{"product_id":"montre-omega-de-ville-111-077-plaque-or-cadran-lin-1970","title":"Omega De Ville Watch 111.077 Placcato oro — Quadrante lino (1970) ","description":"\u003cdiv style=\"margin: 28px 0; padding: 22px 12px; border-bottom: 1px solid #e2ddd5; text-align: center;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 10px; font-size: 11px; letter-spacing: 0.18em; text-transform: uppercase; opacity: 0.5;\"\u003eNota dell'Atelier\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-style: italic; font-size: 16px; line-height: 1.7;\"\u003eUn quadrante tessuto come una tela di lino d'oro, sotto due lancette nere — la De Ville del 1970, l'eleganza che Omega firmava senza una parola di troppo.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eUna De Ville del 1970, con quadrante in lino dorato\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eQuesto \u003cstrong\u003eorologio Omega\u003c\/strong\u003e è un \u003cstrong\u003eDe Ville\u003c\/strong\u003e, referenza \u003cstrong\u003e111.077\u003c\/strong\u003e — la linea nata nel 1960 nell'orbita delle Seamaster e divenuta autonoma nel 1967, con una vocazione chiara: essere l'elegante di Omega, l'orologio de ville per eccellenza. Il suo numero di serie, nella fascia dei 31 milioni, la data al \u003cstrong\u003e1970\u003c\/strong\u003e : su un Omega meccanico, l'anno non è una stima, è una lettura.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl \u003cstrong\u003equadrante\u003c\/strong\u003e è ciò che la distingue: la sua superficie dorata è \u003cstrong\u003etesturizzata effetto lino\u003c\/strong\u003e — una trama incrociata, fine come quella di un tessuto, che cattura la luce in fili d'oro intrecciati. È una delle finiture più ricercate delle De Ville di quest'epoca. Gli \u003cstrong\u003eindici a bastone applicati\u003c\/strong\u003e, valorizzati da un \u003cstrong\u003einserto nero\u003c\/strong\u003e, e le due \u003cstrong\u003elancette a bastone\u003c\/strong\u003e abbinate vi si stagliano con una nettezza d'inchiostro.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa cassa rotonda \u003cstrong\u003eplaccata oro\u003c\/strong\u003e, dalle anse corte quasi cancellate, misura \u003cstrong\u003e33mm\u003c\/strong\u003e per \u003cstrong\u003e7,3mm di spessore\u003c\/strong\u003e — l'orologio scivola sotto un polsino senza nemmeno pensarci. La corona dorata e il vetro acrilico sono stati sostituiti nel corso della vita dell'orologio, cosa che precisiamo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl \u003cstrong\u003ecalibro Omega 620\u003c\/strong\u003e, meccanico a carica manuale, è un movimento della maison rinomato per la sua affidabilità — due lancette, nessuna complicazione, l'essenziale ben fatto. È stato \u003cstrong\u003erevisionato\u003c\/strong\u003e dai nostri orologiai partner ed è garantito per un anno.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eTre punti da notare\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv style=\"margin: 20px 0; padding-left: 16px; border-left: 1px solid #e2ddd5;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 4px; font-size: 12px; letter-spacing: 0.1em; opacity: 0.45;\"\u003e01\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 18px;\"\u003e\u003cstrong\u003eQuadrante testurizzato effetto lino\u003c\/strong\u003e — la trama di tessuto dorata, finitura ricercata delle De Ville di quest'epoca.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 4px; font-size: 12px; letter-spacing: 0.1em; opacity: 0.45;\"\u003e02\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 18px;\"\u003e\u003cstrong\u003eDatato al 1970 dalla sua serie\u003c\/strong\u003e — su un Omega meccanico, l'anno si legge nel movimento.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 4px; font-size: 12px; letter-spacing: 0.1em; opacity: 0.45;\"\u003e03\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eCalibro 620 revisionato\u003c\/strong\u003e — il manuale a due lancette della maison, garantito per un anno.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003ePerché scegliere un Omega De Ville vintage?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eQuesto \u003cstrong\u003eorologio Omega di seconda mano\u003c\/strong\u003e occupa un posto preciso tra gli \u003cstrong\u003eorologi vintage da uomo e da donna\u003c\/strong\u003e : la sua cassa da 33mm dalle anse sfumate si porta tanto dall'uno quanto dall'altra, nel registro più puro dell'orologio elegante — la \u003cstrong\u003eDe Ville\u003c\/strong\u003e è la linea che Omega ha dedicato alla città, e il suo quadrante in lino la colloca al di sopra delle versioni comuni. Un \u003cstrong\u003eorologio meccanico vintage\u003c\/strong\u003e di una grande maison, con il budget d'ingresso dell'Omega d'epoca.\u003c\/p\u003e \n\u003cp\u003eCome tutti i nostri \u003cstrong\u003eorologi meccanici vintage\u003c\/strong\u003e, questo è stato aperto e controllato dai nostri orologiai partner: verifica del calibro e della sua coerenza con la referenza, esame del quadrante, delle lancette e della cassa. Ogni \u003cstrong\u003eorologio Omega vintage\u003c\/strong\u003e che proponiamo è accompagnato da una fattura Atelier Victor con valore di certificato, da una garanzia di un anno e da un'autenticità garantita a vita.