{"product_id":"universal-geneve-polerouter-date-micro-rotor-crosshair-1959","title":"Universal Genève Polerouter Reloj Date — Micro-Rotor Crosshair (1959) ","description":"\u003cdiv style=\"margin: 28px 0; padding: 22px 12px; border-bottom: 1px solid #e2ddd5; text-align: center;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 10px; font-size: 11px; letter-spacing: 0.18em; text-transform: uppercase; opacity: 0.5;\"\u003eNota del Atelier\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-style: italic; font-size: 16px; line-height: 1.7;\"\u003eDiseñada por un Gérald Genta de veintitrés años, impulsada por el micro-rotor que Genève acababa de patentar — y una esfera que el tiempo ha moteado como una piedra.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eUn Polerouter Date de 1959, la primera obra maestra de Genta\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEste \u003cstrong\u003ereloj Universal Genève\u003c\/strong\u003e es un \u003cstrong\u003ePolerouter Date\u003c\/strong\u003e, referencia \u003cstrong\u003e204610-4\u003c\/strong\u003e, fechado en \u003cstrong\u003e1959\u003c\/strong\u003e. El Polerouter nació en 1954 de un encargo fuera de lo común: acompañar los primeros vuelos polares de la compañía SAS, con una resistencia al magnetismo de los polos. Para dibujarlo, Universal Genève confió el lápiz a un desconocido de \u003cstrong\u003eveintitrés años: Gérald Genta\u003c\/strong\u003e — quien más tarde firmaría el Royal Oak y el Nautilus. El Polerouter es su primera gran obra.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBajo la esfera late el otro orgullo de la casa: el \u003cstrong\u003emicro-rotor\u003c\/strong\u003e, patentado por Universal Genève en 1955 y reivindicado en la esfera — \u003cem\u003eAutomatic Microtor\u003c\/em\u003e. La masa oscilante, alojada en el grosor del movimiento en lugar de estar colocada encima, permite un \u003cstrong\u003eautomático\u003c\/strong\u003e de perfil contenido: 9,3 mm, ventana de \u003cstrong\u003efecha\u003c\/strong\u003e incluida. El movimiento ha sido revisado por nuestros relojeros asociados y está garantizado durante un año.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003eesfera\u003c\/strong\u003e presenta el diseño distintivo del modelo: un anillo exterior guilloché, \u003cstrong\u003eíndices tallados en la masa\u003c\/strong\u003e, un \u003cstrong\u003ecrosshair\u003c\/strong\u003e — la cruz central que divide la esfera en cuadrantes — y \u003cstrong\u003eagujas dauphine\u003c\/strong\u003e pulidas. Su superficie plateada está \u003cstrong\u003efuertemente patinada\u003c\/strong\u003e: motas de oxidación, repartidas por toda la esfera, le dan el aspecto de una piedra moteada — un envejecimiento que nuestras fotografías muestran exactamente, y que los aficionados a las esferas tropicales buscan por su carácter.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003ecaja de acero\u003c\/strong\u003e de 33,5 mm con \u003cstrong\u003easas rectas biseladas\u003c\/strong\u003e — el trazo de Genta — se ha conservado bien, con aristas vivas. El reloj está montado en una correa de caucho negro con motivo texturizado, posterior, con hebilla de ardillón de acero.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eTres puntos a tener en cuenta\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv style=\"margin: 20px 0; padding-left: 16px; border-left: 1px solid #e2ddd5;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 4px; font-size: 12px; letter-spacing: 0.1em; opacity: 0.45;\"\u003e01\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 18px;\"\u003e\u003cstrong\u003eEl diseño de juventud de Gérald Genta\u003c\/strong\u003e — el Polerouter, nacido en 1954 para los vuelos polares de SAS.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 4px; font-size: 12px; letter-spacing: 0.1em; opacity: 0.45;\"\u003e02\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 18px;\"\u003e\u003cstrong\u003eMicro-rotor patentado\u003c\/strong\u003e — el automático plano de Universal Genève, reivindicado en la esfera, revisado y garantizado durante un año.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 4px; font-size: 12px; letter-spacing: 0.1em; opacity: 0.45;\"\u003e03\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eEsfera crosshair fuertemente patinada\u003c\/strong\u003e — una superficie moteada por el tiempo, asumida y fotografiada tal cual.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003e¿Por qué elegir un Polerouter vintage?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste \u003cstrong\u003ereloj Universal Genève de ocasión\u003c\/strong\u003e ocupa un lugar preciso entre los \u003cstrong\u003erelojes vintage para hombre y mujer\u003c\/strong\u003e  : la Polerouter es la pieza a través de la cual los coleccionistas redescubren la casa — un diseño de Genta, una tecnología patentada, una historia de aviación — con un presupuesto que todavía no guarda relación con las demás creaciones del maestro. El \u003cstrong\u003erenacimiento de Universal Genève bajo el ala de Breitling\u003c\/strong\u003e sustenta toda la cotización del modelo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eComo todos nuestros \u003cstrong\u003erelojes mecánicos vintage\u003c\/strong\u003e, este ha sido abierto y revisado por nuestros relojeros colaboradores: verificación del movimiento, examen de la esfera, de las agujas y de la caja. Cada \u003cstrong\u003ereloj vintage\u003c\/strong\u003e que ofrecemos va acompañado de una factura de Atelier Victor que sirve como certificado, de una garantía de un año y de una autenticidad garantizada de por vida.