{"product_id":"montre-isly-acier-cadran-bicolore-saumon-petite-seconde-1950s","title":"Isly Watch Acciaio — Quadrante bicolore salmone, piccoli secondi (1950s) ","description":"\u003cdiv style=\"margin: 28px 0; padding: 22px 12px; border-bottom: 1px solid #e2ddd5; text-align: center;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 10px; font-size: 11px; letter-spacing: 0.18em; text-transform: uppercase; opacity: 0.5;\"\u003eNota dell'Atelier\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-style: italic; font-size: 16px; line-height: 1.7;\"\u003eUn sole raggiante come emblema, un salmone ramato cerchiato di crema, dodici cifre la cui sostanza luminescente è diventata verde con i decenni, e due parole sul quadrante, ancre e waterproof, che raccontano la Francia del dopoguerra.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eUn orologio Isly vintage française degli anni 1950, quadrante bicolore salmone con piccoli secondi\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eQuesto \u003cstrong\u003eorologio Isly vintage\u003c\/strong\u003e proviene dalla Francia, e il suo quadrante lo dice a suo modo: \u003cem\u003eAncre 15 rubis\u003c\/em\u003e, la dicitura degli orologi francesi del dopoguerra per uno scappamento ad ancora montato su quindici rubini, e \u003cem\u003eWaterproof\u003c\/em\u003e, l'inglese allora in uso per una cassa progettata contro l'acqua. Isly Watch è uno di quei piccoli marchi francesi di assemblaggio il cui nome non ha lasciato altro che i suoi orologi, riconoscibile per il suo emblema, un \u003cstrong\u003esole raggiante\u003c\/strong\u003e posto sopra la firma. Questo è un \u003cstrong\u003eorologio meccanico\u003c\/strong\u003e a carica manuale degli \u003cstrong\u003eanni 1950\u003c\/strong\u003e, in acciaio, con piccoli secondi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl suo \u003cstrong\u003equadrante bicolore\u003c\/strong\u003e ne definisce la personalità: un centro \u003cstrong\u003esalmone ramato\u003c\/strong\u003e cerchiato da una \u003cstrong\u003escala dei minuti crema\u003c\/strong\u003e, nello stile dei quadranti a due toni degli anni 1940 e 1950. Dodici \u003cstrong\u003enumeri arabi luminescenti\u003c\/strong\u003e, la cui sostanza è diventata verde con il tempo, due \u003cstrong\u003elancette a canali luminescenti\u003c\/strong\u003e patinate nella stessa tonalità, e a ore sei un \u003cstrong\u003econtatore dei piccoli secondi\u003c\/strong\u003e guilloché a cerchi concentrici. Il sole, la firma \u003cem\u003eIsly Watch\u003c\/em\u003e, \u003cem\u003eAncre 15 rubis\u003c\/em\u003e e \u003cem\u003eWaterproof\u003c\/em\u003e in tre righe sotto il 12.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa cassa in \u003cstrong\u003eacciaio\u003c\/strong\u003e di \u003cstrong\u003e34,3mm\u003c\/strong\u003e, 42,8mm da ansa ad ansa per 11,3mm di spessore, presenta una lunetta lucida e lunghe anse dritte, con un fondello in acciaio e un vetro acrilico bombato; la corona zigrinata è stata sostituita nel corso della vita dell'orologio. Il \u003cstrong\u003emovimento meccanico a carica manuale\u003c\/strong\u003e, con scappamento ad ancora su \u003cstrong\u003e15 rubini\u003c\/strong\u003e, è stato \u003cstrong\u003econtrollato\u003c\/strong\u003e dai nostri orologiai partner ed è garantito per un anno. L'orologio è montato su un cinturino in pelle liscia nera e sulla sua fibbia, entrambi posteriori.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eTre punti da notare\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv style=\"margin: 20px 0; padding-left: 16px; border-left: 1px solid #e2ddd5;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 4px; font-size: 12px; letter-spacing: 0.1em; opacity: 0.45;\"\u003e01\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 18px;\"\u003e\u003cstrong\u003eQuadrante bicolore salmone\u003c\/strong\u003e — il centro ramato cerchiato di crema, numeri e lancette luminescenti resi verdi dal tempo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 4px; font-size: 12px; letter-spacing: 0.1em; opacity: 0.45;\"\u003e02\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 18px;\"\u003e\u003cstrong\u003eAncre 15 rubis, waterproof\u003c\/strong\u003e — le due diciture degli orologi francesi del dopoguerra, sotto un sole raggiante.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 4px; font-size: 12px; letter-spacing: 0.1em; opacity: 0.45;\"\u003e03\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eAcciaio 34,3mm con lunghe anse\u003c\/strong\u003e — piccoli secondi guilloché, carica manuale, per lui come per lei.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003ePerché scegliere un orologio française vintage?\u003c\/h3\u003e \n\u003cp\u003eQuesto \u003cstrong\u003eorologio Isly vintage\u003c\/strong\u003e occupa un posto preciso tra gli \u003cstrong\u003eorologi vintage da uomo e da donna\u003c\/strong\u003e : i suoi 34,3 mm si indossano tanto dall'uno quanto dall'altra, e offre ciò che l'orologeria française del dopoguerra ha prodotto di più riconoscibile, un quadrante bicolore e numeri luminescenti, sotto una firma riservata. Un \u003cstrong\u003eorologio meccanico vintage\u003c\/strong\u003e française, con il budget d'ingresso del vintage autentico.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCome tutti i nostri \u003cstrong\u003eorologi meccanici vintage\u003c\/strong\u003e, questo è stato aperto e controllato dai nostri orologiai partner: verifica del movimento, esame del quadrante, delle lancette e della cassa. Ogni \u003cstrong\u003eorologio vintage\u003c\/strong\u003e che proponiamo è accompagnato da una fattura Atelier Victor con valore di certificato, da una garanzia di un anno e da un'autenticità garantita a vita.