{"product_id":"montre-omega-vintage-de-ville-511-415-cadran-dore-soleille-1975","title":"Omega De Ville Watch 511.415 — Quadrante dorato soleil (1975) ","description":"\u003cdiv style=\"margin: 28px 0; padding: 22px 12px; border-bottom: 1px solid #e2ddd5; text-align: center;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 10px; font-size: 11px; letter-spacing: 0.18em; text-transform: uppercase; opacity: 0.5;\"\u003eNota dell'Atelier\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-style: italic; font-size: 16px; line-height: 1.7;\"\u003eQuattro bastoni invece di un IV: il quadrante segue il IIII degli orologiai, un uso antico rimasto sugli orologi con numeri romani. La finitura soleil parte dal centro e corre fino agli angoli della cassa quadrata.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eUn quadrato placcato oro, quadrante dorato soleil e numeri romani\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eQuesto \u003cstrong\u003eorologio Omega\u003c\/strong\u003e è un \u003cstrong\u003eDe Ville\u003c\/strong\u003e, referenza \u003cstrong\u003e511.415\u003c\/strong\u003e, prodotto nel \u003cstrong\u003e1975\u003c\/strong\u003e. La cassa è \u003cstrong\u003equadrata con angoli arrotondati\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eplaccata oro\u003c\/strong\u003e, montata su anse corte che chiudono la forma invece di prolungarla. Di fronte, non c'è che un quadrato dorato e un vetro bombato appoggiato sopra.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl \u003cstrong\u003equadrante dorato è soleil\u003c\/strong\u003e: i raggi partono dal centro e si aprono fino ai quattro angoli, così che la luce gira sul quadrante a ogni movimento del polso. I \u003cstrong\u003enumeri romani neri\u003c\/strong\u003e sono stampati sul bordo, fini e allungati, con il \u003cstrong\u003eIIII\u003c\/strong\u003e alle quattro secondo l'uso degli orologiai. Sotto il logo, la sola dicitura \u003cem\u003eDE VILLE\u003c\/em\u003e, e due \u003cstrong\u003elancette feuille nere\u003c\/strong\u003e — niente secondi, niente data.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl movimento è un \u003cstrong\u003ecalibro Omega 625\u003c\/strong\u003e, meccanico a \u003cstrong\u003ecarica manuale\u003c\/strong\u003e, 17 rubini, 21.600 alternanze all'ora e circa 41 ore di autonomia. Indica solo ore e minuti, il che spiega i \u003cstrong\u003e6,4 mm di spessore\u003c\/strong\u003e della cassa. È stato revisionato nel luglio 2026.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl pezzo è montato su un \u003cstrong\u003ecinturino in pelle nera effetto coccodrillo\u003c\/strong\u003e, chiuso da una \u003cstrong\u003efibbia ad ardiglione\u003c\/strong\u003e, su una Distanza tra le anse di 16 mm che lascia la possibilità di sostituzione.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eTre punti da notare\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv style=\"margin: 20px 0; padding-left: 16px; border-left: 1px solid #e2ddd5;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 4px; font-size: 12px; letter-spacing: 0.1em; opacity: 0.45;\"\u003e01\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 18px;\"\u003e\u003cstrong\u003eQuadrante dorato soleil originale\u003c\/strong\u003e — raggi aperti fino agli angoli, numeri romani neri e IIII alle quattro.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 4px; font-size: 12px; letter-spacing: 0.1em; opacity: 0.45;\"\u003e02\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 18px;\"\u003e\u003cstrong\u003eCalibro Omega 625\u003c\/strong\u003e — carica manuale, 17 rubini, 21.600 alternanze, 41 ore di autonomia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 4px; font-size: 12px; letter-spacing: 0.1em; opacity: 0.45;\"\u003e03\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0;\"\u003e\u003cstrong\u003e6,4 mm di spessore per 27 mm di larghezza\u003c\/strong\u003e — un quadrato che passa sotto il polsino senza sollevarlo.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003ePerché scegliere questo Omega De Ville?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eQuesto \u003cstrong\u003eorologio Omega di seconda mano\u003c\/strong\u003e occupa un posto preciso tra i nostri \u003cstrong\u003eorologi vintage\u003c\/strong\u003e: la De Ville degli anni 1970 è la linea in cui Omega ha lavorato sulla forma piuttosto che sulla complicazione, e il quadrato dorato ne è la versione più diretta — una cassa, un quadrante, due lancette. Questo esemplare ha conservato il suo quadrante originale, il suo vetro acrilico e la sua corona placcata oro.