{"product_id":"montre-seiko-vintage-hanae-mori-2n20-0070-reversible-deux-cadrans-1991","title":"Vintage Hanae Mori 2N20-0070 Watch — Dos Esferas (1991) ","description":"\u003cdiv style=\"margin: 28px 0; padding: 22px 12px; border-bottom: 1px solid #e2ddd5; text-align: center;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 10px; font-size: 11px; letter-spacing: 0.18em; text-transform: uppercase; opacity: 0.5;\"\u003eNota del Atelier\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-style: italic; font-size: 16px; line-height: 1.7;\"\u003eUn Seiko Hanae Mori de 1991, caja reversible chapada en oro de 30 mm: esfera blanca lacada con números romanos por un lado, esfera negra con facetas radiantes por el otro, dos movimientos de cuarzo y dos coronas. Revisada, entregada con su factura Atelier Victor que sirve como certificado.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eUn Seiko Hanae Mori reversible chapado en oro, dos esferas para dos momentos\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa caja redonda de 30 mm tiene 8,7 mm de grosor para sus dos caras. Gira entre dos asas de barras chapadas en oro, escalonadas, que reciben la correa arriba y abajo. Dos coronas acanaladas se enfrentan, a las 3 y a las 9: cada una controla el movimiento de su cara. El fondo lleva la referencia de la pieza.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa primera cara presenta una esfera blanca lacada con doce números romanos negros, rodeada por un bisel chapado en oro pulido sujeto por cuatro tornillos visibles. Dos agujas tipo bastón negras aseguran la lectura; el monograma HM está impreso por encima de las 6. La segunda cara responde en negativo: una esfera negra con facetas radiantes, sin índices, donde solo destacan dos agujas tipo bastón doradas y el monograma dorado, bajo un bisel chapado en oro grabado con las cifras XII, III, VI y IX.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCada cara alberga su propio calibre Seiko 2N20, un cuarzo japonés de dos agujas; por lo tanto, las dos caras se ajustan por separado. El número de serie sitúa la fabricación en octubre, estimándose el año en 1991.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl reloj está montado en una correa de cuero con relieve de cocodrilo negro con hebilla de ardillón dorada, ambos no originales. Con 42 mm de asa a asa y 17 mm de Distancia entre asas, se lleva tanto en una muñeca masculina como en una muñeca femenina.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eTres puntos a tener en cuenta\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv style=\"margin: 20px 0; padding-left: 16px; border-left: 1px solid #e2ddd5;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 4px; font-size: 12px; letter-spacing: 0.1em; opacity: 0.45;\"\u003e01\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 18px;\"\u003e\u003cstrong\u003eCaja reversible con dos movimientos\u003c\/strong\u003e — Una cara blanca con números romanos, una cara negra con facetas, cada una con su calibre y su corona.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 4px; font-size: 12px; letter-spacing: 0.1em; opacity: 0.45;\"\u003e02\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 18px;\"\u003e\u003cstrong\u003eDos biseles, dos escrituras\u003c\/strong\u003e — Cuatro tornillos visibles por un lado, cuatro cifras romanas grabadas por el otro.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 4px; font-size: 12px; letter-spacing: 0.1em; opacity: 0.45;\"\u003e03\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eFirmado Hanae Mori\u003c\/strong\u003e — El monograma HM de la modista japonesa en las dos esferas, la fabricación Seiko en el reverso.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003e¿Por qué elegir un reloj Seiko Hanae Mori vintage?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLos relojes Hanae Mori son piezas de vestir diseñadas bajo el nombre de la modista japonesa y fabricadas por Seiko, en torno a calibres de cuarzo. Esta referencia 2N20-0070, reversible y chapada en oro, es una de las más singulares: dos esferas opuestas, una para el día, la otra para la noche, en una sola caja de 30 mm.\u003c\/p\u003e \n\u003cp\u003eCada pieza ofrecida por Atelier Victor es revisada por nuestros relojeros antes de su publicación en línea: movimiento probado, caja y esfera examinadas. Se entrega con la factura de Atelier Victor que sirve como certificado, una garantía mecánica de un año sobre el movimiento y una garantía de autenticidad de por vida.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e→ \u003ca href=\"\/es\/collections\/montres-seiko-vintage\" title=\"Ver todos nuestros relojes vintage Seiko\"\u003eDescubrir nuestros relojes vintage Seiko\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e→ \u003ca href=\"\/es\/collections\/montres-vintage-500-1000\" title=\"Relojes vintage entre 500 y 1.000 euros\"\u003eVer nuestros relojes vintage entre 500 y 1.000 €\u003c\/a\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eCaracterísticas técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca:\u003c\/strong\u003e Seiko\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eModelo:\u003c\/strong\u003e Hanae Mori, caja reversible de dos caras\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eReferencia:\u003c\/strong\u003e 2N20-0070\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de