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e→ \u003ca href=\"\/it\/collections\/montres-vintage-collection-occasion-luxe\" title=\"Montres Vintage\"\u003eVedi tutti i nostri orologi vintage\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e→ \u003ca href=\"\/it\/collections\/montres-vintage-moins-500\" title=\"Montres Vintage à moins de 500€\"\u003eScopri i nostri orologi vintage sotto i 500€\u003c\/a\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eCaratteristiche tecniche\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca :\u003c\/strong\u003e Isly Watch\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eModello :\u003c\/strong\u003e Quadrante bicolore, piccoli secondi\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAnno stimato :\u003c\/strong\u003e Anni 1950\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOrigine :\u003c\/strong\u003e Francia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGenere :\u003c\/strong\u003e Orologio da uomo e da donna (unisex)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMovimento :\u003c\/strong\u003e Meccanico a carica manuale, scappamento ad ancora, 15 rubini, controllato\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFunzioni :\u003c\/strong\u003e Ore, minuti, piccoli secondi\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCassa :\u003c\/strong\u003e Acciaio, rotonda, fondo in acciaio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiametro :\u003c\/strong\u003e 34,3 mm (36,6 mm con la corona)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDa ansa ad ansa :\u003c\/strong\u003e 42,8 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSpessore :\u003c\/strong\u003e 11,3 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDistanza tra le anse :\u003c\/strong\u003e 18 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCorona :\u003c\/strong\u003e Scanalata, non originale\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eQuadrante :\u003c\/strong\u003e Bicolore, centro salmone ramato e minuteria crema, numeri arabi luminescenti, piccoli secondi guilloché a ore 6, originali\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLancette :\u003c\/strong\u003e A canali luminescenti, patinate\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVetro :\u003c\/strong\u003e Acrilico bombato (condizione 9\/10)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCinturino :\u003c\/strong\u003e Pelle liscia nera, non originale\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFibbia :\u003c\/strong\u003e Acciaio, non originale\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eCondizione e garanzia\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCondizione generale :\u003c\/strong\u003e Buono stato di conservazione per la sua età. Il quadrante bicolore è nitido, il suo materiale luminescente è virato uniformemente al verde sui numeri e sulle lancette, con alcuni leggeri segni del tempo propri di questo esemplare. La cassa in acciaio presenta i graffi d'uso di un orologio indossato, che le nostre fotografie mostrano senza ritocchi. Vetro acrilico in ottime condizioni (9\/10).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eImpermeabilità :\u003c\/strong\u003e Non garantita (orologio vintage)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAutenticità :\u003c\/strong\u003e Garantita a vita\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMeccanica :\u003c\/strong\u003e Movimento revisionato a maggio 2025, garantito 1 anno\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIncluso :\u003c\/strong\u003e Fattura Atelier Victor\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNon incluso :\u003c\/strong\u003e Scatola e documenti originali\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eDomande frequenti\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eChi è Isly Watch ?\u003c\/strong\u003e \u003cbr\u003eUn piccolo marchio française di assemblaggio del dopoguerra, sconosciuto ai libri: la Francia ne contava allora molti, attorno a Besançon e nel Giura, che montavano movimenti ad ancora con il proprio nome. Il suo emblema è un sole raggiante. Si sceglie per il suo quadrante, non per la sua firma.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCosa significano « Ancre 15 rubis » e « Waterproof »?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAncre 15 rubis indica uno scappamento ad ancora, il meccanismo degli orologi meccanici di qualità, montato su quindici rubini: la dicitura abituale degli orologi francesi degli anni 1940 e 1950. Waterproof indicava una cassa concepita per resistere all'acqua; settant'anni dopo, nessuna guarnizione può più assicurarlo, e l'impermeabilità non è garantita.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eI numeri sono luminescenti?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLo sono stati. La sostanza luminescente dei numeri e delle lancette è diventata verdastra con il tempo e non brilla più di notte; è il suo colore di oggi, un verde pallido sul salmone, a dare carattere a questo quadrante.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIl movimento è stato controllato?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSì. I nostri orologiai partner hanno verificato il movimento ad ancora da 15 rubini, il quadrante, le lancette e la cassa; è garantito per un anno. Un orologio a carica manuale si carica ogni giorno, e un orologio vintage non è garantito impermeabile.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuesto pezzo è adatto a un polso sottile o largo?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eCon 34,3mm di diametro, 42,8mm da ansa ad ansa e 11,3mm di spessore, si adatta a polsi da circa 15 a 19cm — un riferimento, mai una regola: ognuno indossa ciò che gli piace. Le sue lunghe anse gli conferiscono al polso la presenza di un orologio più grande. L'Distanza tra le anse misura 18mm, il che permette di cambiare facilmente cinturino.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e ","brand":"Anonymous","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51182120730961,"sku":"#2TR67F2","price":383.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0703\/8576\/2597\/files\/VD_07901.jpg?v=1788985998","url":"https:\/\/ateliervictor.co\/it\/products\/isly-watch-acciaio-quadrante-bicolore-salmone-piccoli-secondi-1950s","provider":"Atelier Victor","version":"1.0","type":"link"}