{"product_id":"montre-omega-111-003-plaque-or-lunette-grave-1963","title":"Omega Watch 111.003 Gold-Plated — Engraved Bezel (1963) ","description":"\u003cdiv style=\"margin: 28px 0; padding: 22px 12px; border-bottom: 1px solid #e2ddd5; text-align: center;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 10px; font-size: 11px; letter-spacing: 0.18em; text-transform: uppercase; opacity: 0.5;\"\u003eNota dell'Atelier\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-style: italic; font-size: 16px; line-height: 1.7;\"\u003eUna lunetta larga, incisa con una trama a griglia così fine da catturare la luce come un tessuto. Al centro, un quadrante argentato soleil, dodici indici ribattuti a mano, due lancette. Nient'altro.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eUn orologio Omega 111.003 vintage degli anni 1960, placcato oro con quadrante argentato\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eQuesto \u003cstrong\u003eorologio Omega vintage\u003c\/strong\u003e porta la referenza \u003cstrong\u003e111.003\u003c\/strong\u003e, che la banca dati vintage ufficiale di Omega documenta così: cassa \u003cstrong\u003eplaccata oro\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003ecalibro 620\u003c\/strong\u003e a carica manuale e un quadrante con \u003cem\u003eindici d'oro ribattuti a mano\u003c\/em\u003e con \u003cem\u003elancette a bastone\u003c\/em\u003e. Il suo numero di serie lo colloca nel \u003cstrong\u003e1963\u003c\/strong\u003e. È un orologio dress della fase in cui Omega declinava i suoi tre sfere in versioni sempre più sottili — questo non ne ha nemmeno tre, ma due.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl \u003cstrong\u003equadrante argentato soleil\u003c\/strong\u003e è originale: i raggi partono dal centro e spostano la luce a ogni movimento del polso. Dodici \u003cstrong\u003eindici a bastone\u003c\/strong\u003e dorati, \u003cstrong\u003eribattuti a mano\u003c\/strong\u003e e non incollati, segnano le ore — doppi a mezzogiorno. Sotto il logo, la firma \u003cem\u003eOMEGA\u003c\/em\u003e; a ore sei, la dicitura \u003cem\u003eSWISS MADE\u003c\/em\u003e. Due \u003cstrong\u003elancette a bastone\u003c\/strong\u003e dorate bastano per leggere l'ora: non c'è lancetta dei secondi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa cassa \u003cstrong\u003eplaccata oro\u003c\/strong\u003e misura \u003cstrong\u003e32mm\u003c\/strong\u003e di diametro per \u003cstrong\u003e6,7mm di spessore\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong\u003e38mm da ansa ad ansa\u003c\/strong\u003e. La sua \u003cstrong\u003elunetta larga\u003c\/strong\u003e è incisa con una \u003cstrong\u003etrama a griglia molto fine\u003c\/strong\u003e, una texture che spezza la luce invece di rifletterla e incornicia il quadrante con una fascia opaca. Le anse sono sottili e curve, il fondello è in acciaio e la \u003cstrong\u003ecorona placcata oro\u003c\/strong\u003e porta la firma Omega. Il vetro acrilico è una sostituzione.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl movimento è il \u003cstrong\u003ecalibro Omega 620\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003emeccanico a carica manuale\u003c\/strong\u003e, prodotto dal \u003cstrong\u003e1960 al 1973\u003c\/strong\u003e: \u003cstrong\u003ediciassette rubini\u003c\/strong\u003e, 19.800 alternanze all'ora, circa \u003cstrong\u003e42 ore di riserva di carica\u003c\/strong\u003e e solo \u003cstrong\u003e2,5mm di altezza\u003c\/strong\u003e. È un calibro progettato come extra-piatto, senza secondi, il che spiega i 6,7mm della cassa. È stato \u003cstrong\u003erevisionato nel 2026\u003c\/strong\u003e dai nostri orologiai partner ed è garantito un anno. L'orologio è presentato su una pelle di coccodrillo nera successiva, in Distanza tra le anse da 17mm.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eTre punti da notare\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv style=\"margin: 20px 0; padding-left: 16px; border-left: 1px solid #e2ddd5;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 4px; font-size: 12px; letter-spacing: 0.1em; opacity: 0.45;\"\u003e01\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 18px;\"\u003e\u003cstrong\u003eIndici d'oro ribattuti a mano\u003c\/strong\u003e — è così che la banca dati vintage di Omega descrive il quadrante di questa referenza.