{"product_id":"seiko-alba-ozeki-280e-anniversaire-phase-de-lune-1991","title":"Vintage Alba Ozeki 280e Watch — Fase lunar (1991) ","description":"\u003cdiv style=\"margin: 28px 0; padding: 22px 12px; border-bottom: 1px solid #e2ddd5; text-align: center;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 10px; font-size: 11px; letter-spacing: 0.18em; text-transform: uppercase; opacity: 0.5;\"\u003eNota del Atelier\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-style: italic; font-size: 16px; line-height: 1.7;\"\u003eDetrás de una nube blanca recortada en la esfera, una luna sonríe a unos vasos de sake colocados sobre un cielo estrellado. Una casa de sake fundada en 1711 celebraba sus doscientos ochenta años.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eUn Alba editado para los 280 años de la casa de sake Ozeki\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEste \u003cstrong\u003ereloj Seiko Alba\u003c\/strong\u003e es una pieza promocional japonesa, fechada en \u003cstrong\u003e1991\u003c\/strong\u003e, editada para el \u003cstrong\u003e280.º aniversario de la casa de sake Ozeki\u003c\/strong\u003e. La mención \u003cem\u003e280th Anniversary\u003c\/em\u003e está impresa bajo la firma \u003cem\u003eOZEKI\u003c\/em\u003e, en el centro de la esfera.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOzeki es una \u003cstrong\u003ecasa de sake fundada en 1711\u003c\/strong\u003e en el distrito de Nada, en la prefectura de Hyōgo, con el nombre de Manryo; adoptó el nombre de Ozeki en 1884. En \u003cstrong\u003e1964\u003c\/strong\u003e, el año de los Juegos de Tokio, lanzó el \u003cstrong\u003eOne Cup Ozeki\u003c\/strong\u003e —el sake en vaso de vidrio con tapa, convertido en un objeto de la vida cotidiana japonesa. Son esos vasos los que se ven en la esfera, dibujados con su etiqueta azul.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003eesfera blanca\u003c\/strong\u003e lleva doce \u003cstrong\u003enúmeros romanos negros\u003c\/strong\u003e y una doble minutería ferrocarril. Su mitad superior se abre a una \u003cstrong\u003eabertura en arco\u003c\/strong\u003e por la que pasa un disco azul noche: una \u003cstrong\u003eluna con rostro sonriente\u003c\/strong\u003e, estrellas y dos vasos One Cup. Una \u003cstrong\u003enube blanca recortada\u003c\/strong\u003e oculta la parte inferior de la abertura y sirve de línea de horizonte al decorado.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa caja redonda es \u003cstrong\u003edorada con acabado granulado\u003c\/strong\u003e, de 31 mm de diámetro, con fondo de acero. El movimiento es un \u003cstrong\u003ecuarzo Seiko, calibre V535\u003c\/strong\u003e, con \u003cstrong\u003efase lunar\u003c\/strong\u003e: ha sido revisado por nuestros relojeros y tiene una garantía de un año.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eTres puntos a tener en cuenta\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv style=\"margin: 20px 0; padding-left: 16px; border-left: 1px solid #e2ddd5;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 4px; font-size: 12px; letter-spacing: 0.1em; opacity: 0.45;\"\u003e01\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 18px;\"\u003e\u003cstrong\u003eEsfera fechada por su propio texto\u003c\/strong\u003e —280.º aniversario de una casa fundada en 1711, es decir, 1991.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 4px; font-size: 12px; letter-spacing: 0.1em; opacity: 0.45;\"\u003e02\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 18px;\"\u003e\u003cstrong\u003ePieza promocional, nunca vendida en tienda\u003c\/strong\u003e —estas series circulaban a través de la marca patrocinadora, solo en Japón.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 4px; font-size: 12px; letter-spacing: 0.1em; opacity: 0.45;\"\u003e03\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eCorrea de cuero hecha a mano\u003c\/strong\u003e —montada por nosotros, no original.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003e¿Por qué elegir este Seiko Alba vintage?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste \u003cstrong\u003ereloj Seiko de ocasión\u003c\/strong\u003e ocupa un lugar aparte entre nuestros \u003cstrong\u003erelojes vintage\u003c\/strong\u003e: no es un reloj de vestir de catálogo, sino un objeto publicitario japonés, producido en serie limitada para un aniversario de empresa y distribuido fuera de los circuitos relojeros. El diseño de la esfera no se encuentra en ningún otro lugar, y su fecha está grabada en su propio texto. Es una pieza de conversación tanto como un reloj.