparcene prima della spedizione se ci indicate la circonferenza del vostro polso.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eL'orologio è impermeabile?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'impermeabilità non è garantita su un pezzo vintage. Le guarnizioni originali sono invecchiate e non effettuiamo test di pressione, che potrebbero danneggiare la cassa. Raccomandiamo di evitare qualsiasi contatto prolungato con l'acqua, anche durante il lavaggio delle mani.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e ","brand":"Seiko","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54530852913489,"sku":"531422 9531-5010","price":1.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0703\/8576\/2597\/files\/montre-seiko-chronos-9531-5010-bicolore-godron-1985-atelier-victor-1.jpg?v=1787407240","url":"https:\/\/ateliervictor.co\/it\/products\/seiko-chronos-watch-9531-5010-bicolore-godron-1985","provider":"Atelier Victor","version":"1.0","type":"link"}