{"product_id":"montre-seiko-dolce-6030-5560-octogonale-plaque-or-1982","title":"Vintage Dolce 6030-5560 Watch — Octogonal chapado en oro (1982) ","description":"\u003cdiv style=\"margin: 28px 0; padding: 22px 12px; border-bottom: 1px solid #e2ddd5; text-align: center;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 10px; font-size: 11px; letter-spacing: 0.18em; text-transform: uppercase; opacity: 0.5;\"\u003eNota del Atelier\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-style: italic; font-size: 16px; line-height: 1.7;\"\u003eCinco milímetros uno. Un octógono de oro de aristas definidas, una esfera del mismo color por la que la luz se desliza sin detenerse, y una sola palabra en cursiva bajo el centro — \u003cem\u003eDolce\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eUn reloj Seiko Dolce vintage de los años 1980, chapado en oro con esfera dorada\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEste \u003cstrong\u003ereloj Seiko vintage\u003c\/strong\u003e pertenece a la línea \u003cstrong\u003eDolce\u003c\/strong\u003e, que Seiko reserva para sus relojes de vestir más finos. Este lleva la referencia \u003cstrong\u003e6030-5560\u003c\/strong\u003e: caja \u003cstrong\u003echapada en oro\u003c\/strong\u003e de forma octogonal, esfera dorada, segundero central, y nada más. Su número de serie lo sitúa en \u003cstrong\u003e1982\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003eesfera dorada\u003c\/strong\u003e es original, satinada con un grano fino que devuelve la luz en una superficie uniforme más que en destellos. Los \u003cstrong\u003eíndices bastón aplicados\u003c\/strong\u003e marcan las horas, duplicados por una minutería ferrocarril impresa para los minutos. Bajo el doce, la firma \u003cem\u003eSEIKO QUARTZ\u003c\/em\u003e; encima del seis, la mención \u003cem\u003eDolce\u003c\/em\u003e en cursiva. Las \u003cstrong\u003eagujas bastón doradas\u003c\/strong\u003e van acompañadas de un \u003cstrong\u003esegundero central\u003c\/strong\u003e de extrema finura.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa caja \u003cstrong\u003echapada en oro\u003c\/strong\u003e mide \u003cstrong\u003e29mm\u003c\/strong\u003e de ancho por \u003cstrong\u003e34mm de asa a asa\u003c\/strong\u003e y \u003cstrong\u003e5,1mm de grosor\u003c\/strong\u003e. Su forma es un \u003cstrong\u003eoctógono con lados recortados\u003c\/strong\u003e, cuyos cuatro ángulos están facetados y pulidos a espejo mientras los flancos permanecen rectos — una geometría que cambia de dibujo con cada movimiento de la muñeca. La \u003cstrong\u003ecorona chapada en oro\u003c\/strong\u003e es original, alojada al ras de la carrura, y el \u003cstrong\u003efondo es de acero\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl movimiento es el \u003cstrong\u003ecalibre Seiko 6030\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003ede cuarzo\u003c\/strong\u003e de la generación de gama alta de la casa: \u003cstrong\u003eocho rubíes\u003c\/strong\u003e, oscilador a 32 768 Hz, precisión anunciada del orden de quince segundos al mes, y solo \u003cstrong\u003e2mm de altura\u003c\/strong\u003e — es él quien explica los 5,1mm de la caja. Ha sido \u003cstrong\u003erevisado\u003c\/strong\u003e por nuestros relojeros colaboradores y tiene garantía de un año. El reloj se presenta con una correa posterior de cuero con efecto cocodrilo negro, en Distancia entre asas de 17mm.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eTres puntos a tener en cuenta\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv style=\"margin: 20px 0; padding-left: 16px; border-left: 1px solid #e2ddd5;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 4px; font-size: 12px; letter-spacing: 0.1em; opacity: 0.45;\"\u003e01\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 18px;\"\u003e\u003cstrong\u003e5,1mm de grosor\u003c\/strong\u003e — el calibre 6030 cabe en 2mm, la caja lo sigue.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 4px; font-size: 12px; letter-spacing: 0.1em; opacity: 0.45;\"\u003e02\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 18px;\"\u003e\u003cstrong\u003eOctógono con lados recortados\u003c\/strong\u003e — cuatro ángulos facetados y pulidos a espejo, sobre un chapado en oro homogéneo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 4px; font-size: 12px; letter-spacing: 0.1em; opacity: 0.45;\"\u003e03\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eIndicador de pila integrado\u003c\/strong\u003e — el segundero pasa a dar un salto cada dos segundos cuando la pila se debilita.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003e¿Por qué elegir un reloj Seiko vintage?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste \u003cstrong\u003ereloj Seiko de segunda mano\u003c\/strong\u003e ocupa un lugar preciso entre los \u003cstrong\u003erelojes vintage para hombre y mujer\u003c\/strong\u003e  : 29 mm de ancho, 34 mm de asa a asa y 5,1 mm de grosor componen un formato de vestir que pasa bajo el puño de una camisa y se lleva tanto en una muñeca como en la otra. Su forma octogonal y su esfera tono sobre tono la distinguen de los Dolce redondos o con esfera clara del mismo periodo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eComo todos nuestros \u003cstrong\u003erelojes vintage\u003c\/strong\u003e, este ha sido abierto y revisado por nuestros relojeros colaboradores: verificación del movimiento, examen de la esfera, de las agujas y de la caja. Cada \u003cstrong\u003ereloj Seiko vintage\u003c\/strong\u003e que ofrecemos va acompañado de una factura de Atelier Victor que sirve como certificado, de una garantía de un año y de una autenticidad garantizada de por vida.