{"product_id":"montre-yema-sous-marine-plongeuse-francaise-1960s","title":"Yema Sous-Marine Orologio — Subacqueo Francese (1960s) ","description":"\u003cdiv style=\"margin: 28px 0; padding: 22px 12px; border-bottom: 1px solid #e2ddd5; text-align: center;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 10px; font-size: 11px; letter-spacing: 0.18em; text-transform: uppercase; opacity: 0.5;\"\u003eNota dell'Atelier\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-style: italic; font-size: 16px; line-height: 1.7;\"\u003eUna lunetta zigrinata nera, un blu di grande profondità, numeri pensati per essere letti sott'acqua — l'orologio subacqueo che Besançon contrapponeva alla Svizzera negli anni 1960.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eUna Sous-Marine degli anni sessanta, l'immersione alla française\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eQuesto orologio è un \u003cstrong\u003eYema Sous-Marine\u003c\/strong\u003e, prodotto negli \u003cstrong\u003eanni 1960\u003c\/strong\u003e a \u003cstrong\u003eBesançon\u003c\/strong\u003e — la capitale orologiera française, dove Henry Louis Belmont fondò Yema nel \u003cstrong\u003e1948\u003c\/strong\u003e e ne fece la grande maison dell'orologio sportivo française. La \u003cstrong\u003eSous-Marine\u003c\/strong\u003e è la sua linea subacquea d'epoca: lo \u003cem\u003eskin diver\u003c\/em\u003e alla française, contemporaneo ai primi orologi subacquei svizzeri e venduto a una generazione di nuotatori.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl \u003cstrong\u003equadrante blu notte\u003c\/strong\u003e ne porta tutto il vocabolario: \u003cstrong\u003enumeri e indici luminescenti massicci\u003c\/strong\u003e, pensati per la lettura sott'acqua, con patina crema, punteggiati da \u003cstrong\u003epunti rossi\u003c\/strong\u003e ai minuti; la firma \u003cem\u003eYEMA Sous Marine\u003c\/em\u003e sotto l'emblema a Y; la dicitura \u003cem\u003eANTICHOC\u003c\/em\u003e; e una combinazione poco comune su un orologio subacqueo — \u003cstrong\u003epiccoli secondi a ore sei\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong\u003efinestra della data\u003c\/strong\u003e a ore tre. La \u003cstrong\u003elunetta girevole zigrinata nera\u003c\/strong\u003e, graduata su sessanta minuti, incornicia l'insieme; il \u003cstrong\u003evetro acrilico bombato\u003c\/strong\u003e lo sormonta a cupola.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa cassa \u003cstrong\u003etonneau\u003c\/strong\u003e in \u003cstrong\u003eacciaio\u003c\/strong\u003e da \u003cstrong\u003e36,5mm\u003c\/strong\u003e, dalle anse larghe, è il formato skin diver classico del decennio. Una precisazione di trasparenza: il quadrante, molto nitido per la sua età, è \u003cstrong\u003estato possibilmente restaurato\u003c\/strong\u003e nel corso della vita dell'orologio — non possiamo certificarlo come originale, e preferiamo dirvelo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl \u003cstrong\u003emovimento meccanico a carica manuale\u003c\/strong\u003e — calibro da confermare all'apertura — è stato \u003cstrong\u003econtrollato\u003c\/strong\u003e dai nostri orologiai partner ed è garantito per un anno. L'orologio è montato su un cinturino in pelle liscia nera, successivo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eTre punti da notare\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv style=\"margin: 20px 0; padding-left: 16px; border-left: 1px solid #e2ddd5;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 4px; font-size: 12px; letter-spacing: 0.1em; opacity: 0.45;\"\u003e01\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 18px;\"\u003e\u003cstrong\u003eL'orologio subacqueo française degli anni sessanta\u003c\/strong\u003e — la Sous-Marine di Yema, skin diver di Besançon con lunetta girevole.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 4px; font-size: 12px; letter-spacing: 0.1em; opacity: 0.45;\"\u003e02\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 18px;\"\u003e\u003cstrong\u003ePiccoli secondi e data\u003c\/strong\u003e — una combinazione poco comune su un orologio subacqueo, sotto una cupola acrilica.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 4px; font-size: 12px; letter-spacing: 0.1em; opacity: 0.45;\"\u003e03\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eTrasparenza totale\u003c\/strong\u003e — un quadrante possibilmente restaurato, detto senza giri di parole: acquistate con piena consapevolezza.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003ePerché scegliere un Yema vintage?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eQuesto \u003cstrong\u003eorologio Yema vintage\u003c\/strong\u003e occupa un posto preciso tra gli \u003cstrong\u003eorologi vintage da uomo e da donna\u003c\/strong\u003e: la sua cassa tonneau da 36,5mm può essere indossata tanto dall'uno quanto dall'altra, e l'\u003cstrong\u003eorologio subacqueo française\u003c\/strong\u003e  è un territorio collezionistico in piena ascesa — Yema, rilanciata con successo, vede i suoi pezzi d'epoca ricercati da una clientela che desidera lo skin diver degli anni Sessanta senza le quotazioni svizzere. La Sous-Marine ne è l'espressione più autentica.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCome tutti i nostri \u003cstrong\u003eorologi meccanici vintage\u003c\/strong\u003e, questo è stato aperto e controllato dai nostri orologiai partner: verifica del movimento, esame del quadrante, delle lancette e della cassa. Ogni \u003cstrong\u003eorologio vintage\u003c\/strong\u003e che proponiamo è accompagnato da una fattura Atelier Victor con valore di certificato, da una garanzia di un anno e da un'autenticità garantita a vita.