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e→ \u003ca href=\"\/it\/collections\/montres-omega-vintage\" title=\"Montres Omega Vintage\"\u003eScoprire i nostri orologi Omega vintage\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e→ \u003ca href=\"\/it\/collections\/montres-vintage-collection-occasion-luxe\" title=\"Montres Vintage de Luxe\"\u003eVedere tutti i nostri orologi vintage\u003c\/a\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eCaratteristiche tecniche\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca:\u003c\/strong\u003e Omega\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eModello:\u003c\/strong\u003e De Ville\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eReferenza:\u003c\/strong\u003e 111.077\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNumero di serie:\u003c\/strong\u003e 317782••\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAnno:\u003c\/strong\u003e 1970\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOrigine:\u003c\/strong\u003e Svizzera\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGenere:\u003c\/strong\u003e Orologio da uomo e da donna (unisex)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMovimento:\u003c\/strong\u003e Meccanico a carica manuale, calibro Omega 620, revisionato\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFunzioni:\u003c\/strong\u003e Ore, minuti\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCassa:\u003c\/strong\u003e Placcato oro, fondello in acciaio, forma rotonda con anse corte\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiametro:\u003c\/strong\u003e 33mm (34mm con la corona)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDa ansa ad ansa:\u003c\/strong\u003e 34mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSpessore:\u003c\/strong\u003e 7,3mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDistanza tra le anse:\u003c\/strong\u003e 16mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCorona:\u003c\/strong\u003e Dorata, non originale\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eQuadrante:\u003c\/strong\u003e Dorato testurizzato effetto lino, indici a bastone applicati con inserto nero, originale\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLancette:\u003c\/strong\u003e A bastone con inserto nero, originali\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVetro:\u003c\/strong\u003e Acrilico, non originale (condizione 8\/10)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCinturino:\u003c\/strong\u003e Pelle nera, non originale\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFibbia:\u003c\/strong\u003e Ardiglione, non originale\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eCondizione e garanzia\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCondizione generale:\u003c\/strong\u003e Ottimo stato di conservazione. Quadrante lino nitido, trama intatta, indici e lancette senza alterazioni. La cassa placcata oro presenta normali graffi d'uso sulla lunetta e sulla carrure, visibili nelle nostre fotografie; la placcatura è omogenea. Vetro acrilico in buono stato.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eImpermeabilità:\u003c\/strong\u003e Non garantita (orologio vintage)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAutenticità:\u003c\/strong\u003e Garantita a vita\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMeccanica:\u003c\/strong\u003e Movimento revisionato, garantito 1 anno\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIncluso:\u003c\/strong\u003e Fattura Atelier Victor, astuccio protettivo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNon incluso:\u003c\/strong\u003e Scatola e documenti originali\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eDomande frequenti\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eChe cos'è la linea Omega De Ville?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eÈ la linea che Omega ha dedicato all'orologio de ville: nato nel 1960 all'interno dei Seamaster, ha acquisito la propria autonomia nel 1967 per diventare l'elegante della maison — orologi sottili, essenziali, pensati per l'abito piuttosto che per lo sport. I De Ville degli anni 1960 e 1970 rappresentano oggi uno degli accessi più sicuri all'Omega meccanico vintage.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eChe cos'è un quadrante lino?\u003c\/strong\u003e \u003cbr\u003eÈ un quadrante la cui superficie è testurizzata con una trama incrociata, fine e regolare come quella di una tela di lino. Da lontano, appare dorato uniforme; da vicino, la trama emerge e dona alla luce una grana di stoffa che nessun quadrante liscio produce. Questa finitura, complessa da realizzare, è una delle più ricercate sui De Ville di quest'epoca — questa è intatta.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePerché questo orologio ha solo due lancette?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePer scelta di design: il calibro 620 è un movimento a due lancette, senza secondi, che lascia respirare il quadrante in lino e assottiglia la cassa. È il registro più essenziale dell'orologio da abito — l'ora a colpo d'occhio, niente altro. Una carica quotidiana di una ventina di giri di corona, senza forzare, basta per la giornata.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa corona e il vetro non sono originali: è un problema?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo, e lo segnaliamo precisamente perché è una cosa comune: su un orologio di oltre cinquant'anni, corona e vetro sono parti soggette a usura, sostituite durante le manutenzioni. L'essenziale — il quadrante in lino, le lancette, la cassa e il calibro — è originale e conforme. Le nostre fotografie mostrano l'orologio così com'è.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuesto pezzo si adatta a un polso sottile o largo?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eCon 33mm di diametro, 34mm da ansa ad ansa e 7,3mm di spessore, si adatta a polsi da circa 15 a 18cm — un riferimento, mai una regola: ognuno indossa ciò che gli piace. Le sue anse quasi scomparse lo fanno indossare in modo compatto, tutto rotondità, e la sua finezza lo fa scivolare sotto un polsino. L'Distanza tra le anse misura 16mm, il che permette di cambiare facilmente cinturino.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e ","brand":"Omega","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54794177511761,"sku":"serial:31778219 cal:620 ref:111.077","price":1417.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0703\/8576\/2597\/files\/VD_07177.jpg?v=1788513539","url":"https:\/\/ateliervictor.co\/it\/products\/omega-de-ville-watch-111-077-placcato-oro-quadrante-lino-1970","provider":"Atelier Victor","version":"1.0","type":"link"}