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 4px; font-size: 12px; letter-spacing: 0.1em; opacity: 0.45;\"\u003e02\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 18px;\"\u003e\u003cstrong\u003eCalibro 620, 2,5mm di altezza\u003c\/strong\u003e — extra-piatto e senza secondi, conferisce all'orologio i suoi 6,7mm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 4px; font-size: 12px; letter-spacing: 0.1em; opacity: 0.45;\"\u003e03\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eLunetta larga incisa a griglia\u003c\/strong\u003e  — una fascia opaca che incornicia l’effetto soleil, per lui come per lei.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003ePerché scegliere un orologio Omega vintage?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eQuesto \u003cstrong\u003eorologio Omega d’occasione\u003c\/strong\u003e occupa un posto preciso tra gli \u003cstrong\u003eorologi vintage da uomo e da donna\u003c\/strong\u003e: 32 mm di diametro, 38 mm da ansa ad ansa e 6,7 mm di spessore compongono un formato elegante che passa sotto il polsino di una camicia e si porta sia su un polso sia sull’altro. La lunetta incisa e gli indici applicati la distinguono dagli Omega placcati oro più comuni dello stesso periodo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCome tutti i nostri \u003cstrong\u003eorologi meccanici vintage\u003c\/strong\u003e, questo è stato aperto e controllato dai nostri orologiai partner: verifica del movimento, esame del quadrante, delle lancette e della cassa. Ogni \u003cstrong\u003eorologio Omega vintage\u003c\/strong\u003e che proponiamo è accompagnato da una fattura Atelier Victor valida come certificato, da una garanzia di un anno e da un’autenticità garantita a vita.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e→ \u003ca href=\"\/it\/collections\/montres-omega-vintage\" title=\"Orologi Omega Vintage\"\u003eScoprire i nostri orologi Omega vintage\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e→ \u003ca href=\"\/it\/collections\/montres-vintage-1000-2000\" title=\"Orologi Vintage da 1000 a 2000 €\"\u003eVedere i nostri orologi vintage da 1000 a 2000 €\u003c\/a\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eCaratteristiche tecniche\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca:\u003c\/strong\u003e Omega\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eModello:\u003c\/strong\u003e Orologio elegante a due lancette\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRiferimento:\u003c\/strong\u003e 111.003\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNumero di serie:\u003c\/strong\u003e 202387••\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAnno:\u003c\/strong\u003e 1963\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOrigine:\u003c\/strong\u003e Svizzera\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGenere:\u003c\/strong\u003e Orologio da uomo e da donna (unisex)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMovimento:\u003c\/strong\u003e Meccanico a carica manuale, calibro Omega 620, 17 rubini\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRiserva di carica:\u003c\/strong\u003e Circa 42 ore\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFunzioni:\u003c\/strong\u003e Ore, minuti\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCassa:\u003c\/strong\u003e Placcato oro, forma rotonda con lunetta larga incisa, fondello in acciaio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiametro:\u003c\/strong\u003e 32 mm (33 mm con la corona)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDa ansa ad ansa:\u003c\/strong\u003e 38 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSpessore:\u003c\/strong\u003e 6,7 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDistanza tra le anse:\u003c\/strong\u003e 17 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCorona:\u003c\/strong\u003e Placcata oro, firmata Omega, possibilmente di servizio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eQuadrante:\u003c\/strong\u003e Argenté soleil, indici a bastone in oro applicati a mano, originale\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLancette:\u003c\/strong\u003e A bastone dorate, originali\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVetro:\u003c\/strong\u003e Acrilico, non originale (condizioni 8\/10)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCinturino:\u003c\/strong\u003e Pelle di coccodrillo nera, non originale\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFibbia:\u003c\/strong\u003e