{"product_id":"montre-seiko-emblem-4120-5020-acier-cadran-bleu-chevrons-1977","title":"Seiko Emblem Watch 4120-5020 Acero — Esfera azul con chevrones (1977) ","description":"\u003cdiv style=\"margin: 28px 0; padding: 22px 12px; border-bottom: 1px solid #e2ddd5; text-align: center;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 10px; font-size: 11px; letter-spacing: 0.18em; text-transform: uppercase; opacity: 0.5;\"\u003eNota del Atelier\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-style: italic; font-size: 16px; line-height: 1.7;\"\u003eUna esfera azul tejida en espiga, como una tela atrapada bajo el cristal — y un cuarzo de febrero de 1977, cuando esa precisión aún se medía en privilegio.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eUna Emblem de 1977, con esfera azul tejida como un tweed\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEste reloj Seiko data de \u003cstrong\u003efebrero de 1977\u003c\/strong\u003e — la primera década del cuarzo. Ocho años después del Astron, la tecnología seguía siendo un atributo de alta gama, y Seiko la desplegaba en cuidadas líneas de vestir reservadas a su mercado japonés: la firma \u003cem\u003eemblem\u003c\/em\u003e, en inglés bajo el centro de la esfera, designa una de ellas. Estos relojes circularon poco fuera de Japón.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003eesfera azul\u003c\/strong\u003e es lo que la distingue: su superficie está \u003cstrong\u003etejida en espiga\u003c\/strong\u003e — columnas de zigzags apretados, regulares como la trama de un \u003cstrong\u003etweed\u003c\/strong\u003e, que dan al azul profundo una textura de tela. Según la luz, las espigas afloran o se desvanecen. Los \u003cstrong\u003eíndices de bastón aplicados\u003c\/strong\u003e, blancos y facetados, y las tres \u003cstrong\u003eagujas de bastón\u003c\/strong\u003e destacan sobre ella con la nitidez de un instrumento.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa caja \u003cstrong\u003ecuadrada\u003c\/strong\u003e, de \u003cstrong\u003eacero cepillado\u003c\/strong\u003e, enmarca este tejido con un bisel integrado en la carrura — 30 mm de lado, ángulos marcados, corona discreta. El diseño es de un solo bloque, típico de los relojes de forma japoneses de finales de los años 1970.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003ebrazalete original\u003c\/strong\u003e prolonga la geometría: sus eslabones alternan placas cepilladas y barritas pulidas en damero, y cierra en 20 cm, ajustable mediante retirada de eslabones. El movimiento es un \u003cstrong\u003ecuarzo Seiko calibre 4120\u003c\/strong\u003e de época, controlado y equipado con una pila nueva. Este reloj fue producido para el mercado japonés — es lo que los coleccionistas denominan \u003cstrong\u003eJDM\u003c\/strong\u003e, \u003cem\u003eJapanese Domestic Market\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eTres puntos a tener en cuenta\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv style=\"margin: 20px 0; padding-left: 16px; border-left: 1px solid #e2ddd5;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 4px; font-size: 12px; letter-spacing: 0.1em; opacity: 0.45;\"\u003e01\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 18px;\"\u003e\u003cstrong\u003eEsfera azul en espiga\u003c\/strong\u003e \u003c\/strong\u003e— una trama de tweed bajo el cristal, que aflora o se desvanece según la luz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 4px; font-size: 12px; letter-spacing: 0.1em; opacity: 0.45;\"\u003e02\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 18px;\"\u003e\u003cstrong\u003eUn cuarzo de febrero de 1977\u003c\/strong\u003e — la primera década de la tecnología, cuando aún se llevaba como un privilegio.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 4px; font-size: 12px; letter-spacing: 0.1em; opacity: 0.45;\"\u003e03\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eCuadrada de acero y brazalete original de damero\u003c\/strong\u003e — la geometría japonesa de finales de los años 1970, completa.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003e¿Por qué elegir un Seiko vintage de los años 1970?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste \u003cstrong\u003ereloj Seiko vintage\u003c\/strong\u003e ocupa un lugar preciso entre los \u003cstrong\u003erelojes vintage para hombre y mujer\u003c\/strong\u003e: su cuadrado de 30 mm por 32 mm de asa a asa lo pueden llevar tanto uno como otra, y su esfera texturizada lo distingue de todo lo que proponía entonces el catálogo europeo. Los \u003cstrong\u003eSeiko de los años 1970\u003c\/strong\u003e  son testigos de la década en la que Japón tomó la delantera de la relojería mundial — esta lleva la fecha exacta.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eComo todos nuestros \u003cstrong\u003erelojes de cuarzo vintage\u003c\/strong\u003e, este ha sido abierto y revisado por nuestros relojeros colaboradores: verificación del movimiento, examen de la esfera, de las agujas y de la caja. Cada \u003cstrong\u003ereloj vintage\u003c\/strong\u003e que ofrecemos va acompañado de una factura de Atelier Victor que sirve como certificado, de una garantía de un año y de una autenticidad garantizada de por vida.