{"product_id":"montre-seiko-silverwave-5933-5120-acier-jour-date-kanji-1981","title":"Seiko SilverWave Watch 5933-5120 Acero — Día-Fecha Kanji (1981) ","description":"\u003ch2\u003eSeiko SilverWave acero: el reloj de vestir japonés con esfera gofrada y día-fecha bilingüe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEste reloj Seiko pertenece a la línea \u003cstrong\u003eSilverWave\u003c\/strong\u003e, cuyo nombre figura firmado en la esfera, y puede llevarlo tanto un hombre como una mujer. Su \u003cstrong\u003ecaja cojín de acero con facetas cortadas\u003c\/strong\u003e, con flancos curvados y ángulos biselados, ofrece una silueta a la vez carrée y suavizada, muy representativa del diseño Seiko de finales de los años 1970. Mide 32 mm (35 mm con la corona), con una distancia de asa a asa de 36,7 mm y un grosor de 7,8 mm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003eesfera plateada\u003c\/strong\u003e revela una magnífica \u003cstrong\u003etextura gofrada de panal de abeja\u003c\/strong\u003e, que capta la luz en una fina cuadrícula sedosa y aporta toda su profundidad a la pieza. Índices aplicados tipo bastón facetados, ahuecados con un inserto negro, marcan su contorno, bajo las firmas SEIKO QUARTZ y SilverWave. Una \u003cstrong\u003eventanilla de día-fecha\u003c\/strong\u003e se aloja a las 3 h, con el día mostrado en \u003cstrong\u003edoble idioma, kanji japonés e inglés\u003c\/strong\u003e — un detalle encantador, típico de los Seiko destinados al mercado doméstico. Las agujas con inserto negro y un fino segundero completan el conjunto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn su interior late el \u003cstrong\u003ecalibre Seiko 5933\u003c\/strong\u003e, un movimiento de cuarzo de vestir con día-fecha. En la práctica, el mantenimiento se limita al cambio de pila con cualquier relojero. El movimiento de este ejemplar ha sido revisado por nuestro relojero y la pila sustituida antes del envío. Es la elección de la precisión y de la simplicidad, al servicio de una esfera de gran belleza.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn la muñeca, la pieza muestra un \u003cstrong\u003emarcado carácter vintage japonés\u003c\/strong\u003e. La caja cojín y la esfera gofrada se prolongan mediante un \u003cstrong\u003ebrazalete de malla integrada\u003c\/strong\u003e original, íntegramente de acero, con un tejido gráfico, que compone un conjunto coherente y refinado. Es un reloj a la vez de vestir y lleno de personalidad, en el más puro espíritu Seiko de la época.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTres puntos a tener en cuenta\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLa esfera plateada con textura gofrada de panal de abeja es el verdadero refinamiento de la pieza: una superficie que cambia con la luz.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa ventanilla muestra el día en doble idioma, kanji japonés e inglés: un encantador detalle de los Seiko del mercado japonés.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEl brazalete de malla integrada original, íntegramente de acero, prolonga elegantemente la caja en un conjunto coherente.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e→ \u003ca href=\"\/es\/collections\/montres-seiko-vintage\"\u003eDescubrir nuestros relojes Seiko vintage\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e→ \u003ca href=\"\/es\/collections\/montres-vintage-moins-500\"\u003eVer nuestros relojes vintage por menos de 500 €\u003c\/a\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eCaracterísticas técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca:\u003c\/strong\u003e Seiko\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eModelo:\u003c\/strong\u003e SilverWave, día-fecha\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eReferencia:\u003c\/strong\u003e 5933-5120 (código 1N2091)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAño estimado:\u003c\/strong\u003e 1981\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOrigen:\u003c\/strong\u003e Japón\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGénero:\u003c\/strong\u003e Reloj para hombre y mujer (unisex)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMovimiento:\u003c\/strong\u003e Cuarzo japonés, calibre Seiko 5933\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFunciones:\u003c\/strong\u003e Horas, minutos, segundos, día (kanji e inglés) y fecha a las 3 h\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCaja:\u003c\/strong\u003e Acero (fondo de acero), forma cojín con facetas cortadas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensiones:\u003c\/strong\u003e 32 mm (35 mm con la corona)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDe asa a asa:\u003c\/strong\u003e 36,7 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGrosor:\u003c\/strong\u003e 7,8 