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eComo todos nuestros \u003cstrong\u003erelojes de lujo de ocasión\u003c\/strong\u003e , esta ha sido abierta y revisada por nuestros relojeros colaboradores: verificación del movimiento, examen de la esfera, de las agujas y de la caja. Cada \u003cstrong\u003ereloj Seiko vintage\u003c\/strong\u003e que proponemos va acompañado de una factura de Atelier Victor a modo de certificado, de una garantía de un año y de una autenticidad garantizada de por vida.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e→ \u003ca href=\"\/es\/collections\/montres-seiko-vintage\" title=\"Relojes Seiko Vintage\"\u003eDescubrir nuestros relojes Seiko vintage\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e→ \u003ca href=\"\/es\/collections\/montres-vintage-japonaises\" title=\"Relojes Vintage Japoneses\"\u003eVer nuestros relojes vintage japoneses\u003c\/a\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eCaracterísticas técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca :\u003c\/strong\u003e Seiko\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eModelo :\u003c\/strong\u003e Alba, Ozeki 280 aniversario\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eReferencia :\u003c\/strong\u003e V535-6B10\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAño estimado :\u003c\/strong\u003e 1991\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de serie :\u003c\/strong\u003e 18••••\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOrigen :\u003c\/strong\u003e Japón\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGénero :\u003c\/strong\u003e Reloj de hombre, reloj de mujer (unisex)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMovimiento :\u003c\/strong\u003e Cuarzo Seiko, calibre V535\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFunciones :\u003c\/strong\u003e Horas, minutos, segundos, fase lunar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCaja :\u003c\/strong\u003e Dorada con acabado granulado (fondo de acero), forma redonda\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiámetro :\u003c\/strong\u003e 31mm (32,5mm con la corona)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDe asa a asa :\u003c\/strong\u003e 37mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGrosor :\u003c\/strong\u003e 7,5mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDistancia entre asas :\u003c\/strong\u003e 16mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCorona :\u003c\/strong\u003e Dorada, original\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEsfera :\u003c\/strong\u003e Blanca, números romanos negros, abertura de fase lunar con decoración One Cup Ozeki, menciones OZEKI y 280th Anniversary, marcaje ALBA JAPAN V535-6B30 D, original\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAgujas :\u003c\/strong\u003e Negras con contrapeso anillado y aguja dorada, originales\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCristal :\u003c\/strong\u003e Mineral (estado 9\/10)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCorrea :\u003c\/strong\u003e Cuero marrón con efecto lagarto, hecha a mano, no original\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHebilla :\u003c\/strong\u003e Ardillón de acero, no original\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eEstado y garantía\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEstado general :\u003c\/strong\u003e Buen estado de conservación. La esfera está nítida: números romanos, minutería, menciones y decoración impresa perfectamente conservados, disco de fase lunar intacto, agujas sin alteración. Cristal mineral en buen estado (9\/10). El dorado granulado de la caja presenta marcas de uso en el canto del bisel y las asas, visibles en nuestras fotografías.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHermeticidad :\u003c\/strong\u003e No garantizada (reloj vintage)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAutenticidad :\u003c\/strong\u003e Garantía de por vida\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMecánica :\u003c\/strong\u003e Movimiento de cuarzo revisado y funcional, garantía de 1 año\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIncluido :\u003c\/strong\u003e Factura Atelier Victor, estuche de protección\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNo incluido :\u003c\/strong\u003e Caja y papeles originales\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué celebra esta esfera?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLos 280 años de la cervecería de sake Ozeki. La casa fue fundada en 1711 en el distrito de Nada, en la prefectura de Hyōgo, con el nombre de Manryo, y adoptó el nombre de Ozeki en 1884. Por tanto, su 280.