{"product_id":"montre-seiko-avenue-2k23-6070-doree-petite-seconde-1999","title":"Seiko Avenue Watch 2K23-6070 Dorata — Piccoli secondi (1999) ","description":"\u003cdiv style=\"margin: 28px 0; padding: 22px 12px; border-bottom: 1px solid #e2ddd5; text-align: center;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 10px; font-size: 11px; letter-spacing: 0.18em; text-transform: uppercase; opacity: 0.5;\"\u003eNota dell'Atelier\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-style: italic; font-size: 16px; line-height: 1.7;\"\u003eUna piccola lancetta dei secondi che gira a ore sei, numeri romani e lancette a foglia — lo spirito di un orologio da tasca, racchiuso in cinque millimetri e mezzo d'oro.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eUn Avenue con piccola lancetta dei secondi, l'orologio da tasca al polso\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eQuesto orologio Seiko è un \u003cstrong\u003eAvenue\u003c\/strong\u003e, referenza \u003cstrong\u003e2K23-6070\u003c\/strong\u003e, datato \u003cstrong\u003e1999\u003c\/strong\u003e — la linea elegante che Seiko disegnava negli anni 1990 per il registro classico, in contrappunto alle sue gamme tecniche. Questo ne è l'espressione più compiuta: un orologio che prende tutto il suo vocabolario dall'\u003cstrong\u003eorologio da tasca\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl \u003cstrong\u003equadrante bianco\u003c\/strong\u003e ne sviluppa i codici: dodici \u003cstrong\u003enumeri romani neri\u003c\/strong\u003e slanciati, una \u003cstrong\u003eminuteria chemin de fer\u003c\/strong\u003e, due \u003cstrong\u003elancette a foglia\u003c\/strong\u003e affusolate — e soprattutto una \u003cstrong\u003epiccola lancetta dei secondi\u003c\/strong\u003e a ore sei, quel contatore separato in cui la lancetta dei secondi gira sul proprio cerchio argentato. Su un quarzo, la piccola lancetta dei secondi è una rarità: richiede un calibro dedicato, che Seiko ha costruito per questa linea.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa cassa rotonda \u003cstrong\u003edorata\u003c\/strong\u003e, con anse affusolate e lunetta sottile, misura solo \u003cstrong\u003e5,5 mm di spessore\u003c\/strong\u003e — l'orologio scivola sotto un polsino e si fa dimenticare. La \u003cstrong\u003ecorona zigrinata\u003c\/strong\u003e è originale.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl \u003cstrong\u003ecalibro al quarzo Seiko 2K23\u003c\/strong\u003e è stato controllato ed è garantito per un anno. L'orologio è accompagnato dai suoi \u003cstrong\u003edocumenti originali\u003c\/strong\u003e, non firmati — una rarità per queste referenze — ed è montato su un cinturino in pelle nera con impunture bianche.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eTre punti da notare\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv style=\"margin: 20px 0; padding-left: 16px; border-left: 1px solid #e2ddd5;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 4px; font-size: 12px; letter-spacing: 0.1em; opacity: 0.45;\"\u003e01\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 18px;\"\u003e\u003cstrong\u003ePiccola lancetta dei secondi a ore sei\u003c\/strong\u003e — il contatore separato degli orologi da tasca, raro su un calibro al quarzo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 4px; font-size: 12px; letter-spacing: 0.1em; opacity: 0.45;\"\u003e02\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 18px;\"\u003e\u003cstrong\u003e5,5 mm di spessore\u003c\/strong\u003e — uno degli orologi eleganti più sottili di Seiko, con numeri romani e lancette a foglia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 4px; font-size: 12px; letter-spacing: 0.1em; opacity: 0.45;\"\u003e03\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eDocumenti originali inclusi\u003c\/strong\u003e — non firmati, accompagnano l'orologio dal 1999.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003ePerché scegliere un Seiko Avenue vintage?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eQuesto \u003cstrong\u003eorologio Seiko vintage\u003c\/strong\u003e occupa un posto preciso tra gli \u003cstrong\u003eorologi vintage da uomo e da donna\u003c\/strong\u003e: la sua cassa da 34 mm per 32,5 mm da ansa ad ansa si porta tanto dall'uno quanto dall'altra, e la sua piccola lancetta dei secondi lo distingue da tutti gli orologi eleganti a tre lancette della sua generazione. È l'\u003cstrong\u003eorologio elegante\u003c\/strong\u003e per eccellenza — numeri romani, finezza, sobrietà — firmato da una manifattura di primo piano, con un budget d'ingresso.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCome tutti i nostri \u003cstrong\u003eorologi al quarzo vintage\u003c\/strong\u003e, questo è stato aperto e controllato dai nostri orologiai partner: verifica del movimento, esame del quadrante, delle lancette e della cassa. Ogni \u003cstrong\u003eorologio vintage\u003c\/strong\u003e  che proponiamo è accompagnato da una fattura Atelier Victor con valore di certificato, da una garanzia di un anno e da un'autenticità garantita a vita.