{"product_id":"montre-yema-miniplan-acier-cadran-argent-patine-1950s","title":"Yema Miniplan Reloj Acero — Esfera Plateada Patinada (1950s) ","description":"\u003cdiv style=\"margin: 28px 0; padding: 22px 12px; border-bottom: 1px solid #e2ddd5; text-align: center;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 10px; font-size: 11px; letter-spacing: 0.18em; text-transform: uppercase; opacity: 0.5;\"\u003eNota del Atelier\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-style: italic; font-size: 16px; line-height: 1.7;\"\u003eSeis cifras y seis puntas plateadas colocadas sobre una superficie plateada que setenta años han moteado como un viejo espejo, dos agujas dauphine, y una Y en bucle sobre un nombre, Miniplan, el de los primeros años de Yema, cuando la manufactura de Besançon no tenía ni diez años.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eUn reloj Yema Miniplan vintage de los años 1950, de acero con esfera plateada patinada\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEste \u003cstrong\u003ereloj Yema vintage\u003c\/strong\u003e data de los \u003cstrong\u003eaños 1950\u003c\/strong\u003e, los primeros de la marca: Yema nació en \u003cstrong\u003e1948\u003c\/strong\u003e en \u003cstrong\u003eBesançon\u003c\/strong\u003e, capital de la relojería française, de la mano de Henry Louis Belmont, egresado de la Escuela Nacional de Relojería de la ciudad en 1931. El nombre, dice la leyenda, surgió de un concurso de alumnos. La joven casa avanzó rápido: en 1952 una serie de cronómetros automáticos fabricados en Franco Condado, en 1953 uno de los primeros relojes franceses capaces de descender hasta 200 metros, en 1958 un Oscar de la exportación. El \u003cstrong\u003eMiniplan\u003c\/strong\u003e, firmado en la esfera, es uno de sus modelos de aquellos años: un \u003cstrong\u003ereloj mecánico\u003c\/strong\u003e de ville de acero, con segundero central, en el diseño sobrio que precede a los grandes deportivos de la década siguiente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSu \u003cstrong\u003eesfera plateada original\u003c\/strong\u003e lleva setenta años de pátina, moteada, más densa hacia las cuatro en punto y en el centro, nacida del tiempo y propia de este ejemplar. Seis \u003cstrong\u003enúmeros arábigos aplicados\u003c\/strong\u003e en las horas pares, seis \u003cstrong\u003eíndices en punta\u003c\/strong\u003e aplicados en las impares, una minutería fina, dos \u003cstrong\u003eagujas dauphine originales\u003c\/strong\u003e y un segundero central estilizado. La Y en bucle, \u003cem\u003eYema\u003c\/em\u003e y \u003cem\u003eMiniplan\u003c\/em\u003e bajo el 12.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003ecaja de acero\u003c\/strong\u003e de \u003cstrong\u003e31mm\u003c\/strong\u003e, 42 mm de asa a asa y 8,6 mm de grosor, presenta un bisel pulido y \u003cstrong\u003easas largas\u003c\/strong\u003e estilizadas que alargan el reloj en la muñeca, con fondo de acero y cristal acrílico; la corona acanalada fue sustituida en el transcurso de la vida del reloj. El \u003cstrong\u003emovimiento mecánico de cuerda manual\u003c\/strong\u003e ha sido \u003cstrong\u003erevisado y ajustado\u003c\/strong\u003e por nuestros relojeros colaboradores y está garantizado durante un año. El reloj está montado en una correa de piel estilo cocodrilo verde oscuro con pespunte blanco y hebilla de acero, ambas posteriores.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eTres puntos a tener en cuenta\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv style=\"margin: 20px 0; padding-left: 16px; border-left: 1px solid #e2ddd5;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 4px; font-size: 12px; letter-spacing: 0.1em; opacity: 0.45;\"\u003e01\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 18px;\"\u003e\u003cstrong\u003eYema Miniplan de los primeros años\u003c\/strong\u003e — la marca de Besançon fundada en 1948, aquí antes de sus relojes de buceo y sus cronógrafos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 4px; font-size: 12px; letter-spacing: 0.1em; opacity: 0.45;\"\u003e02\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 18px;\"\u003e\u003cstrong\u003eEsfera plateada patinada\u003c\/strong\u003e — seis cifras y seis puntas aplicadas, agujas dauphine, moteado nacido del tiempo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 4px; font-size: 12px; letter-spacing: 0.1em; opacity: 0.45;\"\u003e03\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eAcero 31mm con asas largas\u003c\/strong\u003e — 42 mm de asa a asa, fino de 8,6 mm, para él como para ella.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e \n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003e¿Por qué elegir un reloj Yema vintage?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste \u003cstrong\u003ereloj Yema Miniplan vintage\u003c\/strong\u003e ocupa un lugar preciso entre los \u003cstrong\u003erelojes vintage para hombre y mujer\u003c\/strong\u003e: sus 31 mm con asas largas pueden llevarse tanto por uno como por otra, y ofrece una pieza de los inicios de una marca française que los coleccionistas siguen hoy por sus relojes de buceo y sus cronógrafos, aquí en su registro de ville de los orígenes. Un \u003cstrong\u003ereloj mecánico vintage\u003c\/strong\u003e française, con un presupuesto de entrada al vintage auténtico.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eComo todos nuestros \u003cstrong\u003erelojes mecánicos vintage\u003c\/strong\u003e, este ha sido abierto y revisado por nuestros relojeros colaboradores: verificación del movimiento, examen de la esfera, de las agujas y de la caja. Cada \u003cstrong\u003ereloj vintage\u003c\/strong\u003e que ofrecemos va acompañado de una factura Atelier Victor que sirve de certificado, de una garantía de un año y de una autenticidad garantizada de por vida.