{"product_id":"montre-seiko-vintage-9521-5040-plaque-or-lunette-ciselee-1985","title":"Vintage Seiko 9521-5040 Watch — Chapado en oro, bisel cincelado (1985) ","description":"\u003cdiv style=\"margin: 28px 0; padding: 22px 12px; border-bottom: 1px solid #e2ddd5; text-align: center;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 10px; font-size: 11px; letter-spacing: 0.18em; text-transform: uppercase; opacity: 0.5;\"\u003eNota del Atelier\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-style: italic; font-size: 16px; line-height: 1.7;\"\u003eUn Seiko Quartz rectangular de 1985, caja chapada en oro de 5 mm de grosor con bisel cincelado y ángulos recortados, esfera dorada cepillada, con correa de cuero con grabado de cocodrilo marrón. Revisado, entregado con su factura de Atelier Victor que sirve de certificado.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eUn Seiko Quartz extraplano de 1985, chapado en oro, bisel cincelado y esfera dorada cepillada\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa caja rectangular de 31 mm de ancho no supera los 5 mm de grosor. Su bisel pulido, cortado en las cuatro esquinas, está bordeado en sus flancos por una decoración cincelada en friso, que capta la luz con cada movimiento de la muñeca; las asas cortas reciben la correa en continuidad con la carrura. El chapado en oro, patinado por el tiempo en las aristas, conserva su brillo en las superficies pulidas. El fondo de acero lleva la referencia de la pieza.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa esfera dorada, cepillada verticalmente, lleva once índices de bastón negros impresos, finos como trazos de pluma, y un doble índice dorado aplicado a las 12 horas. Las agujas dauphine doradas y el segundero central filiforme se leen tono sobre tono. La firma Seiko Quartz está impresa bajo las 12 horas, sin ventana ni ninguna otra inscripción.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl calibre 9521 es un cuarzo japonés de tres agujas, sin fecha, cuya finura permite este grosor de caja. El número de serie sitúa la fabricación en agosto, estimándose el año en 1985.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa corona dorada, original, se aloja en la carrura a las 3 horas. El reloj está montado en una correa de cuero con grabado de cocodrilo marrón con hebilla de acero, ambas no originales. Con 34 mm de asa a asa, se lleva tanto en una muñeca masculina como en una femenina, y desaparece bajo un puño.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eTres puntos a tener en cuenta\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv style=\"margin: 20px 0; padding-left: 16px; border-left: 1px solid #e2ddd5;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 4px; font-size: 12px; letter-spacing: 0.1em; opacity: 0.45;\"\u003e01\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 18px;\"\u003e\u003cstrong\u003e5 mm de grosor\u003c\/strong\u003e — Una caja extraplano, chapada en oro, que se desliza bajo un puño.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 4px; font-size: 12px; letter-spacing: 0.1em; opacity: 0.45;\"\u003e02\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 18px;\"\u003e\u003cstrong\u003eBisel cincelado\u003c\/strong\u003e — Un friso grabado en los flancos del bisel, cuatro ángulos recortados: la decoración se concentra en la caja.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 4px; font-size: 12px; letter-spacing: 0.1em; opacity: 0.45;\"\u003e03\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eEsfera dorada cepillada original\u003c\/strong\u003e — Índices negros impresos, doble índice dorado a las 12 horas, agujas dauphine doradas: ningún retoque.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003e¿Por qué elegir un reloj Seiko Quartz vintage de los años 1980?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEn los años 1980, Seiko declina sus calibres de cuarzo en cajas de vestir planas, a menudo rectangulares, con biseles trabajados y esferas depuradas. Esta referencia 9521-5040, chapada en oro con bisel cincelado y esfera dorada cepillada, es una expresión de 1985, para llevar a diario bajo un puño o por la noche.\u003c\/p\u003e \n\u003cp\u003eCada pieza ofrecida por Atelier Victor es revisada por nuestros relojeros antes de su publicación en línea: movimiento probado, caja y esfera examinadas. Se entrega con la factura Atelier Victor que sirve de certificado, una garantía mecánica de un año sobre el movimiento y una garantía de autenticidad de por vida.