{"product_id":"seiko-noie-1f21-5b70-ovale-plaque-or-cadran-blanc-1996","title":"Vintage Noie 1F21-5B70 Watch — Oval gold-plated (1996) ","description":"\u003cdiv style=\"margin: 28px 0; padding: 22px 12px; border-bottom: 1px solid #e2ddd5; text-align: center;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 10px; font-size: 11px; letter-spacing: 0.18em; text-transform: uppercase; opacity: 0.5;\"\u003eNota del Atelier\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-style: italic; font-size: 16px; line-height: 1.7;\"\u003eVeintiún milímetros de ancho, doce cifras caligrafiadas sobre un fondo blanco y un cristal de zafiro por encima. El reloj cabe en el ancho de un pulgar y, sin embargo, se lee sin esfuerzo.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eLa Noie: un ovalado chapado en oro con cifras caligrafiadas\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEste \u003cstrong\u003ereloj Seiko\u003c\/strong\u003e pertenece a la línea \u003cstrong\u003eNoie\u003c\/strong\u003e, referencia \u003cstrong\u003e1F21-5B70\u003c\/strong\u003e, fechado en \u003cstrong\u003ediciembre de 1996\u003c\/strong\u003e. Es un reloj de vestir japonés de pequeño formato, cuya caja \u003cstrong\u003eovalada chapada en oro\u003c\/strong\u003e con fondo de acero mide \u003cstrong\u003e21 mm de ancho\u003c\/strong\u003e y 6,5 mm de grosor.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003ebisel\u003c\/strong\u003e es un aro abombado y pulido, sin aristas, que envuelve el cristal y refleja la luz en un único trazo continuo. Las \u003cstrong\u003efijaciones\u003c\/strong\u003e son cuatro garras doradas que sujetan el cuero por encima, un diseño que sustituye las asas clásicas y afina aún más la silueta.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003eesfera blanca\u003c\/strong\u003e lleva doce \u003cstrong\u003ecifras árabes negras\u003c\/strong\u003e dibujadas al estilo de las cifras Breguet, con sus trazos gruesos y finos y sus bucles abiertos. Bajo las doce, la firma \u003cem\u003eSEIKO\u003c\/em\u003e; por encima de las seis, la \u003cstrong\u003eN dorada de la línea Noie\u003c\/strong\u003e. En la parte inferior de la esfera, el marcaje de fábrica \u003cem\u003eJAPAN 1F21-1E20 T\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTres \u003cstrong\u003eagujas negras\u003c\/strong\u003e afiladas bastan para la indicación. El cristal es de \u003cstrong\u003ezafiro\u003c\/strong\u003e, un material poco frecuente en un reloj de este formato, y el movimiento de \u003cstrong\u003ecuarzo\u003c\/strong\u003e ha sido revisado por nuestros relojeros y tiene garantía de un año.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eTres puntos a tener en cuenta\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv style=\"margin: 20px 0; padding-left: 16px; border-left: 1px solid #e2ddd5;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 4px; font-size: 12px; letter-spacing: 0.1em; opacity: 0.45;\"\u003e01\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 18px;\"\u003e\u003cstrong\u003eFijaciones con garras doradas\u003c\/strong\u003e — cuatro garras sujetan el cuero por encima, en lugar de asas clásicas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 4px; font-size: 12px; letter-spacing: 0.1em; opacity: 0.45;\"\u003e02\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 18px;\"\u003e\u003cstrong\u003eCristal de zafiro\u003c\/strong\u003e — resistente a los arañazos en el uso corriente, lo que explica el estado de la esfera.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 4px; font-size: 12px; letter-spacing: 0.1em; opacity: 0.45;\"\u003e03\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eDistancia entre asas de 12 mm\u003c\/strong\u003e — medida muy fina, detallada en la FAQ.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003e¿Por qué elegir este Seiko vintage?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste \u003cstrong\u003ereloj Seiko de ocasión\u003c\/strong\u003e ocupa un lugar preciso entre nuestros \u003cstrong\u003erelojes vintage para mujer\u003c\/strong\u003e: un ovalado de 21 mm, un formato que hoy ya nadie produce y que solo se encuentra en el mercado de ocasión. Procede del catálogo japonés de Seiko, y su cristal de zafiro lo distingue de la mayoría de los pequeños relojes de vestir de su generación, equipados con cristal mineral.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eComo todos nuestros \u003cstrong\u003erelojes de lujo de ocasión\u003c\/strong\u003e, este ha sido abierto y revisado por nuestros relojeros colaboradores: verificación del movimiento, examen de la esfera, de las agujas y de la caja. Cada \u003cstrong\u003ereloj Seiko vintage\u003c\/strong\u003e  que proponemos va acompañada de una factura Atelier Victor que sirve como certificado, de una garantía de un año y de una autenticidad garantizada de por vida.