serie:\u003c\/strong\u003e 1001••\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAño estimado:\u003c\/strong\u003e Octubre de 1991\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOrigen:\u003c\/strong\u003e Japón\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGénero:\u003c\/strong\u003e Reloj de hombre y mujer (unisex)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMovimiento:\u003c\/strong\u003e Dos cuarzos japoneses, calibres Seiko 2N20, uno por cara\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFunciones:\u003c\/strong\u003e Horas, minutos en cada cara\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCaja:\u003c\/strong\u003e Chapado en oro (fondo de acero), forma redonda reversible, asas de barras\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiámetro:\u003c\/strong\u003e 30 mm (34 mm con las coronas)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDe asa a asa:\u003c\/strong\u003e 42 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGrosor:\u003c\/strong\u003e 8,7 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDistancia entre asas:\u003c\/strong\u003e 17 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCoronas:\u003c\/strong\u003e Dos, estriadas, chapadas en oro, originales\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEsfera cara blanca:\u003c\/strong\u003e Blanca lacada, números romanos negros, monograma HM, bisel con cuatro tornillos, original\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEsfera cara negra:\u003c\/strong\u003e Negra con facetas radiantes, monograma HM dorado, bisel grabado XII, III, VI, IX, original\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAgujas:\u003c\/strong\u003e De bastón negras (cara blanca), de bastón doradas (cara negra), originales\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCristal:\u003c\/strong\u003e Mineral, en cada cara\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCorrea:\u003c\/strong\u003e Cuero negro con grabado de cocodrilo, no original\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHebilla:\u003c\/strong\u003e De ardillón dorada, no original\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eEstado y garantía\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEstado general:\u003c\/strong\u003e Buen estado general, marcas de uso en el chapado en oro de los biseles y las asas, esferas y agujas originales\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHermeticidad:\u003c\/strong\u003e No garantizada (reloj vintage); la caja reversible obliga a evitar cualquier contacto con el agua\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAutenticidad:\u003c\/strong\u003e Garantía de por vida\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMecánica:\u003c\/strong\u003e Dos movimientos de cuarzo revisados y funcionales, pilas nuevas, garantía de 1 año\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIncluido:\u003c\/strong\u003e Factura de Atelier Victor que sirve como certificado, estuche de protección\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNo incluido:\u003c\/strong\u003e Caja y papeles originales\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cómo funciona la caja reversible?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa caja gira entre sus dos asas para presentar una u otra de sus caras. Cada cara tiene su propia esfera, su bisel, su movimiento y su corona: no se trata de una esfera invertida, sino de un módulo completo que bascula. El gesto se realiza con el reloj retirado de la muñeca, sin forzar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿El reloj tiene uno o dos movimientos?\u003c\/strong\u003e \u003cbr\u003eDos. Cada cara alberga su propio calibre Seiko 2N20, con su pila y su corona. Las dos caras se ajustan por separado; la cara orientada hacia arriba es la que se lee.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué es un Seiko Hanae Mori?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eUn reloj diseñado bajo el nombre de Hanae Mori, modista japonesa reconocida por la alta costura parisina en los años 1970, y fabricado por Seiko, que firma la caja y los movimientos. El monograma HM figura en las dos esferas. No atribuimos a esta pieza ninguna historia que no podamos verificar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Este reloj es adecuado para una muñeca femenina?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí. Con 30 mm de diámetro, 42 mm de asa a asa y 8,7 mm de grosor, se lleva igual de bien en una muñeca de hombre como de mujer; el Distancia entre asas de 17 mm permite cambiar fácilmente la correa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cómo se realizan la entrega y el pago?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa pieza se envía con seguimiento y seguro mediante un transportista de confianza, a un punto de recogida o a domicilio según el destino. La entrega es gratuita. Los impuestos y derechos de aduana corren a cargo del comprador fuera de la zona.\u003c\/p\u003e\n ","brand":"Seiko","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55100884648273,"sku":"100128 2N20-0070","price":750.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0703\/8576\/2597\/files\/VD_08519.jpg?v=1790593815","url":"https:\/\/ateliervictor.co\/es\/products\/vintage-hanae-mori-2n20-0070-watch-dos-esferas-1991","provider":"Atelier Victor","version":"1.0","type":"link"}