{"product_id":"montre-seiko-vintage-dolce-5e31-6d40-cadran-guilloche-1992","title":"Vintage Dolce Watch Seiko 5E31-6D40 — Esfera guilloché (1992) ","description":"\u003cdiv style=\"margin: 28px 0; padding: 22px 12px; border-bottom: 1px solid #e2ddd5; text-align: center;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 10px; font-size: 11px; letter-spacing: 0.18em; text-transform: uppercase; opacity: 0.5;\"\u003eNota del Atelier\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-style: italic; font-size: 16px; line-height: 1.7;\"\u003eUna esfera marfil con centro guilloché, números romanos dorados, un bisel dorado salpicado de relieves sobre una caja de acero de 6 mm. Un Seiko Dolce de 1992, con su brazalete bicolor original, entregado con su factura Atelier Victor que sirve de certificado.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eUn Seiko Dolce 5E31-6D40 de 1992, esfera guilloché con números romanos\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDolce es la línea de relojes de vestir de Seiko: relojes de cuarzo finos, de diseño sobrio, que siguen figurando en el catálogo japonés de la marca. Este 5E31-6D40 data de 1992 y reúne los códigos de la línea: caja delgada, esfera clara y números romanos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa esfera combina un realce marfil, salpicado de una minutería de puntos, con un centro champán guilloché con motivo ondulado. Los números romanos dorados, la firma Dolce bajo las 12 y el logotipo Seiko sobre las 6 se leen sobre este fondo claro; las agujas y el segundero central son dorados.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa caja redonda de acero mide 33 mm de diámetro, 36,5 mm de asa a asa y 6 mm de grosor. Su bisel dorado, salpicado de relieves, enmarca un cristal mineral, y la corona dorada le responde en el flanco.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl reloj está equipado con el calibre Seiko 5E31, de cuarzo. Está montado en su brazalete original con eslabones de acero y dorados, cerrado por un cierre de acero.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eTres puntos a tener en cuenta\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv style=\"margin: 20px 0; padding-left: 16px; border-left: 1px solid #e2ddd5;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 4px; font-size: 12px; letter-spacing: 0.1em; opacity: 0.45;\"\u003e01\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 18px;\"\u003e\u003cstrong\u003eEsfera guilloché\u003c\/strong\u003e — Centro champán y números romanos dorados.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 4px; font-size: 12px; letter-spacing: 0.1em; opacity: 0.45;\"\u003e02\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 18px;\"\u003e\u003cstrong\u003e6 mm de grosor\u003c\/strong\u003e — Una caja de acero fina, con bisel dorado.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 4px; font-size: 12px; letter-spacing: 0.1em; opacity: 0.45;\"\u003e03\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eBrazalete bicolor original\u003c\/strong\u003e — Acero y dorado, ajustado para una muñeca de 18,5 cm.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003e¿Por qué elegir un reloj Seiko Dolce vintage?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste Seiko Dolce 5E31-6D40 reúne una esfera guilloché con números romanos, una caja de acero de 6 mm con bisel dorado y su brazalete bicolor original. Un reloj de vestir de 1992, que se lleva a diario tanto como con una camisa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCada pieza ofrecida por Atelier Victor es revisada por nuestros relojeros antes de su publicación en línea: movimiento probado, caja y esfera examinadas. Se entrega con la factura Atelier Victor que sirve de certificado, una garantía mecánica de un año sobre el movimiento y una garantía de autenticidad de por vida.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e→ \u003ca href=\"\/es\/collections\/montres-seiko-vintage\" title=\"Relojes Seiko vintage\"\u003eDescubrir nuestros relojes Seiko vintage\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e→ \u003ca href=\"\/es\/collections\/montres-vintage-moins-500\" title=\"Relojes vintage de menos de 500 euros\"\u003eVer nuestros relojes vintage de menos de 500 €\u003c\/a\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eCaracterísticas técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca:\u003c\/strong\u003e Seiko\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eModelo:\u003c\/strong\u003e Dolce\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eReferencia:\u003c\/strong\u003e 5E31-6D40\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAño estimado:\u003c\/strong\u003e 1992\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de serie:\u003c\/strong\u003e 