º aniversario corresponde a 1991, lo que permite fechar el reloj con precisión de un año.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué son los vasos azules dibujados en la esfera?\u003c\/strong\u003e \u003cbr\u003eSe trata de One Cup Ozeki, el sake vendido en vaso de vidrio sellado que la bodega lanzó en 1964, el año de los Juegos Olímpicos de Tokio. El formato hizo que el sake llegara a las estaciones, los trenes y los comercios de proximidad; el vaso y su etiqueta azul son desde entonces un objeto familiar en Japón.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué es Alba en relación con Seiko?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAlba es una marca de Seiko, lanzada para relojes más accesibles que la línea principal. Bajo este nombre, la manufactura produjo la mayor parte de sus series promocionales y bajo licencia, incluida esta. La esfera lleva la mención ALBA sobre la inscripción de fabricación.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Una caja dorada requiere precauciones?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí, más que una de acero. El dorado es una capa depositada sobre un metal de base: se desgasta en los puntos de roce, principalmente en los bordes del bisel y las asas. Se conserva evitando el agua, los productos de limpieza y los cosméticos, y se limpia con un paño suave y seco, nunca con un abrasivo ni una pasta de pulido, que retiran la capa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Esta pieza conviene para una muñeca fina o ancha?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eCon 31mm de diámetro, 37mm de asa a asa y 7,5mm de grosor, se adapta a muñecas de aproximadamente 14 a 18cm —una referencia, nunca una regla: cada uno lleva lo que le gusta. Sus asas largas hacen que parezca un poco más grande que su diámetro.\u003c\/p\u003e\n \u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e\n{\"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"@type\": \"FAQPage\", \"mainEntity\": [{\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Que célèbre ce cadran ?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Les 280 ans de la brasserie de saké Ozeki. La maison est fondée en 1711 dans le district de Nada, en préfecture de Hyōgo, sous le nom de Manryo, et prend le nom d'Ozeki en 1884. Son 280e anniversaire tombe donc en 1991, ce qui date la montre à l'année près.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Que sont les gobelets bleus dessinés sur le cadran ?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Ce sont des One Cup Ozeki, le saké vendu en gobelet de verre scellé que la brasserie lance en 1964, l'année des Jeux olympiques de Tokyo. Le format a fait entrer le saké dans les gares, les trains et les commerces de proximité ; le gobelet et son étiquette bleue sont depuis un objet familier au Japon.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Qu'est-ce qu'Alba par rapport à Seiko ?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Alba est une marque de Seiko, lancée pour des montres plus accessibles que la ligne principale. C'est sous ce nom que la manufacture a produit l'essentiel de ses séries promotionnelles et sous licence, dont celle-ci. Le cadran porte la mention ALBA au-dessus du marquage de fabrication.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Un boîtier doré demande-t-il des précautions ?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Oui, plus qu'un acier. Le dorage est une couche déposée sur un métal de base : il s'use aux points de frottement, principalement les arêtes de la lunette et les cornes. Il se conserve en évitant l'eau, les produits ménagers et les cosmétiques, et se nettoie au chiffon doux et sec, jamais avec un abrasif ni une pâte à polir, qui retirent la couche.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Cette pièce convient-elle à un poignet fin ou large ?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Avec 31mm de diamètre, 37mm de corne à corne et 7,5mm d'épaisseur, elle se place sur des poignets de 14 à 18cm environ — un repère, jamais une règle : chacun porte ce qui lui plaît. Ses cornes longues la font paraître un peu plus grande que son diamètre.\"}}]}\n\u003c\/script\u003e  ","brand":"Seiko","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54755189719377,"sku":"185733 V535-6B10","price":1.05,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0703\/8576\/2597\/files\/montre-seiko-alba-ozeki-280e-anniversaire-phase-de-lune-1991-atelier-victor-1.jpg?v=1789667384","url":"https:\/\/ateliervictor.co\/es\/products\/vintage-alba-ozeki-280e-watch-fase-lunar-1991","provider":"Atelier Victor","version":"1.0","type":"link"}