{"product_id":"montre-seiko-quartz-tank-4130-5001-cadran-argente-1978","title":"Orologio Seiko Quartz Tank 4130-5001 — Quadrante argentato (1978) ","description":"\u003ch2\u003eSeiko Quartz vintage: un dress watch in formato Tank in acciaio\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eQuesto \u003cstrong\u003eorologio Seiko Quartz vintage\u003c\/strong\u003e è un elegante pezzo dress con cassa rettangolare in acciaio, sottile ed essenziale, dal luminoso quadrante argentato. Proveniente dalle prime generazioni di quartz Seiko degli anni 1970, seduce per la sua silhouette « Tank » senza tempo e la sua grande finezza. Di formato versatile, si indossa con la stessa naturalezza al polso di un uomo come di una donna. Un orologio giapponese sobrio e raffinato, ideale nella vita quotidiana come di sera.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIl \u003cstrong\u003equadrante argentato\u003c\/strong\u003e sabbiato valorizza sottili indici a bastone applicati, punteggiati da un discreto riferimento blu a ore 12. Al centro compaiono la firma « Seiko Quartz » e l’emblema SQ, mentre due lancette affusolate sovrastano l’insieme nel più puro spirito degli orologi dress. Una lettura netta, sobria e luminosa, tipica dello stile orologiero giapponese della fine degli anni 1970.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eQuesto Seiko è animato dal \u003cstrong\u003ecalibro al quarzo 4130\u003c\/strong\u003e, proveniente dalla famiglia « 41 » di Suwa Seikosha, una delle prime linee di movimenti al quarzo prodotte in grande serie da Seiko. Riservato in origine ai modelli di alta gamma, questo calibro sottile e affidabile funziona a batteria e perpetua l’eredità di Seiko, pioniere del quarzo con l’Astron del 1969. Un movimento controllato, garanzia di un funzionamento preciso nella vita quotidiana.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCon la sua \u003cstrong\u003ecassa da 28mm\u003c\/strong\u003e dal profilo molto sottile (8,2mm) e la forma rettangolare, questo orologio vintage offre un formato elegante e versatile, al polso di un uomo come di una donna — un vero \u003cstrong\u003eorologio unisex\u003c\/strong\u003e. Il quadrante e le lancette originali sono in ottime condizioni, così come il vetro minerale (8\/10). Viene fornito su un cinturino in pelle \u003cstrong\u003efatto a mano\u003c\/strong\u003e, non originale, con una fibbia ad ardiglione in acciaio.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTre punti da notare\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eOrologio Seiko Quartz vintage, cassa rettangolare (formato Tank) in acciaio, quadrante argentato con riferimento blu (1978).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCalibro al quarzo Seiko 4130 (famiglia « 41 » Suwa), una delle prime linee di quarzo prodotte in serie da Seiko.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOrologio unisex (uomo e donna), profilo ultra-sottile; cinturino in pelle fatto a mano, non originale.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e→ Scoprire i nostri \u003ca href=\"\/it\/collections\/montres-vintage-japonaises\"\u003eorologi vintage giapponesi\u003c\/a\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cem\u003e→ Vedere i nostri \u003ca href=\"\/it\/collections\/montres-vintage-moins-500\"\u003eorologi vintage a meno di 500 €\u003c\/a\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003eCaratteristiche tecniche\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca:\u003c\/strong\u003e Seiko\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eModello:\u003c\/strong\u003e Quartz, formato Tank (rettangolare)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eReferenza:\u003c\/strong\u003e 4130-5001\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAnno stimato:\u003c\/strong\u003e 1978\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOrigine:\u003c\/strong\u003e Giappone\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGenere:\u003c\/strong\u003e Orologio da uomo e da donna (unisex)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMovimento:\u003c\/strong\u003e Quarzo giapponese, calibro Seiko 4130 (famiglia « 41 » Suwa Seikosha)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFunzioni:\u003c\/strong\u003e Ore, minuti\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCassa:\u003c\/strong\u003e Acciaio (fondello in acciaio), forma rettangolare\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensioni:\u003c\/strong\u003e 28 mm (28,5 mm con la corona)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDistanza tra le anse:\u003c\/strong\u003e 34 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSpessore:\u003c\/strong\u003e 8,2 mm (vetro incluso)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDistanza tra le anse:\u003c\/strong\u003e 21 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCorona:\u003c\/strong\u003e Acciaio, originale\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eQuadrante:\u003c\/strong\u003e Argentato sabbiato, indici a bastone applicati, riferimento blu a ore 12, firma « Seiko Quartz » ed emblema SQ, originale\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLancette:\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e  Bâtées affusolate (ore, minuti), originali\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVetro :\u003c\/strong\u003e Minerale, bel stato (8\/10)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBracciale :\u003c\/strong\u003e Pelle fatta a mano, non originale\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFibbia :\u003c\/strong\u003e Ardillon in acciaio, non originale\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eStato e garanzia\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStato generale :\u003c\/strong\u003e Ottimo stato di conservazione. Quadrante e lancette originali in buono stato; vetro minerale valutato 8\/10.