Ad ardiglione, non originale\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eCondizione e garanzia\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCondizione generale:\u003c\/strong\u003e Buono stato di conservazione. Il quadrante argenté soleil originale è nitido e il suo effetto soleil è ben marcato, con qualche sottile segno del tempo nel campo. Gli indici applicati sono completi; la doratura delle lancette presenta puntinature legate al tempo, visibili nelle nostre fotografie. Il placcato oro resta omogeneo sull’intera cassa, con graffi d’uso sulla lunetta incisa e sulle anse. Vetro acrilico di sostituzione, valutato 8\/10. Le nostre fotografie sono presentate senza ritocco.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eImpermeabilità:\u003c\/strong\u003e Non garantita (orologio vintage)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAutenticità:\u003c\/strong\u003e Garanzia a vita\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMeccanica:\u003c\/strong\u003e Movimento revisionato nel 2026, garantito 1 anno\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIncluso:\u003c\/strong\u003e Fattura Atelier Victor valida come certificato, custodia protettiva\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNon incluso:\u003c\/strong\u003e  Scatola e documenti originali\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eDomande frequenti\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCosa dice Omega della referenza 111.003?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa banca dati vintage ufficiale del marchio la descrive come un orologio con cassa placcata oro, a carica manuale, dotato del calibro 620, con quadrante con indici in oro ribattuti a mano e lancette a bastone, consegnato con cinturino in pelle e senza impermeabilità. È esattamente la configurazione di questo esemplare, il che permette di verificare che nulla sia stato sostituito.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eChe cos'è il calibro Omega 620?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eUn movimento meccanico a carica manuale prodotto da Omega dal 1960 al 1973: diciassette rubini, 19.800 alternanze all'ora, circa 42 ore di riserva di carica. La sua particolarità sta in un numero: \u003cstrong\u003e2,5 mm di altezza\u003c\/strong\u003e. È un calibro concepito extra-piatto, senza lancetta dei secondi, il che permette alla cassa di restare entro 6,7 mm vetro compreso.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIl quadrante è originale?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSì. Gli indici sono ribattuti a mano e non incollati — è la descrizione che Omega dà di questa referenza, e un quadrante rifatto non riproduce questo montaggio. La finitura soleil è regolare fino al bordo e la firma netta. Non è stato ritoccato.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCome sapere che funziona senza lancetta dei secondi?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eQuesto pezzo mostra solo le ore e i minuti: non c'è lancetta dei secondi per confermare il funzionamento a colpo d'occhio. Avvicinate l'orologio all'orecchio, il battito del bilanciere è udibile; oppure confrontate la posizione della lancetta dei minuti a distanza di qualche minuto. La carica si effettua a mano, una ventina di giri di corona in senso orario, senza mai forzare oltre la resistenza.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuesto pezzo è adatto a un polso sottile o largo?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eCon 32 mm di diametro, 38 mm da ansa ad ansa e 6,7 mm di spessore, si adatta a polsi da circa 14,5 a 18 cm — un riferimento, mai una regola: ognuno porta ciò che preferisce. La sua sottigliezza conta quanto il diametro: a 6,7 mm passa sotto un polsino senza impigliarsi. L'Distanza tra le anse misura 17 mm, misura che si trova senza difficoltà nei cinturini di ricambio.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e ","brand":"Omega","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54827614470481,"sku":"ref:111.003 cal:620 serial:20238753","price":1417.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0703\/8576\/2597\/files\/montre-omega-111-0003-plaque-or-lunette-gravee-1963-atelier-victor-1.jpg?v=1789501622","url":"https:\/\/ateliervictor.co\/it\/products\/omega-watch-111-003-gold-plated-engraved-bezel-1967","provider":"Atelier Victor","version":"1.0","type":"link"}