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCome tutti i nostri \u003cstrong\u003eorologi di lusso di seconda mano\u003c\/strong\u003e, questo è stato aperto e controllato dai nostri orologiai partner: verifica del movimento, esame del quadrante, delle lancette e della cassa. Ogni \u003cstrong\u003eorologio Omega vintage\u003c\/strong\u003e  che proponiamo è accompagnato da una fattura Atelier Victor con valore di certificato, da una garanzia di un anno e da un'autenticità garantita a vita.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e→ \u003ca href=\"\/it\/collections\/montres-omega-vintage\" title=\"Montres Omega Vintage\"\u003eScoprire i nostri orologi Omega vintage\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e→ \u003ca href=\"\/it\/collections\/nouveautes-montres-vintage-doccasion-de-luxe\" title=\"Nouveautés Montres Vintage\"\u003eVedere i nostri ultimi pezzi arrivati\u003c\/a\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eCaratteristiche tecniche\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca :\u003c\/strong\u003e Omega\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eModello :\u003c\/strong\u003e De Ville, cassa quadrata\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRiferimento :\u003c\/strong\u003e 511.415\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAnno :\u003c\/strong\u003e 1975\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNumero di serie :\u003c\/strong\u003e 394•••••\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOrigine :\u003c\/strong\u003e Svizzera\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGenere :\u003c\/strong\u003e Orologio da uomo, orologio da donna (unisex)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMovimento :\u003c\/strong\u003e Meccanico a carica manuale, calibro Omega 625, 17 rubini\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFunzioni :\u003c\/strong\u003e Ore, minuti\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCassa :\u003c\/strong\u003e Placcato oro, quadrata con angoli arrotondati\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFondello :\u003c\/strong\u003e Acciaio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLarghezza :\u003c\/strong\u003e 27mm (28,5mm con la corona)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDa ansa a ansa :\u003c\/strong\u003e 32mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSpessore :\u003c\/strong\u003e 6,4mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDistanza tra le anse :\u003c\/strong\u003e 16mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCorona :\u003c\/strong\u003e Placcato oro, scanalata, originale\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eQuadrante :\u003c\/strong\u003e Dorato satinato soleil, numeri romani neri, originale\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLancette :\u003c\/strong\u003e A foglia annerite, originali\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVetro :\u003c\/strong\u003e Acrilico bombato, originale\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCinturino :\u003c\/strong\u003e Pelle nera effetto coccodrillo, non originale\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFibbia :\u003c\/strong\u003e Ardiglione in acciaio, non originale\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRevisione :\u003c\/strong\u003e Luglio 2026\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eCondizione e garanzia\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCondizione generale :\u003c\/strong\u003e Bello stato di conservazione. Il quadrante dorato satinato soleil è nitido, i raggi e la stampa romana sono intatti, le lancette senza alterazioni. La cassa placcata oro presenta graffi d'uso sulle superfici lucide e sugli spigoli, visibili nelle nostre fotografie; il vetro acrilico presenta fini segni d'uso (8\/10).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eImpermeabilità :\u003c\/strong\u003e Non garantita (orologio vintage)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAutenticità :\u003c\/strong\u003e Garantita a vita\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMeccanica :\u003c\/strong\u003e Movimento revisionato nel luglio 2026, garantito 1 anno\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIncluso :\u003c\/strong\u003e Fattura Atelier Victor con valore di certificato, astuccio protettivo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNon incluso :\u003c\/strong\u003e Scatola e documenti originali\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eDomande frequenti\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePerché il quadrante riporta IIII e non IV?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eÈ il IIII detto degli orologiai, un uso antico dell'orologeria e dei quadranti di edifici, conservato su gran parte degli orologi con numeri romani. Le spiegazioni proposte sono numerose e nessuna mette d'accordo tutti; ciò che è certo è che si tratta di una convenzione del mestiere e non di un errore di stampa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuale movimento anima questo Omega De Ville?