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e→ \u003ca href=\"\/it\/collections\/montres-seiko-vintage\" title=\"Orologi Seiko Vintage\"\u003eScopri i nostri altri orologi Seiko vintage\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e→ \u003ca href=\"\/it\/collections\/montres-vintage-japonaises\" title=\"Orologi giapponesi Vintage\"\u003eVedi tutti i nostri orologi giapponesi vintage\u003c\/a\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eCaratteristiche tecniche\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca:\u003c\/strong\u003e Seiko\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eModello:\u003c\/strong\u003e Avenue, orologio elegante\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRiferimento:\u003c\/strong\u003e 2K23-6070\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAnno stimato:\u003c\/strong\u003e 1999\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOrigine:\u003c\/strong\u003e Giappone\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGenere:\u003c\/strong\u003e Orologio da uomo e da donna (unisex)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMovimento:\u003c\/strong\u003e Quarzo Seiko, calibro 2K23\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFunzioni:\u003c\/strong\u003e Ore, minuti, piccoli secondi\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCassa:\u003c\/strong\u003e Dorata, fondello in acciaio, forma rotonda con anse affusolate\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiametro:\u003c\/strong\u003e 34mm (35,5mm con la corona)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDa ansa ad ansa:\u003c\/strong\u003e 32,5mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSpessore:\u003c\/strong\u003e 5,5mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDistanza tra le anse:\u003c\/strong\u003e 13mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCorona:\u003c\/strong\u003e Dorata zigrinata, originale\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eQuadrante:\u003c\/strong\u003e Bianco, numeri romani neri, minuteria chemin de fer, piccoli secondi a ore 6, originale\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLancette:\u003c\/strong\u003e A foglia nere, originali\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVetro:\u003c\/strong\u003e Minerale (condizione 9\/10)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCinturino:\u003c\/strong\u003e Pelle nera con impunture bianche, non originale\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFibbia:\u003c\/strong\u003e Ardiglione in acciaio, Seiko originale\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eCondizione e garanzia\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCondizione generale:\u003c\/strong\u003e Ottimo stato di conservazione. Quadrante bianco nitido, romani, chemin de fer e piccoli secondi senza alterazioni, lancette intatte, vetro in condizioni eccellenti. La cassa dorata presenta fini graffi d'uso sulla lunetta e sulle anse, visibili nelle nostre fotografie.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eImpermeabilità:\u003c\/strong\u003e Non garantita (orologio vintage)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAutenticità:\u003c\/strong\u003e Garantita a vita\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMeccanica:\u003c\/strong\u003e Movimento al quarzo controllato, garantito 1 anno\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIncluso:\u003c\/strong\u003e Fattura Atelier Victor, documenti originali (non firmati)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNon incluso:\u003c\/strong\u003e Scatola\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eDomande frequenti\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eChe cos'è un piccolo secondo?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eÈ un contatore separato, qui a ore sei, dove il secondo ruota sul proprio cerchio invece che su una lancetta centrale dei secondi — l'architettura degli orologi da tasca, che gli orologi da polso hanno ereditato prima che la lancetta centrale dei secondi si imponesse. Su un quarzo è raro: richiede un calibro costruito specificamente, e conferisce al quadrante un ritmo che le classiche tre lancette non hanno.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eChe cos'è la linea Seiko Avenue?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eÈ la linea elegante che Seiko ha prodotto negli anni 1990: orologi sottili e classici — numeri romani, quadranti bianchi, casse dorate o in acciaio — pensati come contrappunto alle gamme tecniche della maison. Linea discreta e oggi fuori produzione, offre l'accesso più conveniente al registro elegante di Seiko.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIl quadrante indica 2K23-6160: è il riferimento corretto?\u003c\/strong\u003e \u003cbr\u003eSì. Da Seiko, il codice stampato in basso sul quadrante è quello del quadrante stesso, non quello dell'orologio. Il riferimento dell'orologio è inciso sul fondello, qui 2K23-6070: il primo gruppo indica il calibro, il secondo la cassa. Una discrepanza tra i due codici è normale e si riscontra sulla maggior parte dei Seiko.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCosa comprendono i documenti originali?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eI documenti consegnati da Seiko al momento della vendita, conservati con l'orologio da allora — non firmati dal rivenditore dell'epoca, cosa comune. Accompagnano il pezzo in aggiunta alla fattura Atelier Victor, che vale come certificato di autenticità e attiva la garanzia di un anno. Trovare un Seiko di questa generazione con i suoi documenti è piuttosto raro.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuesto pezzo è adatto a un polso sottile o largo?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eCon 34 mm di diametro, 32,5 mm da ansa ad ansa e 5,5 mm di spessore, si adatta a polsi da circa 15 a 19 cm — un'indicazione, mai una regola: ognuno indossa ciò che preferisce. Le sue anse molto corte gli conferiscono una presenza compatta, e la sua sottigliezza lo fa scivolare sotto qualsiasi polsino. Il Distanza tra le anse misura 13 mm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e ","brand":"Seiko","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54727924711761,"sku":"997154 2k23-6070","price":1.05,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0703\/8576\/2597\/files\/VD_06687.jpg?v=1788720533","url":"https:\/\/ateliervictor.co\/it\/products\/seiko-avenue-watch-2k23-6070-dorata-piccoli-secondi-1999","provider":"Atelier Victor","version":"1.0","type":"link"}