{"product_id":"montre-seiko-hanae-mori-2n20-0070-boitier-reversible-1988","title":"Hanae Mori Watch Seiko 2N20-0070 — Caja Reversible (1988) ","description":"\u003ch2\u003eUna caja basculante y dos relojes en uno\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEste reloj Seiko fue producido en colaboración con \u003cstrong\u003eHanae Mori\u003c\/strong\u003e, modista japonesa y primera creadora asiática admitida en la chambre syndicale de la alta costura parisina. Seiko se encarga de la fabricación y del movimiento, Hanae Mori del diseño, con el monograma \u003cem\u003eHM\u003c\/em\u003e presente en las dos esferas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSu particularidad reside en la caja. Redonda, chapada en oro, de 30 mm, \u003cstrong\u003ebascula en su carrura\u003c\/strong\u003e para mostrar, según se prefiera, una de sus dos caras — cada una con su esfera y su propio bisel. No se trata de una simple vuelta de esfera, sino de un módulo completo que pivota, lo que explica que los dos lados no tengan nada en común.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003eprimera cara\u003c\/strong\u003e presenta una esfera blanca lacada con números romanos negros, rodeada por un bisel pulido donde cuatro tornillos dorados quedan visibles. El conjunto es gráfico y nítido. La \u003cstrong\u003esegunda cara\u003c\/strong\u003e plantea el contraste exacto: una esfera negra con facetas radiantes, sin el menor índice, rodeada por un bisel ancho en el que solo los números romanos XII, III, VI y IX están grabados en el oro. El día y la noche en un mismo reloj.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn el interior, un \u003cstrong\u003emovimiento de cuarzo Seiko, calibre 2N20\u003c\/strong\u003e, de dos agujas. Ni fecha ni segundero: nada que venga a alterar el diseño de una u otra esfera. El mantenimiento se limita a un cambio de pila en cualquier relojero. El movimiento de este ejemplar ha sido revisado y la pila reemplazada.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTres puntos a tener en cuenta\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCaja reversible con dos caras completas\u003c\/strong\u003e — cada lado tiene su esfera y su bisel, lo que ofrece dos relojes en una misma caja.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eColaboración entre Seiko y Hanae Mori\u003c\/strong\u003e — la fabricación y el movimiento de una manufactura japonesa bajo el diseño de una modista, firmados con el monograma HM.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDos registros opuestos\u003c\/strong\u003e — blanco lacado con números romanos por un lado, negro facetado sin índices por el otro.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Por qué elegir un reloj Seiko vintage?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eComprar un \u003cstrong\u003ereloj Seiko vintage\u003c\/strong\u003e en lugar de un modelo nuevo es acceder a una manufactura japonesa de primer nivel con un presupuesto contenido. Los \u003cstrong\u003erelojes de cuarzo vintage\u003c\/strong\u003e de este período son además los más sencillos de mantener del mercado de segunda mano: un cambio de pila basta para ponerlos de nuevo en marcha.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsta pieza ocupa un lugar aparte entre los \u003cstrong\u003erelojes vintage para hombre y mujer\u003c\/strong\u003e: la caja reversible es un dispositivo que muy pocas marcas han ofrecido en serie, y la convierte en un \u003cstrong\u003ereloj original\u003c\/strong\u003e tanto como en un reloj de vestir. Su formato de 30 mm hace que pueda llevarse indistintamente por ambos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eComo todos nuestros \u003cstrong\u003erelojes Seiko de ocasión\u003c\/strong\u003e, este ha sido abierto y revisado por nuestros relojeros: verificación del calibre, examen de las esferas, de las agujas y de la caja. Cada \u003cstrong\u003ereloj vintage japonés\u003c\/strong\u003e que ofrecemos va acompañado de una factura Atelier Victor que sirve de certificado, de una garantía de un año y de una autenticidad garantizada de por vida.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e→ \u003ca href=\"\/es\/collections\/montres-seiko-vintage\"\u003eDescubrir nuestros relojes Seiko vintage\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e→ \u003ca href=\"\/es\/collections\/montres-vintage-japonaises\"\u003eVer nuestra selección de relojes japoneses vintage\u003c\/a\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eCaracterísticas técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca:\u003c\/strong\u003e Seiko\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eModelo:\u003c\/strong\u003e Hanae Mori, caja reversible de dos caras\u003c\/li\u003e \n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eReferencia:\u003c\/strong\u003e 2N20-0070\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de serie:\u003c\/strong\u003e 8903••\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAño:\u003c\/strong\u003e 1988\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOrigen:\u003c\/strong\u003e Japón\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGénero:\u003c\/strong\u003e Reloj para hombre y mujer (unisex)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMovimiento:\u003c\/strong\u003e Cuarzo japonés, calibre Seiko 2N20\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFunciones:\u003c\/strong\u003e Horas, minutos, caja reversible de dos caras\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCaja:\u003c\/strong\u003e