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eUn calibro Omega 625, meccanico a carica manuale, 17 rubini, con frequenza di 21 600 alternanze all'ora per circa 41 ore di riserva. Prodotto da Omega tra il 1973 e il 1979, indica solo ore e minuti, il che consente i 2,5mm di altezza del movimento e la sottigliezza della cassa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePerché ci sono solo due lancette?\u003c\/strong\u003e \u003cbr\u003ePerché il calibro 625 è costruito così: ore e minuti, senza secondi né data. È una scelta di design propria degli orologi sottili di questo periodo — la superficie del quadrante resta libera e nulla vi si muove continuamente sopra. La versione con secondi centrali esiste con un altro riferimento di calibro.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUna cassa placcata oro richiede precauzioni?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSì, più di una in acciaio. La placcatura è uno strato d'oro depositato su un metallo di base: si usura nei punti di sfregamento, principalmente sugli spigoli e sul fondello. Si conserva evitando l'acqua, i prodotti per la casa e i cosmetici, e si pulisce con un panno morbido e asciutto, mai con un abrasivo né con una pasta lucidante, che rimuovono lo strato.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuesto pezzo è adatto a un polso sottile o largo?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eCon 27mm di larghezza, 32mm da ansa ad ansa e 6,4mm di spessore, si adatta a polsi da circa 15 a 18cm — un riferimento, mai una regola: ognuno indossa ciò che preferisce. Una cassa quadrata occupa visivamente più di una rotonda delle stesse dimensioni. L'Distanza tra le anse da 16mm apre a tutta la scelta dei cinturini standard.\u003c\/p\u003e\n \u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e\n{\"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"@type\": \"FAQPage\", \"mainEntity\": [{\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Pourquoi le cadran porte-t-il IIII et non IV ?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"C'est le IIII dit des horlogers, un usage ancien de l'horlogerie et des cadrans d'édifices, conservé sur une grande partie des montres à chiffres romains. Les explications avancées sont nombreuses et aucune ne fait consensus ; ce qui est certain, c'est qu'il s'agit d'une convention de métier et non d'une erreur d'impression.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Quel mouvement anime cette Omega De Ville ?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Un calibre Omega 625, mécanique à remontage manuel, 17 rubis, cadençant à 21 600 alternances par heure pour environ 41 heures de réserve. Produit par Omega entre 1973 et 1979, il ne porte que les heures et les minutes, ce qui permet les 2,5mm de hauteur du mouvement et la finesse du boîtier.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Pourquoi n'y a-t-il que deux aiguilles ?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Parce que le calibre 625 est construit ainsi : heures et minutes, sans seconde ni date. C'est un choix de dessin propre aux montres plates de cette période — la surface du cadran reste libre et rien ne bouge en permanence dessus. La version à seconde centrale existe sous une autre référence de calibre.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Un boîtier plaqué or demande-t-il des précautions ?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Oui, plus qu'un acier. Le placage est une couche d'or déposée sur un métal de base : il s'use aux points de frottement, principalement les arêtes et le dos. Il se conserve en évitant l'eau, les produits ménagers et les cosmétiques, et se nettoie au chiffon doux et sec, jamais avec un abrasif ni une pâte à polir, qui retirent la couche.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Cette pièce convient-elle à un poignet fin ou large ?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Avec 27mm de large, 32mm de corne à corne et 6,4mm d'épaisseur, elle se place sur des poignets de 15 à 18cm environ — un repère, jamais une règle : chacun porte ce qui lui plaît. Un boîtier carré occupe visuellement plus qu'un rond de même cote. L'entrecorne de 16mm ouvre sur tout le choix des bracelets standards.\"}}]}\n\u003c\/script\u003e  ","brand":"Omega","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54820357734737,"sku":"ref:511.415 serial:39474200 cal:625","price":913.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0703\/8576\/2597\/files\/montre-omega-de-ville-511-415-cadran-dore-soleille-1975-atelier-victor-1.jpg?v=1789505767","url":"https:\/\/ateliervictor.co\/it\/products\/omega-vintage-watch-de-ville-511-415-quadrante-dorato-soleil-1975","provider":"Atelier Victor","version":"1.0","type":"link"}