{"product_id":"montre-seiko-6020-7060-or-noir-lunette-cannelee-1982","title":"Seiko 6020-7060 Watch Oro Negro — Bisel Acanalado (1982) ","description":"\u003cdiv style=\"margin: 28px 0; padding: 22px 12px; border-bottom: 1px solid #e2ddd5; text-align: center;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 10px; font-size: 11px; letter-spacing: 0.18em; text-transform: uppercase; opacity: 0.5;\"\u003eNota del Atelier\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-style: italic; font-size: 16px; line-height: 1.7;\"\u003eUna laca negra en la que solo sobrevive una única cifra de oro, rodeada por un bisel tallado como el canto de una moneda — cinco milímetros de grosor, y nada que restar.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eUn Seiko oro y negro de 1982, con bisel de moneda\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEste reloj Seiko, referencia \u003cstrong\u003e6020-7060\u003c\/strong\u003e, data de \u003cstrong\u003eabril de 1982\u003c\/strong\u003e — la cumbre del período en el que Seiko declinaba su cuarzo en relojes de vestir de un refinamiento que Europa apenas descubría. Este juega una sola carta, y la juega por completo: \u003cstrong\u003eel oro sobre negro\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003eesfera de laca negra\u003c\/strong\u003e solo lleva una cifra: un \u003cstrong\u003eXII romano dorado\u003c\/strong\u003e, esbelto, solo en la parte superior — las demás horas se reducen a finos \u003cstrong\u003eíndices de trazo\u003c\/strong\u003e incisos en la laca, casi invisibles hasta que la luz los encuentra. Las firmas \u003cem\u003eSEIKO QUARTZ\u003c\/em\u003e y el emblema de la casa se sostienen en letras doradas, bajo dos \u003cstrong\u003eagujas feuille doradas\u003c\/strong\u003e. Nada más atraviesa el negro.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003ebisel acanalado\u003c\/strong\u003e define el carácter de la pieza: un cerco estriado como el \u003cstrong\u003ecanto de una moneda\u003c\/strong\u003e, que atrapa la luz en rayos — el motivo « coin edge » de los relojes de vestir clásicos, ejecutado aquí con una nitidez de orfebre. Las \u003cstrong\u003easas de gancho\u003c\/strong\u003e, curvadas y abiertas, sujetan la correa como garras.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTodo ello se contiene en \u003cstrong\u003e5,2 mm de grosor\u003c\/strong\u003e — uno de los relojes más finos de nuestro catálogo. El \u003cstrong\u003ecalibre de cuarzo Seiko 6020\u003c\/strong\u003e, de dos agujas, ha sido revisado y equipado con una pila nueva; está garantizado por un año. El reloj está montado sobre una correa de cuero negro con acabado de cocodrilo, posterior.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eTres puntos a tener en cuenta\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv style=\"margin: 20px 0; padding-left: 16px; border-left: 1px solid #e2ddd5;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 4px; font-size: 12px; letter-spacing: 0.1em; opacity: 0.45;\"\u003e01\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 18px;\"\u003e\u003cstrong\u003eUna sola cifra de oro\u003c\/strong\u003e — el XII romano, solo en la parte superior de la laca negra, las horas en trazos incisos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 4px; font-size: 12px; letter-spacing: 0.1em; opacity: 0.45;\"\u003e02\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 18px;\"\u003e\u003cstrong\u003eBisel acanalado\u003c\/strong\u003e — el canto de moneda que rodea el negro y atrapa la luz en rayos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 4px; font-size: 12px; letter-spacing: 0.1em; opacity: 0.45;\"\u003e03\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0;\"\u003e\u003cstrong\u003e5,2 mm de grosor\u003c\/strong\u003e — uno de los más finos del catálogo, bajo un puño desaparece.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003e¿Por qué elegir un Seiko de vestir vintage?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste \u003cstrong\u003ereloj Seiko vintage\u003c\/strong\u003e ocupa un lugar preciso entre los \u003cstrong\u003erelojes vintage para hombre y mujer\u003c\/strong\u003e: su caja de 30,5 mm por 35 mm de asa a asa puede llevarse tanto por uno como por otra, como pieza de noche o en el día a día vestido. Los \u003cstrong\u003eSeiko oro y negro\u003c\/strong\u003e de los años 1980 ofrecen el registro de los grandes relojes de vestir suizos — laca, oro, finura — con un presupuesto que no tiene equivalente europeo alguno.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eComo todos nuestros \u003cstrong\u003erelojes de cuarzo vintage\u003c\/strong\u003e , esta ha sido abierta y revisada por nuestros relojeros colaboradores: verificación del movimiento, examen de la esfera, de las agujas y de la caja. Cada \u003cstrong\u003ereloj vintage\u003c\/strong\u003e que ofrecemos va acompañado de una factura Atelier Victor que hace las veces de certificado, una garantía de un año y una autenticidad garantizada de por vida.