2000••\u003c\/li\u003e \n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOrigen:\u003c\/strong\u003e Japón\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGénero:\u003c\/strong\u003e Reloj de hombre, reloj de mujer (unisex)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMovimiento:\u003c\/strong\u003e Cuarzo, calibre Seiko 5E31\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFunciones:\u003c\/strong\u003e Horas, minutos, segundero central\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCaja:\u003c\/strong\u003e Acero (fondo de acero), forma redonda, bisel dorado con relieves\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiámetro:\u003c\/strong\u003e 33mm (34mm con la corona)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDe asa a asa:\u003c\/strong\u003e 36,5mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGrosor:\u003c\/strong\u003e 6mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDistancia entre asas:\u003c\/strong\u003e 18mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCorona:\u003c\/strong\u003e Dorada, original\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEsfera:\u003c\/strong\u003e Realce color marfil, centro champán guilloché, números romanos dorados, original\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAgujas:\u003c\/strong\u003e Doradas, segundero central dorado, originales\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCristal:\u003c\/strong\u003e Mineral (estado 9\/10)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBrazalete:\u003c\/strong\u003e Bicolor de acero y dorado, original, circunferencia de muñeca 18,5cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHebilla:\u003c\/strong\u003e Acero, original\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eEstado y garantía\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEstado general:\u003c\/strong\u003e Buen estado general con algunas huellas de uso, esfera y agujas originales, cristal 9\/10\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHermeticidad:\u003c\/strong\u003e No garantizada (reloj vintage)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAutenticidad:\u003c\/strong\u003e Garantía de por vida\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMecánica:\u003c\/strong\u003e Movimiento revisado y funcional, garantía de 1 año\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIncluye:\u003c\/strong\u003e Factura Atelier Victor que sirve como certificado de autenticidad, estuche de protección\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNo incluye:\u003c\/strong\u003e Caja y papeles originales\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué es la línea Dolce de Seiko?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa línea de relojes de vestir de Seiko: relojes de cuarzo finos, de diseño sobrio, para llevar con camisa o a diario. Sigue figurando en el catálogo japonés de la marca, junto a la línea Exceline.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cómo se fecha este reloj?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePor su número de serie, grabado en el fondo de caja, 2000••. En Seiko, la primera cifra indica el año dentro de la década, aquí 2; el calibre 5E31, producido en los años 1990, fija la década. La pieza data, por tanto, de 1992.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué mantenimiento requiere un movimiento de cuarzo?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eUn cambio de pila cada dos o tres años aproximadamente (pila SR716SW), que debe confiarse a un relojero para preservar la junta del fondo de caja.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Esta pieza conviene a una muñeca fina o ancha?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eCon 33mm de diámetro, 36,5mm de asa a asa y 6mm de grosor, conviene a muñecas de aproximadamente 15 a 19cm — una referencia, nunca una regla: cada uno lleva lo que le gusta. El brazalete está ajustado para una circunferencia de muñeca de 18,5cm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cómo se realizan la entrega y el pago?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa pieza se envía con seguimiento y seguro por un transportista de confianza, a un punto de recogida o a domicilio según el destino. La entrega es gratuita.\u003c\/p\u003e\n ","brand":"Seiko","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54786581823825,"sku":"200061 5E31-6D40 200061 5E31-6D40","price":399.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0703\/8576\/2597\/files\/montre-seiko-vintage-dolce-5e31-6d40-cadran-guilloche-1992-atelier-victor-1.jpg?v=1792246274","url":"https:\/\/ateliervictor.co\/es\/products\/vintage-seiko-dolce-watch-5e31-6d40-esfera-guilloche-1992","provider":"Atelier Victor","version":"1.0","type":"link"}