{"product_id":"montre-seiko-vintage-5e20-8a30-plaque-or-cadran-romain-1993","title":"Vintage Seiko 5E20-8A30 Watch — Chapado en oro, esfera romana (1993) ","description":"\u003cdiv style=\"margin: 28px 0; padding: 22px 12px; border-bottom: 1px solid #e2ddd5; text-align: center;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 10px; font-size: 11px; letter-spacing: 0.18em; text-transform: uppercase; opacity: 0.5;\"\u003eNota del Atelier\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-style: italic; font-size: 16px; line-height: 1.7;\"\u003eUn Seiko de vestir de 1993, caja redonda chapada en oro de 35 mm y 4,7 mm de grosor, esfera blanca con números romanos y agujas hoja negras, con correa de cuero con efecto lagarto. Revisado, pila nueva, entregado con su factura de Atelier Victor que sirve como certificado.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eUn Seiko extraplano chapado en oro, esfera blanca con números romanos\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa caja redonda de 35 mm no supera los 4,7 mm de grosor: el bisel pulido desciende directamente hasta el cristal, las asas finas prolongan la carrura sin interrupción. El chapado en oro, patinado por el tiempo en los cantos y el bisel, reserva sus reflejos a las superficies pulidas. El fondo de acero lleva la referencia de la pieza.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa esfera blanca está impresa con doce números romanos negros, dispuestos alrededor de una minutería de ferrocarril salpicada de puntos dorados. Dos agujas hoja negras afiladas, sin segundero, se leen sin esfuerzo sobre este fondo. La firma Seiko Quartz está impresa bajo las 12 horas, el código de la esfera en la parte inferior de la esfera, a las 6 horas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl calibre 5E20 es un cuarzo japonés de dos agujas, sin fecha, que permite este grosor contenido. El número de serie sitúa la fabricación en julio de 1993. Se ha colocado una pila nueva.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa corona dorada, rematada con un cabujón negro, se aloja en la carrura a las 3 horas. El reloj está montado con una correa de cuero marrón oscuro con efecto lagarto y hebilla de acero, ambas no originales. Con 41 mm de asa a asa, se lleva tanto en una muñeca masculina como en una muñeca femenina.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eTres puntos a tener en cuenta\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv style=\"margin: 20px 0; padding-left: 16px; border-left: 1px solid #e2ddd5;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 4px; font-size: 12px; letter-spacing: 0.1em; opacity: 0.45;\"\u003e01\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 18px;\"\u003e\u003cstrong\u003e4,7 mm de grosor\u003c\/strong\u003e — Una caja extraplano que desaparece bajo un puño, posible gracias al calibre de cuarzo de dos agujas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 4px; font-size: 12px; letter-spacing: 0.1em; opacity: 0.45;\"\u003e02\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 18px;\"\u003e\u003cstrong\u003eEsfera romana original\u003c\/strong\u003e — Números negros, minutería de ferrocarril, puntos dorados: la impresión de 1993, sin retoques.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 4px; font-size: 12px; letter-spacing: 0.1em; opacity: 0.45;\"\u003e03\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eCorona con cabujón negro\u003c\/strong\u003e — Un detalle de vestir, original, que define el estilo de esta referencia.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003e¿Por qué elegir un reloj Seiko de vestir vintage?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEn los años 1990, Seiko desarrolla sus relojes de vestir en torno a calibres de cuarzo planos, en cajas redondas con esfera blanca y números romanos. Esta referencia 5E20-8A30 es una expresión depurada de ello: dos agujas, ninguna ventana, un chapado en oro y un grosor que lo acerca a los relojes extraplano suizos de la misma época.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCada pieza propuesta por Atelier Victor es revisada por nuestros relojeros antes de su puesta en línea: movimiento probado, caja y esfera examinados. Se entrega con la factura de Atelier Victor que sirve como certificado, una garantía mecánica de un año sobre el movimiento y una garantía de autenticidad de por vida.