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e→ \u003ca href=\"\/es\/collections\/montres-seiko-vintage\" title=\"Relojes Seiko Vintage\"\u003eDescubrir nuestros otros relojes Seiko vintage\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e→ \u003ca href=\"\/es\/collections\/montres-vintage-japonaises\" title=\"Relojes japoneses Vintage\"\u003eVer todos nuestros relojes japoneses vintage\u003c\/a\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eCaracterísticas técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca :\u003c\/strong\u003e Seiko\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eModelo :\u003c\/strong\u003e Reloj de vestir oro y negro\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eReferencia :\u003c\/strong\u003e 6020-7060\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAño estimado :\u003c\/strong\u003e 1982 (abril)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOrigen :\u003c\/strong\u003e Japón\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGénero :\u003c\/strong\u003e Reloj para hombre y mujer (unisex)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMovimiento :\u003c\/strong\u003e Cuarzo Seiko, calibre 6020\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFunciones :\u003c\/strong\u003e Horas, minutos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCaja :\u003c\/strong\u003e Chapado en oro, bisel acanalado, asas de gancho, fondo de acero\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiámetro :\u003c\/strong\u003e 30,5mm (32mm con la corona)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDe asa a asa :\u003c\/strong\u003e 35mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGrosor :\u003c\/strong\u003e 5,2mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDistancia entre asas :\u003c\/strong\u003e 17mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCorona :\u003c\/strong\u003e Acero, original\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEsfera :\u003c\/strong\u003e Laca negra, XII romano dorado, índices tipo bastón incisos, original\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAgujas :\u003c\/strong\u003e Hoja doradas, originales\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCristal :\u003c\/strong\u003e Mineral (estado 7\/10)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCorrea :\u003c\/strong\u003e Cuero negro de cocodrilo, no original\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHebilla :\u003c\/strong\u003e Ardillón de acero, no original\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eEstado y garantía\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEstado general :\u003c\/strong\u003e Muy buen estado de conservación. La laca negra es profunda y nítida, el XII y las firmas doradas sin alteración, las agujas intactas, el cristal está en un estado correcto. La caja chapada en oro presenta finos arañazos de uso en el bisel acanalado y las asas, visibles en nuestras fotografías.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHermeticidad :\u003c\/strong\u003e No garantizada (reloj vintage)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAutenticidad :\u003c\/strong\u003e Garantía de por vida\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMecánica :\u003c\/strong\u003e Movimiento de cuarzo revisado, pila nueva, garantía de 1 año\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIncluido :\u003c\/strong\u003e Factura Atelier Victor\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNo incluido :\u003c\/strong\u003e Caja y papeles originales\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Por qué un solo número en la esfera?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePor una elección de diseño: sobre la laca negra, el XII dorado fija el norte de la esfera, y las demás horas se reducen a finos trazos incisos que la luz revela. Es el registro de los grandes relojes de vestir de los años 1980 — la esfera se lee de un vistazo por la posición de las agujas, y el negro permanece casi intacto. Un diseño radical en su época, hoy de nuevo muy buscado.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué es un bisel acanalado?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEs un bisel estriado con finas acanaladuras radiantes, como el canto de una moneda — el motivo « coin edge » del vocabulario relojero. Bordea la esfera con un anillo que capta la luz en destellos sucesivos con cada movimiento de la muñeca, y da a un reloj sobrio su único ornamento. Este está bien definido, con estrías marcadas.\u003c\/p\u003e \n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa esfera indica 6020-7170: ¿es la referencia correcta?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí. En Seiko, el código impreso en la parte inferior de la esfera es el de la propia esfera, no el del reloj. La referencia del reloj está grabada en el fondo de caja, aquí 6020-7060: el primer grupo designa el calibre, el segundo la caja. Una diferencia entre los dos códigos es normal y se encuentra en la mayoría de los Seiko.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Es fiable el cuarzo en un reloj de esta época?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí. Los calibres Seiko de los años 1980 son robustos y fáciles de mantener: la pila se cambia cada dos o tres años en un relojero, sin servicio periódico como en un mecánico. Este ha sido revisado, ha recibido una pila nueva y tiene un año de garantía. Su construcción de dos agujas, sin segundero, contribuye a la finura del reloj.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Esta pieza conviene a una muñeca fina o ancha?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eCon 30,5mm de diámetro, 35mm de asa a asa y 5,2mm de grosor, se adapta a muñecas de aproximadamente 15 a 18cm — una referencia, nunca una regla: cada uno lleva lo que le gusta. Su extrema finura la destina a un registro de vestir, llevable tanto por un hombre como por una mujer. El Distancia entre asas mide 17mm, lo que permite cambiar fácilmente de correa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e ","brand":"Seiko","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54812742549841,"sku":null,"price":367.5,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0703\/8576\/2597\/files\/VD_06668.jpg?v=1788722017","url":"https:\/\/ateliervictor.co\/es\/products\/seiko-watch-6020-7060-oro-negro-bisel-acanalado-1982","provider":"Atelier Victor","version":"1.0","type":"link"}