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eImpermeabilità :\u003c\/strong\u003e Non garantita (orologio vintage)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAutenticità :\u003c\/strong\u003e Garanzia a vita\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMeccanica :\u003c\/strong\u003e Movimento al quarzo controllato, garantito 1 anno\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIncluso :\u003c\/strong\u003e Fattura Atelier Victor, astuccio protettivo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNon incluso :\u003c\/strong\u003e Scatola e documenti originali\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003eDomande frequenti\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eChe cos'è un orologio « Tank » ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n« Tank » indica uno stile di orologio con cassa rettangolare, reso celebre da Cartier all'inizio del XX secolo; il termine è oggi comunemente usato per questa forma. Questo pezzo non è un Cartier: si tratta di un Seiko, manifattura giapponese, che ne riprende la silhouette rettangolare.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQual è il calibro di questo Seiko Quartz ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nÈ equipaggiato con il calibro al quarzo Seiko 4130, proveniente dalla famiglia « 41 » sviluppata da Suwa Seikosha negli anni 1970. Fu una delle prime linee di movimenti al quarzo prodotte in grande serie da Seiko, inizialmente riservata ai modelli più curati.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuesto orologio Seiko è vintage ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nSì, pienamente. Datato alla fine degli anni 1970, supera ampiamente la soglia dei trent'anni generalmente considerata per il termine « vintage ». È un autentico orologio Seiko vintage, testimone degli inizi dell'era del quarzo giapponese.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuesto orologio ha una lancetta dei secondi ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nNo. Come molti orologi dress ultra-piatti di quest'epoca, visualizza soltanto ore e minuti, senza lancetta dei secondi. Questa scelta contribuisce alla finezza e all'eleganza essenziale del quadrante.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuesto orologio è adatto a un uomo o a una donna ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nÈ un orologio unisex. La sua cassa rettangolare sottile si adatta sia a un polso maschile che femminile. Il suo quadrante argentato e il suo formato dress lo rendono un orologio elegante per ogni occasione.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Qu'est-ce qu'une montre « Tank » ?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"« Tank » désigne un style de montre au boîtier rectangulaire, popularisé par Cartier au début du XXe siècle ; le terme est aujourd'hui couramment employé pour cette forme. Cette pièce n'est pas une Cartier : il s'agit d'une Seiko, manufacture japonaise, qui en reprend la silhouette rectangulaire.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Quel est le calibre de cette Seiko Quartz ?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Elle est équipée du calibre quartz Seiko 4130, issu de la famille « 41 » développée par Suwa Seikosha dans les années 1970. C'était l'une des premières lignes de mouvements à quartz produites en grande série par Seiko, réservée à l'origine aux modèles les plus soignés.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Cette montre Seiko est-elle vintage ?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Oui, pleinement. Datée de la fin des années 1970, elle dépasse largement le seuil des trente ans généralement retenu pour le terme « vintage ». C'est une montre Seiko vintage authentique, témoin des débuts de l'ère du quartz japonais.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Cette montre a-t-elle une trotteuse ?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Non. Comme beaucoup de montres habillées extra-plates de cette époque, elle affiche uniquement les heures et les minutes, sans trotteuse. Ce choix participe à la finesse et à l'élégance épurée du cadran.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Cette montre convient-elle à un homme ou à une femme ?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"C'est une montre unisexe. Son boîtier rectangulaire fin convient aussi bien à un poignet masculin que féminin. Son cadran argenté et son format habillé en font une montre élégante pour toutes les occasions.\"\n      }\n    }\n  ]\n}\n\u003c\/script\u003e  ","brand":"Seiko","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54112231162193,"sku":"890042 4130-5001","price":320.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0703\/8576\/2597\/files\/VD_03984.jpg?v=1782916123","url":"https:\/\/ateliervictor.co\/it\/products\/orologio-seiko-al-quarzo-tank-4130-5001-quadrante-argentato-1978","provider":"Atelier Victor","version":"1.0","type":"link"}