\u003c\/p\u003e \n\u003cp\u003e\u003cem\u003e→ \u003ca href=\"\/es\/collections\/montres-seiko-vintage\" title=\"Ver todos nuestros relojes vintage Seiko\"\u003eDescubrir nuestros relojes vintage Seiko\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e→ \u003ca href=\"\/es\/collections\/montres-vintage-moins-500\" title=\"Relojes vintage por menos de 500 euros\"\u003eVer nuestros relojes vintage por menos de 500 €\u003c\/a\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eCaracterísticas técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca :\u003c\/strong\u003e Seiko\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eModelo :\u003c\/strong\u003e Reloj de vestir, esfera romana\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eReferencia :\u003c\/strong\u003e 5E20-8A30\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de serie :\u003c\/strong\u003e 3719••\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAño :\u003c\/strong\u003e Julio de 1993\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOrigen :\u003c\/strong\u003e Japón\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGénero :\u003c\/strong\u003e Reloj de hombre y mujer (unisex)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMovimiento :\u003c\/strong\u003e Cuarzo japonés, calibre Seiko 5E20\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFunciones :\u003c\/strong\u003e Horas, minutos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCaja :\u003c\/strong\u003e Chapado en oro (fondo de acero), forma redonda\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiámetro :\u003c\/strong\u003e 35 mm (37 mm con la corona)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDe asa a asa :\u003c\/strong\u003e 41 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGrosor :\u003c\/strong\u003e 4,7 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDistancia entre asas :\u003c\/strong\u003e 18 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCorona :\u003c\/strong\u003e Dorada con cabujón negro, original\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEsfera :\u003c\/strong\u003e Blanca, números romanos negros, minutería tipo ferrocarril, original\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAgujas :\u003c\/strong\u003e De hoja negras, originales\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCristal :\u003c\/strong\u003e Mineral (estado 9\/10)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCorrea :\u003c\/strong\u003e Cuero marrón oscuro con relieve de lagarto, no original\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHebilla :\u003c\/strong\u003e Ardillón de acero, no original\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eEstado y garantía\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEstado general :\u003c\/strong\u003e Muy buen estado de conservación, chapado con pátina nacida del tiempo en los cantos del bisel y de las asas, esfera y agujas originales\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eResistencia al agua :\u003c\/strong\u003e No garantizada (reloj vintage)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAutenticidad :\u003c\/strong\u003e Garantía de por vida\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMecánica :\u003c\/strong\u003e Movimiento de cuarzo revisado y funcional, pila nueva, garantía de 1 año\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIncluido :\u003c\/strong\u003e Factura Atelier Victor que sirve como certificado, estuche de protección\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNo incluido :\u003c\/strong\u003e Caja y papeles originales\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿La caja es de oro macizo?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo, la caja está chapada en oro sobre un fondo de acero. El chapado presenta una pátina nacida del tiempo en los cantos, visible en las fotos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Por qué el reloj no tiene segundero?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEl calibre 5E20 es un cuarzo de dos agujas, concebido para relojes de vestir planos. La ausencia de segundero y de ventana de fecha permite el grosor de 4,7 mm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Se ha cambiado la pila?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí. Se ha colocado una pila nueva; el movimiento funciona. Un cuarzo de este tipo no requiere mantenimiento periódico más allá del cambio de pila.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Este reloj es adecuado para una muñeca femenina?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí. Con 35 mm de diámetro, 41 mm de asa a asa y 4,7 mm de grosor, se lleva igual de bien en una muñeca de hombre que de mujer.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cómo se realizan la entrega y el pago?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa pieza se envía por DHL Express o equivalente, con seguimiento y seguro. Los gastos de envío se ofrecen a partir de 1 000 € de pedido; en caso contrario, 20 € para Europa y 40 € para el resto del mundo; los impuestos y derechos de aduana siguen siendo a cargo del comprador fuera de la zona. El pago por transferencia bancaria se beneficia de un descuento del 3 %.\u003c\/p\u003e\n ","brand":"Seiko","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54610607833425,"sku":"371974 5E20-8A30","price":367.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0703\/8576\/2597\/files\/2VD00642.jpg?v=1790152502","url":"https:\/\/ateliervictor.co\/es\/products\/vintage-seiko-5e20-8a30-watch-chapado-en-oro-esfera-romana-1993","provider":"Atelier Victor","version":"1.0","type":"link"}