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e→ \u003ca href=\"\/es\/collections\/montres-seiko-vintage\" title=\"Relojes Vintage Seiko\"\u003eDescubrir nuestros relojes vintage Seiko\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e→ \u003ca href=\"\/es\/collections\/montres-vintage-femme\" title=\"Relojes Vintage de mujer\"\u003eVer nuestros relojes vintage de mujer\u003c\/a\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eCaracterísticas técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca :\u003c\/strong\u003e Seiko\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eModelo :\u003c\/strong\u003e Noie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eReferencia :\u003c\/strong\u003e 1F21-5B70\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAño estimado :\u003c\/strong\u003e Diciembre de 1996\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de serie :\u003c\/strong\u003e 6D••••\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOrigen :\u003c\/strong\u003e Japón\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGénero :\u003c\/strong\u003e Reloj de mujer\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMovimiento :\u003c\/strong\u003e Cuarzo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFunciones :\u003c\/strong\u003e Horas, minutos, segundos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCaja :\u003c\/strong\u003e Chapado en oro (fondo de acero), forma ovalada, bisel abombado y asas de garra\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAnchura :\u003c\/strong\u003e 21mm (22,5mm con la corona)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDe asa a asa :\u003c\/strong\u003e 33,5mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGrosor :\u003c\/strong\u003e 6,5mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDistancia entre asas :\u003c\/strong\u003e 12mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCorona :\u003c\/strong\u003e Dorada, original\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEsfera :\u003c\/strong\u003e Blanca, cifras arábigas negras caligrafiadas, N dorada de la línea Noie, marcaje JAPAN 1F21-1E20 T, original\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAgujas :\u003c\/strong\u003e Negras afiladas, originales\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCristal :\u003c\/strong\u003e Zafiro (estado 9\/10)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCorrea :\u003c\/strong\u003e Cuero burdeos con efecto cocodrilo, no original\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHebilla :\u003c\/strong\u003e Ardillón de acero, no original\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eEstado y garantía\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEstado general :\u003c\/strong\u003e Buen estado de conservación. La esfera blanca está nítida, las cifras caligrafiadas y la firma están perfectamente impresas, la N dorada intacta, las agujas sin alteración. Cristal de zafiro en buen estado (9\/10). El bisel chapado en oro presenta una marca de golpe en su flanco superior izquierdo, y el contorno de la caja finos arañazos de uso, visibles en nuestras fotografías.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eResistencia al agua :\u003c\/strong\u003e No garantizada (reloj vintage)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAutenticidad :\u003c\/strong\u003e Garantía de por vida\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMecánica :\u003c\/strong\u003e Movimiento de cuarzo revisado y funcional, garantía de 1 año\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIncluido :\u003c\/strong\u003e Factura Atelier Victor, estuche de protección\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNo incluido :\u003c\/strong\u003e Caja y papeles originales\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué es la línea Noie de Seiko?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEs una serie de relojes de vestir femeninos producida por Seiko para el mercado japonés, identificable por la N estilizada impresa en la esfera. Las referencias comienzan por el calibre, aquí 1F21, seguido del código de caja. El nombre no figura escrito por extenso en la esfera: es el logotipo lo que la identifica.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Es fácil sustituir una Distancia entre asas de 12mm?