Chapado en oro, forma redonda reversible (fondo de acero)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensiones:\u003c\/strong\u003e 30mm (34mm con la corona)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDe asa a asa:\u003c\/strong\u003e 42mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGrosor:\u003c\/strong\u003e 8,7mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDistancia entre asas:\u003c\/strong\u003e 17mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCorona:\u003c\/strong\u003e Chapada en oro, original\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEsfera cara A:\u003c\/strong\u003e Blanca lacada, números romanos negros, monograma HM, original\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEsfera cara B:\u003c\/strong\u003e Negra con facetas radiantes, sin índices, monograma HM dorado, original\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBisel cara A:\u003c\/strong\u003e Chapado en oro pulido, cuatro tornillos visibles\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBisel cara B:\u003c\/strong\u003e Chapado en oro, números romanos XII, III, VI y IX grabados\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAgujas:\u003c\/strong\u003e Negras (cara A), doradas (cara B), originales\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCristal:\u003c\/strong\u003e Mineral en ambas caras\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCorrea:\u003c\/strong\u003e Cuero negro, no original\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHebilla:\u003c\/strong\u003e Ardillón dorado, no original\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eEstado y garantía\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEstado general:\u003c\/strong\u003e Buen estado de conservación. Las dos esferas son originales y están en muy bello estado: la blanca lacada está inmaculada, la negra facetada conserva todo su resplandor, los monogramas y las agujas están intactos. El chapado en oro presenta, en cambio, rayas de uso marcadas en ambos biseles y en los enganches de la correa, plenamente visibles en nuestras fotografías. El cristal de la cara negra presenta rayas visibles.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHermeticidad:\u003c\/strong\u003e No garantizada (reloj vintage). El mecanismo reversible exige las juntas de la caja; recomendamos evitar cualquier contacto con el agua.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAutenticidad:\u003c\/strong\u003e Garantía de por vida\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMecánica:\u003c\/strong\u003e Movimiento de cuarzo revisado, pila nueva, garantía de 1 año\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIncluido:\u003c\/strong\u003e Factura Atelier Victor, estuche de protección\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNo incluido:\u003c\/strong\u003e Caja y papeles originales\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cómo funciona la caja reversible?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa caja bascula dentro de su carrura para presentar una u otra de sus dos caras. Cada lado posee su propia esfera y su propio bisel: no se trata, por tanto, de un simple giro de la esfera, sino de un módulo completo que pivota. El mecanismo se manipula con suavidad, como en cualquier reloj con caja móvil, y es preferible hacerlo con el reloj retirado de la muñeca.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿El reloj tiene uno o dos movimientos?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSolo uno. Las dos caras no dan la hora al mismo tiempo: la esfera orientada hacia arriba es la que está activa. La caja alberga un único movimiento de cuarzo Seiko, lo que explica la finura del conjunto y la simplicidad de su mantenimiento.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué es un Seiko Hanae Mori?\u003c\/strong\u003e \u003cbr\u003eEs un reloj Seiko realizado en colaboración con Hanae Mori, modista japonesa y primera creadora asiática admitida en la Chambre Syndicale de la Haute Couture parisina. Seiko se encarga de la fabricación y del movimiento, la modista del diseño. El monograma HM figura en ambas esferas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Este reloj es hermético?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo, y le recomendamos ser particularmente prudente con esta referencia. La hermeticidad nunca está garantizada en un reloj vintage, y el mecanismo reversible somete las juntas de la caja a más tensión que una construcción fija. Evite cualquier contacto con el agua, incluso al lavarse las manos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Para qué contorno de muñeca es adecuado este reloj?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eCon una caja de 30 mm y 42 mm de asa a asa, se adapta a muñecas de aproximadamente 15 a 18,5 cm. Es una pieza unisex: la esfera blanca con números romanos para el día, la esfera negra minimalista para la noche. El Distancia entre asas mide 17 mm, lo que permite cambiar fácilmente la correa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e ","brand":"Seiko","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54678325461329,"sku":"2N20-0070 890319","price":756.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0703\/8576\/2597\/files\/VD_06181_66761bfd-88f1-45ad-9e16-f8cbd98102be.jpg?v=1787654949","url":"https:\/\/ateliervictor.co\/es\/products\/seiko-hanae-mori-2n20-0070-watch-caja-reversible-1988","provider":"Atelier Victor","version":"1.0","type":"link"}