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e→ \u003ca href=\"\/es\/collections\/montres-seiko-vintage\" title=\"Relojes Seiko Vintage\"\u003eDescubrir nuestros otros relojes Seiko vintage\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e→ \u003ca href=\"\/es\/collections\/montres-vintage-japonaises\" title=\"Relojes Japoneses Vintage\"\u003eVer todos nuestros relojes japoneses vintage\u003c\/a\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eCaracterísticas técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca:\u003c\/strong\u003e Seiko\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eModelo:\u003c\/strong\u003e Emblem, cuadrado de acero\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eReferencia:\u003c\/strong\u003e 4120-5020\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de serie:\u003c\/strong\u003e 7218••\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAño:\u003c\/strong\u003e 1977 (febrero)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOrigen:\u003c\/strong\u003e Japón (mercado doméstico)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGénero:\u003c\/strong\u003e Reloj para hombre y mujer (unisex)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMovimiento:\u003c\/strong\u003e Quartz Seiko, calibre 4120\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFunciones:\u003c\/strong\u003e Horas, minutos, segundero central\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCaja:\u003c\/strong\u003e Acero cepillado, fondo de acero, forma carrée con bisel integrado\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAnchura:\u003c\/strong\u003e 30mm (31,5mm con la corona)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDe asa a asa:\u003c\/strong\u003e 32mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGrosor:\u003c\/strong\u003e 8,3mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDistancia entre asas:\u003c\/strong\u003e 22mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCorona:\u003c\/strong\u003e Acero acanalado, de origen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEsfera:\u003c\/strong\u003e Azul con textura de chevrones, índices tipo bastón aplicados, firma emblem, de origen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAgujas:\u003c\/strong\u003e Tipo bastón blancas, segundero fino, de origen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCristal:\u003c\/strong\u003e Mineral (estado 9\/10)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBrazalete:\u003c\/strong\u003e Acero con eslabones damero, 20cm, ajustable, de origen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCierre:\u003c\/strong\u003e Desplegable de acero, de origen\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eEstado y garantía\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEstado general:\u003c\/strong\u003e Buen estado de conservación. Esfera nítida, trama de chevrones e índices sin alteración, agujas intactas, cristal en muy buen estado. La caja cepillada y el brazalete presentan finos arañazos de uso, visibles en nuestras fotografías; el brazalete está completo y es flexible.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHermeticidad:\u003c\/strong\u003e No garantizada (reloj vintage)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAutenticidad:\u003c\/strong\u003e Garantizada de por vida\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMecánica:\u003c\/strong\u003e Movimiento de cuarzo revisado, pila nueva, garantía de 1 año\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIncluido:\u003c\/strong\u003e Factura Atelier Victor\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNo incluido:\u003c\/strong\u003e Caja y papeles de origen\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué es la firma emblem?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEs el nombre de una de las líneas de vestir que Seiko reservaba para su mercado japonés a finales de los años 1970, firmada en inglés bajo el centro de la esfera. Como muchas líneas domésticas de la casa, siguió siendo confidencial y poco documentada fuera de Japón — eso es lo que los coleccionistas designan como JDM, Japanese Domestic Market. Su rareza en Europa constituye precisamente su interés.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué es una esfera de chevrones?\u003c\/strong\u003e \u003cbr\u003eEs una esfera cuya superficie está grabada con columnas de zigzags apretados, regulares como la trama de un tweed o de un tejido de espiga. De lejos, la esfera parece de un azul uniforme; de cerca, la textura aparece y da al azul una profundidad textil, cambiante según la luz. Este acabado, exigente de ejecutar de manera uniforme, es típico del cuidado que Seiko dedicaba a sus esferas de los años 1970.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Un cuarzo de 1977, es antiguo para un cuarzo?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí — y eso es lo que hace de este reloj un testigo. Seiko inventó el reloj de cuarzo comercial con el Astron en 1969, y durante la década siguiente, la tecnología siguió siendo un atributo de alta gama, facturado a precio elevado. Un Seiko de cuarzo de febrero de 1977 pertenece a esta primera generación: su calibre 4120 ha sido comprobado y funciona, cincuenta años después.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿El brazalete es ajustable?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí. El brazalete damero de origen se cierra en una muñeca de 20 cm como máximo y se ajusta retirando eslabones, una operación sencilla en cualquier relojero. Sus eslabones alternan superficies cepilladas y barras pulidas, en eco con la geometría de la caja — y que haya acompañado a su reloj desde 1977 es poco común.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Esta pieza conviene a una muñeca fina o ancha?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eCon 30 mm de ancho, 32 mm de asa a asa y 8,3 mm de grosor, se adapta a muñecas de aproximadamente 15 a 19 cm, cerrándose el brazalete de origen sobre 20 cm — una referencia, nunca una regla: cada cual lleva lo que le agrada. Su cuadrado compacto lleva su presencia en la anchura y se desliza bajo un puño.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e ","brand":"Seiko","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54727641694545,"sku":"721846 4120-5020","price":367.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0703\/8576\/2597\/files\/VD_06581.jpg?v=1788294153","url":"https:\/\/ateliervictor.co\/es\/products\/seiko-emblem-watch-4120-5020-acero-esfera-azul-chevrons-1977","provider":"Atelier Victor","version":"1.0","type":"link"}