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e→ \u003ca href=\"\/es\/collections\/montres-seiko-vintage\" title=\"Relojes Seiko Vintage\"\u003eDescubrir nuestros relojes Seiko vintage\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e→ \u003ca href=\"\/es\/collections\/montres-vintage-moins-500\" title=\"Relojes Vintage de menos de 500 €\"\u003eVer nuestros relojes vintage de menos de 500 €\u003c\/a\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eCaracterísticas técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca:\u003c\/strong\u003e Seiko\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eModelo:\u003c\/strong\u003e Dolce\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eReferencia:\u003c\/strong\u003e 6030-5560\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de serie:\u003c\/strong\u003e 2137••\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAño:\u003c\/strong\u003e 1982\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOrigen:\u003c\/strong\u003e Japón\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGénero:\u003c\/strong\u003e Reloj de hombre y mujer (unisex)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMovimiento:\u003c\/strong\u003e Cuarzo, calibre Seiko 6030, 8 rubíes\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFunciones:\u003c\/strong\u003e Horas, minutos, segundos centrales\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCaja:\u003c\/strong\u003e Chapado en oro, forma octogonal con esquinas achaflanadas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFondo de caja:\u003c\/strong\u003e Acero\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAncho:\u003c\/strong\u003e 29 mm (31,5 mm con la corona)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDe asa a asa:\u003c\/strong\u003e 34 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGrosor:\u003c\/strong\u003e 5,1 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDistancia entre asas:\u003c\/strong\u003e 17 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCorona:\u003c\/strong\u003e Chapada en oro, original\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEsfera:\u003c\/strong\u003e Dorada satinada, índices de bastón aplicados, menciones Seiko Quartz y Dolce, original\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAgujas:\u003c\/strong\u003e Bastón doradas, segundero central, originales\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCristal:\u003c\/strong\u003e Mineral (estado 9\/10)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCorrea:\u003c\/strong\u003e Cuero negro con efecto cocodrilo, no original\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHebilla:\u003c\/strong\u003e Ardillón de acero, no original\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eEstado y garantía\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEstado general:\u003c\/strong\u003e Buen estado de conservación. La esfera dorada original está nítida, su satinado es uniforme, sus índices aplicados y sus agujas no presentan alteración. La caja chapada en oro presenta algunas rayas de uso, visibles en nuestras fotografías. Cristal mineral valorado en 9\/10. Nuestras fotografías se presentan sin retoque.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eResistencia al agua:\u003c\/strong\u003e No garantizada (reloj vintage)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAutenticidad:\u003c\/strong\u003e Garantía de por vida\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMecánica:\u003c\/strong\u003e Movimiento de cuarzo revisado, garantía de 1 año\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIncluido:\u003c\/strong\u003e Factura de Atelier Victor que sirve como certificado, papeles originales (sin firmar), estuche de protección\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNo incluido:\u003c\/strong\u003e Caja original\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué es la línea Dolce de Seiko?\u003c\/strong\u003e \u003cbr\u003eLa línea de vestir de la casa: cajas finas, a menudo chapadas en oro, esferas sobrias y movimientos de cuarzo elegidos por su escasa altura. Dolce fue concebida para el reloj que se lleva bajo una camisa, allí donde las otras líneas Seiko de la misma época apuntaban al deporte o al buceo. El nombre aparece en la esfera.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué es el calibre Seiko 6030?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eUn movimiento de cuarzo analógico de la gama alta de Seiko, producido en los años 1980: ocho rubíes, oscilador a 32 768 Hz, precisión anunciada del orden de quince segundos al mes. Su particularidad se resume en una cifra: \u003cstrong\u003e2mm de altura\u003c\/strong\u003e. Eso es lo que permite a la caja mantenerse en 5,1mm, cristal incluido. Seiko también lo empleó en sus líneas Credor y Emblem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cómo saber que la pila se está agotando?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEl reloj lo dice por sí mismo. El calibre 6030 integra un indicador de fin de pila: cuando la carga baja, el segundero deja de avanzar segundo a segundo y empieza a saltar dos pasos cada dos segundos. La hora sigue siendo correcta; es la señal de que hay que acudir a un relojero en las semanas siguientes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿La esfera es original?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí. El satinado es regular hasta el borde, los índices son aplicados y no impresos, y las menciones — Seiko, Quartz, Dolce, y el código de referencia al pie de la esfera — son nítidas y están correctamente espaciadas, algo que una reimpresión rara vez consigue a la vez. Esta esfera no ha sido retocada.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Esta pieza conviene a una muñeca fina o ancha?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eCon 29mm de ancho, 34mm de asa a asa y 5,1mm de grosor, se adapta a muñecas de aproximadamente 14 a 17,5cm — una referencia, nunca una regla: cada cual lleva lo que le gusta. Su delgadez cuenta aquí tanto como su anchura: con 5,1mm, desaparece bajo un puño. El Distancia entre asas mide 17mm, una medida que se encuentra sin dificultad en correas de sustitución.\u003c\/p\u003e ","brand":"Seiko","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55010481111377,"sku":"213701 6030-5500","price":1.05,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0703\/8576\/2597\/files\/VD_08176.jpg?v=1789811895","url":"https:\/\/ateliervictor.co\/es\/products\/vintage-dolce-6030-5560-watch-seiko-octogonal-chapado-en-oro-1982","provider":"Atelier Victor","version":"1.0","type":"link"}