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e→ \u003ca href=\"\/es\/collections\/montres-universal-geneve-vintage\" title=\"Relojes Universal Genève Vintage\"\u003eDescubrir nuestros relojes Universal Genève vintage\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e→ \u003ca href=\"\/es\/collections\/montres-vintage-collection-occasion-luxe\" title=\"Relojes Vintage de Lujo\"\u003eVer todos nuestros relojes vintage\u003c\/a\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eCaracterísticas técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca :\u003c\/strong\u003e Universal Genève\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eModelo :\u003c\/strong\u003e Polerouter Date\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eReferencia :\u003c\/strong\u003e 204610-4\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de serie :\u003c\/strong\u003e 20552••\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAño :\u003c\/strong\u003e 1959\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOrigen :\u003c\/strong\u003e Suiza\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGénero :\u003c\/strong\u003e Reloj para hombre y mujer (unisex)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMovimiento :\u003c\/strong\u003e Automático con microrrotor Universal Genève, revisado\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFunciones :\u003c\/strong\u003e Horas, minutos, segundero central, fecha\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCaja :\u003c\/strong\u003e Acero, asas rectas biseladas, fondo de acero\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiámetro :\u003c\/strong\u003e 33,5 mm (35,7 mm con la corona)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDe asa a asa :\u003c\/strong\u003e 43 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGrosor :\u003c\/strong\u003e 9,3 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDistancia entre asas :\u003c\/strong\u003e 19 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCorona :\u003c\/strong\u003e Acero estriado, original\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEsfera :\u003c\/strong\u003e Plateada con anillo guilloché, crosshair, índices aplicados, con fuerte pátina, original\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAgujas :\u003c\/strong\u003e Dauphine pulidas, originales\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCristal :\u003c\/strong\u003e Acrílico (estado 7\/10)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCorrea :\u003c\/strong\u003e Caucho negro texturizado, no original\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHebilla :\u003c\/strong\u003e Ardillón de acero, no original\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eEstado y garantía\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEstado general :\u003c\/strong\u003e Caja en muy buen estado de conservación, asas biseladas preservadas, aristas definidas. La esfera original presenta una fuerte pátina: moteado de oxidación repartido por toda la superficie, plenamente visible en nuestras fotografías — las firmas, crosshair y los índices siguen siendo legibles, las agujas dauphine están en buen estado. El cristal acrílico presenta marcas de uso, valorado en 7\/10.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHermeticidad :\u003c\/strong\u003e No garantizada (reloj vintage)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAutenticidad :\u003c\/strong\u003e Garantizada de por vida\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMecánica :\u003c\/strong\u003e Movimiento revisado, garantizado 1 año\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIncluido :\u003c\/strong\u003e Factura de Atelier Victor\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNo incluido :\u003c\/strong\u003e Caja y papeles originales\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué es la Polerouter ?\u003c\/strong\u003e \u003cbr\u003eEs el reloj que Universal Genève creó en 1954 para acompañar los primeros vuelos polares de la compañía escandinava SAS — primero llamado Polarouter, con una protección antimagnética adaptada a los polos. Su diseño lleva la firma de un Gérald Genta de veintitrés años, mucho antes del Royal Oak y el Nautilus: asas rectas biseladas, anillo guilloché, índices aplicados en relieve. Hoy es la pieza más buscada del catálogo vintage de la casa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué es un micro-rotor?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEs un sistema de cuerda automática cuya masa oscilante, reducida, está alojada en el grosor del movimiento en lugar de estar colocada sobre él. Universal Genève lo patentó en 1955 — la mención Automatic Microtor de la esfera así lo reivindica — y lo convirtió en su firma técnica: automáticos planos, elegantes, muy adelantados a su tiempo. Este ha sido revisado y tiene una garantía de un año.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿En qué estado está la esfera?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eFuertemente patinada, y la describimos tal cual: se han desarrollado motas de oxidación sobre toda la superficie plateada a lo largo de las décadas, dando a la esfera el aspecto de una piedra moteada. Las firmas, crosshair e índices siguen siendo legibles. Nuestras fotografías la muestran exactamente — los aficionados a las esferas tropicales buscan este carácter, y cada ejemplar envejece siguiendo su propio camino.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué es una esfera crosshair?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEs una esfera atravesada por una fina cruz central — crosshair, la retícula de una mira en inglés — que la divide en cuatro cuadrantes. Este diseño, muy extendido en los relojes de los años 1950, favorecía la precisión de lectura y desapareció en la década siguiente. En la Polerouter, estructura el centro de la esfera dentro del anillo guilloché.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Esta pieza es adecuada para una muñeca fina o ancha?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eCon 33,5mm de diámetro, 43mm de asa a asa y 9,3mm de grosor, se adapta a muñecas de aproximadamente 15 a 19cm — una referencia, nunca una regla: cada uno lleva lo que le gusta. Sus largas asas rectas estilizan la silueta y hacen que se lleve como un 36mm actual. La Distancia entre asas mide 19mm, lo que permite cambiar fácilmente de correa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e ","brand":"Universal Genève","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54787865575761,"sku":"ref:204610-4 serial:2055260","price":3675.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0703\/8576\/2597\/files\/VD_07057.jpg?v=1788451892","url":"https:\/\/ateliervictor.co\/es\/products\/universal-geneve-polerouter-date-micro-rotor-crosshair-1959","provider":"Atelier Victor","version":"1.0","type":"link"}