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e→ \u003ca href=\"\/es\/collections\/montres-seiko-vintage\" title=\"Ver todos nuestros relojes vintage Seiko\"\u003eDescubrir nuestros relojes vintage Seiko\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e→ \u003ca href=\"\/es\/collections\/montres-vintage-moins-500\" title=\"Relojes vintage por menos de 500 euros\"\u003eVer nuestros relojes vintage por menos de 500 €\u003c\/a\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eCaracterísticas técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca :\u003c\/strong\u003e Seiko\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eModelo :\u003c\/strong\u003e Seiko Quartz, reloj de vestir rectangular\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eReferencia :\u003c\/strong\u003e 9521-5040\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de serie :\u003c\/strong\u003e 5849••\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAño estimado :\u003c\/strong\u003e Agosto de 1985\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOrigen :\u003c\/strong\u003e Japón\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGénero :\u003c\/strong\u003e Reloj de hombre y mujer (unisex)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMovimiento :\u003c\/strong\u003e Cuarzo japonés, calibre Seiko 9521\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFunciones :\u003c\/strong\u003e Horas, minutos, segundos centrales\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCaja :\u003c\/strong\u003e Chapado en oro (fondo de acero), forma rectangular con esquinas achaflanadas, bisel cincelado\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAnchura :\u003c\/strong\u003e 31 mm (32 mm con la corona)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDe asa a asa :\u003c\/strong\u003e 34 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGrosor :\u003c\/strong\u003e 5 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDistancia entre asas :\u003c\/strong\u003e 20 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCorona :\u003c\/strong\u003e Dorada, original\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEsfera :\u003c\/strong\u003e Dorada cepillada, índices de bastón negros impresos, doble índice dorado a las 12 horas, original\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAgujas :\u003c\/strong\u003e Dauphine doradas, segundero dorado, originales\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCristal :\u003c\/strong\u003e Mineral (estado 9\/10)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCorrea :\u003c\/strong\u003e Cuero marrón con efecto cocodrilo, no original\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHebilla :\u003c\/strong\u003e Acero, no original\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eEstado y garantía\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEstado general :\u003c\/strong\u003e Buen estado general, con algunas señales de uso\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHermeticidad :\u003c\/strong\u003e No garantizada (reloj vintage)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAutenticidad :\u003c\/strong\u003e Garantía de por vida\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMecánica :\u003c\/strong\u003e Movimiento de cuarzo revisado y funcional, garantía de 1 año\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIncluido :\u003c\/strong\u003e Factura Atelier Victor que sirve de certificado, estuche de protección\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNo incluido :\u003c\/strong\u003e Caja y papeles originales\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué representa la decoración del bisel?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eUn friso cincelado que recorre los flancos del bisel, entre los ángulos achaflanados, en el espíritu de los relojes de vestir Seiko de los años 1980. No atribuimos a esta pieza ninguna historia que no podamos verificar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿La caja es de oro macizo?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo, la caja está chapada en oro sobre un fondo de acero. El chapado presenta una pátina nacida del tiempo en las aristas, visible en las fotos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿La correa es original?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo. La correa de cuero marrón con efecto cocodrilo y su hebilla de acero se han montado como sustitución; la Distancia entre asas de 20 mm permite un cambio fácil.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Este reloj es adecuado para una muñeca femenina?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí. Con 31 mm de ancho, 34 mm de asa a asa y 5 mm de grosor, se lleva igual de bien en una muñeca de hombre que de mujer.\u003c\/p\u003e \n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cómo se realizan la entrega y el pago?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa pieza se envía con seguimiento y seguro por un transportista de confianza, a un punto de recogida o a domicilio según el destino. La entrega es gratuita. Los impuestos y derechos de aduana siguen siendo responsabilidad del comprador fuera de la zona.\u003c\/p\u003e ","brand":"Seiko","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55038216438097,"sku":"584912 9521-5040","price":336.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0703\/8576\/2597\/files\/VD_08360.jpg?v=1790323752","url":"https:\/\/ateliervictor.co\/es\/products\/vintage-seiko-9521-5040-watch-chapado-en-oro-bisel-cincelado-1985","provider":"Atelier Victor","version":"1.0","type":"link"}