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí, pero la elección es más limitada que en medidas corrientes. El 12mm existe entre los fabricantes especializados en correas de mujer, sobre todo en cuero. Una correa más ancha no pasaría entre las garras: es la medida exacta que hay que pedir.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué aporta un cristal de zafiro en un reloj de este formato?\u003c\/strong\u003e \u003cbr\u003eMucho, porque un reloj pequeño recibe tantos golpes como uno grande. El zafiro es el más duro de los cristales de relojería: resiste los arañazos de la vida cotidiana allí donde un cristal mineral los acumula, lo que explica la nitidez de la esfera después de treinta años. Sigue siendo quebradizo ante un golpe fuerte y no se pule: se reemplaza.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Una caja chapada en oro requiere precauciones?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí, más que una de acero. El chapado es una capa de oro depositada sobre un metal base: se desgasta en los puntos de rozamiento, principalmente en los cantos del bisel y el fondo. Se conserva evitando el agua, los productos domésticos y los cosméticos, y se limpia con un paño suave y seco, nunca con un abrasivo ni una pasta de pulir, que retiran la capa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Esta pieza conviene a una muñeca fina o ancha?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eCon 21mm de ancho, 33,5mm de asa a asa y 6,5mm de grosor, se adapta a muñecas de aproximadamente 13 a 16cm — una referencia, nunca una regla: cada uno lleva lo que le gusta. Es un formato de joya más que de reloj-herramienta, para llevar solo o junto a una pulsera fina.\u003c\/p\u003e\n \u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e\n{\"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"@type\": \"FAQPage\", \"mainEntity\": [{\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Qu'est-ce que la ligne Noie de Seiko ?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"C'est une série de montres habillées féminines produite par Seiko pour le marché japonais, identifiable au N stylisé imprimé sur le cadran. Les références commencent par le calibre, ici 1F21, suivi du code de boîtier. Le nom ne figure pas en toutes lettres sur le cadran : c'est le logo qui l'identifie.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Une entrecorne de 12mm est-elle facile à remplacer ?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Oui, mais le choix est plus étroit qu'en cotes courantes. Le 12mm existe chez les fabricants spécialisés dans les bracelets femme, en cuir surtout. Un bracelet plus large ne passerait pas entre les griffes : c'est la cote exacte qu'il faut commander.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Qu'apporte un verre saphir sur une montre de ce format ?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Beaucoup, parce qu'une petite montre se cogne autant qu'une grande. Le saphir est le plus dur des verres d'horlogerie : il résiste aux rayures de la vie courante là où un minéral les accumule, ce qui explique la netteté du cadran après trente ans. Il reste cassant sous un choc franc et ne se polit pas : il se remplace.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Un boîtier plaqué or demande-t-il des précautions ?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Oui, plus qu'un acier. Le placage est une couche d'or déposée sur un métal de base : il s'use aux points de frottement, principalement les arêtes de la lunette et le dos. Il se conserve en évitant l'eau, les produits ménagers et les cosmétiques, et se nettoie au chiffon doux et sec, jamais avec un abrasif ni une pâte à polir, qui retirent la couche.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Cette pièce convient-elle à un poignet fin ou large ?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Avec 21mm de large, 33,5mm de corne à corne et 6,5mm d'épaisseur, elle se place sur des poignets de 13 à 16cm environ — un repère, jamais une règle : chacun porte ce qui lui plaît. C'est un format de bijou plus que de montre-outil, à porter seule ou contre un bracelet fin.\"}}]}\n\u003c\/script\u003e  ","brand":"Seiko","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54730312679761,"sku":"6D0350 1F21-5B70","price":1.05,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0703\/8576\/2597\/files\/montre-seiko-noie-1f21-5b70-ovale-plaque-or-cadran-blanc-1996-atelier-victor-2.jpg?v=1789664759","url":"https:\/\/ateliervictor.co\/es\/products\/vintage-noie-1f21-5b70-watch-ovalada-chapada-en-oro-1996","provider":"Atelier Victor","version":"1.0","type":"link"}