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e→ \u003ca href=\"\/it\/collections\/montres-vintage-collection-occasion-luxe\" title=\"Montres Vintage\"\u003eScoprire tutti i nostri orologi vintage\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e→ \u003ca href=\"\/it\/collections\/moins-de-500\" title=\"Montres Vintage moins de 500€\"\u003eVedere i nostri orologi vintage a meno di 500 €\u003c\/a\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eCaratteristiche tecniche\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca:\u003c\/strong\u003e Yema\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eModello:\u003c\/strong\u003e Sous-Marine\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAnno stimato:\u003c\/strong\u003e Anni 1960\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOrigine:\u003c\/strong\u003e Francia (Besançon)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGenere:\u003c\/strong\u003e Orologio da uomo e da donna (unisex)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMovimento:\u003c\/strong\u003e Meccanico a carica manuale\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFunzioni:\u003c\/strong\u003e Ore, minuti, piccoli secondi, data\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCassa:\u003c\/strong\u003e Acciaio, forma tonneau, lunetta girevole zigrinata nera, fondello in acciaio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiametro:\u003c\/strong\u003e 36,5 mm (39,3 mm con la corona)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDa ansa ad ansa:\u003c\/strong\u003e 42,7 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSpessore:\u003c\/strong\u003e Da confermare\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDistanza tra le anse:\u003c\/strong\u003e 18 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCorona:\u003c\/strong\u003e Acciaio, scanalata, originale\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eQuadrante:\u003c\/strong\u003e Blu notte, indici luminescenti patinati, punti rossi, piccoli secondi, data — possibilmente restaurato\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLancette:\u003c\/strong\u003e Acciaio con canali luminescenti, originali\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVetro:\u003c\/strong\u003e Acrilico bombato (condizione 7\/10)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCinturino:\u003c\/strong\u003e Pelle liscia nera, non originale\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFibbia:\u003c\/strong\u003e Ardiglione, non originale\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eCondizioni e garanzia\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCondizioni generali:\u003c\/strong\u003e Buono stato di conservazione. Il quadrante blu notte è nitido, con i suoi luminescenti patinati color crema e i suoi punti rossi ben marcati — la sua nitidezza in rapporto all'età ci porta a segnalare che è stato possibilmente restaurato nel corso della vita dell'orologio, senza che possiamo certificarlo in un senso o nell'altro. La cassa e la lunetta zigrinata presentano segni d'uso, visibili nelle nostre fotografie. Vetro acrilico con segni, valutato 7\/10.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eImpermeabilità:\u003c\/strong\u003e Non garantita (orologio vintage)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAutenticità:\u003c\/strong\u003e Garantita a vita\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMeccanica:\u003c\/strong\u003e Movimento meccanico controllato, garantito 1 anno\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIncluso:\u003c\/strong\u003e Fattura Atelier Victor\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNon incluso:\u003c\/strong\u003e Scatola e documenti originali\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eDomande frequenti\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eChi è Yema?\u003c\/strong\u003e \u003cbr\u003eLa grande maison de l'orologio sportivo française, fondata nel 1948 a Besançon da Henry Louis Belmont. Le sue linee degli anni 1960 e 1970 — Sous-Marine, Superman, Rallygraf — hanno equipaggiato nuotatori, piloti e militari francesi, e il marchio, rilanciato da allora, ripropone oggi questi design. Gli esemplari d'epoca, come questo, sono quelli ricercati dai collezionisti del vintage francese.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIl quadrante è originale?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon possiamo certificarlo, e preferiamo dirvelo: la sua notevole nitidezza per sessant'anni ci porta a ipotizzare un restauro nel corso della vita dell'orologio — una pratica comune sugli orologi subacquei, i cui quadranti soffrivano l'acqua. Nulla permette di stabilirlo formalmente in un senso o nell'altro; l'orologio è descritto e proposto di conseguenza, e le nostre fotografie lo mostrano così com'è.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA cosa serve la lunetta girevole?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eA misurare un tempo trascorso senza calcoli: allineate il suo riferimento sulla lancetta dei minuti all'inizio — di un'immersione, di una cottura, di una sosta — e leggete direttamente i minuti trascorsi sulla sua graduazione. È lo strumento fondatore degli orologi subacquei, qui nella sua versione zigrinata nera d'epoca, che porta i segni dei suoi anni.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCome si carica un orologio a carica manuale?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eRuotate delicatamente la corona in senso orario, una ventina di giri, fino a sentire una resistenza. Non forzate mai oltre. Una carica quotidiana, nello stesso momento della giornata, basta a mantenere l'orologio in funzione e gli assicura la migliore regolarità. Poiché l'impermeabilità d'origine non è più garantita, questo subacqueo d'epoca non deve più immergersi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuesto pezzo si adatta a un polso sottile o largo?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eCon 36,5 mm di diametro, 42,7 mm da ansa ad ansa, si adatta a polsi da circa 15,5 a 19 cm — un riferimento, mai una regola: ognuno indossa ciò che preferisce. La sua tonneau con lunetta ampia porta la presenza di un subacqueo d'epoca. L'Distanza tra le anse misura 18 mm, il che consente di cambiare facilmente cinturino — un tropic o un nato gli si addirebbero tanto quanto la pelle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e ","brand":"Yema","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46725591433553,"sku":"221214#zetyd","price":336.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0703\/8576\/2597\/files\/VD_07979-2.jpg?v=1788957812","url":"https:\/\/ateliervictor.co\/it\/products\/montre-yema-sous-marine-subacquea-francese-1960s","provider":"Atelier Victor","version":"1.0","type":"link"}