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e→ \u003ca href=\"\/es\/collections\/montres-yema-vintage\" title=\"Montres Yema Vintage\"\u003eDescubrir nuestros relojes Yema vintage\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e→ \u003ca href=\"\/es\/collections\/montres-vintage-collection-occasion-luxe\" title=\"Montres Vintage\"\u003eVer todos nuestros relojes vintage\u003c\/a\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eCaracterísticas técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca:\u003c\/strong\u003e Yema\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eModelo:\u003c\/strong\u003e Miniplan\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAño estimado:\u003c\/strong\u003e Años 1950\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOrigen:\u003c\/strong\u003e Francia (Besançon)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGénero:\u003c\/strong\u003e Reloj para hombre y mujer (unisex)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMovimiento:\u003c\/strong\u003e Mecánico de cuerda manual, controlado y ajustado\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFunciones:\u003c\/strong\u003e Horas, minutos, segundero central\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCaja:\u003c\/strong\u003e Acero, redonda, asas largas, fondo de acero\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiámetro:\u003c\/strong\u003e 31 mm (34 mm con la corona)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDe asa a asa:\u003c\/strong\u003e 42 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGrosor:\u003c\/strong\u003e 8,6 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDistancia entre asas:\u003c\/strong\u003e 16 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCorona:\u003c\/strong\u003e Estriada, no original\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEsfera:\u003c\/strong\u003e Plateada patinada, números arábigos e índices aplicados en punta, original\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAgujas:\u003c\/strong\u003e Dauphine, segundero fino, originales\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCristal:\u003c\/strong\u003e Acrílico, arañazos de uso (estado 7\/10)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCorrea:\u003c\/strong\u003e Cuero efecto cocodrilo verde oscuro, no original\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHebilla:\u003c\/strong\u003e Acero, no original\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eEstado y garantía\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEstado general:\u003c\/strong\u003e Estado de conservación correcto para su edad. La esfera plateada original presenta una pátina moteada, nacida del paso del tiempo, más densa hacia las cuatro, propia de este ejemplar; sus cifras y sus agujas son nítidas. La caja de acero presenta los arañazos de uso de un reloj llevado, y el cristal acrílico muestra arañazos (7\/10). Nuestras fotografías se presentan sin retoque.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHermeticidad:\u003c\/strong\u003e No garantizada (reloj vintage)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAutenticidad:\u003c\/strong\u003e Garantizada de por vida\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMecánica:\u003c\/strong\u003e Movimiento controlado y ajustado, garantizado 1 año\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIncluido:\u003c\/strong\u003e Factura Atelier Victor\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNo incluido:\u003c\/strong\u003e Caja y papeles originales\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Quién es Yema?\u003c\/strong\u003e \u003cbr\u003eUna marca française nacida en 1948 en Besanzón, fundada por Henry Louis Belmont, relojero formado en la Escuela Nacional de Relojería de la ciudad. Se dio a conocer en los años 1950 por sus relojes robustos, una serie de cronómetros automáticos desde 1952, un reloj de buceo de 200 metros en 1953, luego por la Superman en 1963 y los cronógrafos Rallygraf. Primer exportador francés de relojes en 1966, hoy está establecida en Morteau.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué significa Miniplan?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEs el nombre del modelo, impreso bajo la firma, como Yema daba a sus líneas en los años 1950. Su significado no está documentado; designa este reloj de ville de acero con segundero central, uno de los Yema de los primeros años de la marca.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué significa «controlado y ajustado»?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eQue nuestros relojeros colaboradores han abierto el reloj, verificado el movimiento, la esfera, las agujas y la caja, y ajustado la marcha del movimiento. Está garantizado por un año. Un reloj de cuerda manual se da cuerda cada día, y un reloj vintage no está garantizado como hermético.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué son las motas de la esfera?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa pátina nacida del paso del tiempo sobre el fondo plateado: finas manchas oscuras, más densas hacia las cuatro y en el centro, que solo el tiempo ha dibujado y que ningún otro ejemplar reproduce. La esfera es original y nunca ha sido restaurada.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Esta pieza conviene a una muñeca fina o ancha?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eCon 31 mm de diámetro, 42 mm de asa a asa y 8,6 mm de grosor, se adapta a muñecas de aproximadamente 15 a 18 cm — una referencia, nunca una regla: cada cual lleva lo que le gusta. Sus largas asas le dan en la muñeca la presencia de un reloj más grande. El Distancia entre asas mide 16 mm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e ","brand":"Yema","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51182147535185,"sku":"71311","price":388.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0703\/8576\/2597\/files\/VD_07959.jpg?v=1788989456","url":"https:\/\/ateliervictor.co\/es\/products\/yema-miniplan-watch-acero-esfera-plateada-patinada-1950s","provider":"Atelier Victor","version":"1.0","type":"link"}