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDistancia entre asas:\u003c\/strong\u003e 18 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCorona:\u003c\/strong\u003e Acero, original\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEsfera:\u003c\/strong\u003e  Plateado con textura gofrada de panal, índices de bastón aplicados con inserto negro, firmas Seiko Quartz y SilverWave, día-fecha bilingüe a las 3, de origen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAgujas:\u003c\/strong\u003e Bastón con inserto negro, segundero fino, de origen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCristal:\u003c\/strong\u003e Mineral, en muy buen estado\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBrazalete:\u003c\/strong\u003e Acero, malla integrada, ajustable hasta 21 cm, de origen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCierre:\u003c\/strong\u003e Cierre desplegable de acero, de origen\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eEstado y garantía\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEstado general:\u003c\/strong\u003e Excelente estado de conservación. Esfera gofrada plateada impecable, índices y agujas nítidos, ventana de día-fecha funcional. La caja y el brazalete de acero solo presentan finas marcas de uso superficiales.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHermeticidad:\u003c\/strong\u003e No garantizada (reloj vintage)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAutenticidad:\u003c\/strong\u003e Garantía de por vida\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMecánica:\u003c\/strong\u003e Movimiento de cuarzo revisado, pila nueva, garantía de 1 año\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIncluido:\u003c\/strong\u003e Factura Atelier Victor, estuche de protección\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNo incluido:\u003c\/strong\u003e Caja y papeles de origen\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué es la línea Seiko SilverWave?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSilverWave es una línea de relojes Seiko lanzada en los años 1970, originalmente concebida con una vocación elegante y deportiva. Su nombre, firmado en la esfera, define su identidad. Este ejemplar, en acero con esfera gofrada y día-fecha, es una versión elegante y versátil, muy representativa del saber hacer de Seiko de la época.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Por qué el día aparece en dos idiomas?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePorque este reloj estaba destinado al mercado japonés: su disco de día muestra alternativamente el día en caracteres kanji japoneses y en inglés. Es un detalle típico de los Seiko llamados JDM (Japanese Domestic Market), muy apreciado por los coleccionistas por su autenticidad y su encanto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué es una esfera gofrada?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEs una esfera cuya superficie presenta un motivo regular en relieve, aquí una fina cuadrícula de panal. Esta textura capta la luz y la refleja de manera diferente según el ángulo, aportando profundidad y un refinamiento discreto a la esfera. Es uno de los principales atractivos estéticos de esta pieza.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Es hermético este Seiko?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo. La hermeticidad nunca está garantizada en un reloj vintage: las juntas de origen han envejecido y la presión del fondo ya no es la del primer día. Evite la ducha, la piscina y el mar. En cambio, un simple contacto con agua de lluvia no supone ningún problema.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Para qué muñeca es adecuado este reloj?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eCon una caja cojín de 32 mm y un brazalete ajustable hasta 21 cm, es idealmente una pieza de formato elegante y versátil, cómoda en la mayoría de las muñecas. Dicho esto, un reloj también es cuestión de estilo: según los gustos y la presencia que se busque, puede llevarlo tanto un hombre como una mujer que aprecie los relojes de forma vintage. La medida es solo una referencia, nunca una regla.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e ","brand":"Seiko","offers":[{"title":"Estuche de viaje","offer_id":54501940134225,"sku":"1N2091 5933-5120","price":1.05,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Estuche Seiko vintage","offer_id":54501940166993,"sku":"1N2091 5933-5120 + box","price":1.05,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0703\/8576\/2597\/files\/montre-seiko-silverwave-5933-5120-acier-jour-date-kanji-1981-atelier-victor-1.jpg?v=1787406589","url":"https:\/\/ateliervictor.co\/es\/products\/seiko-silverwave-watch-5933-5120-acero-dia-fecha-kanji-1981","provider":"Atelier Victor","version":"1.0","type":"link"}