{"product_id":"montre-rolex-air-king-14000-acier-cadran-argent-patine-1991","title":"Rolex Air-King Watch 14000 Acero — Esfera plateada patinada (1991) ","description":"\u003cdiv style=\"margin: 28px 0; padding: 22px 12px; border-bottom: 1px solid #e2ddd5; text-align: center;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 10px; font-size: 11px; letter-spacing: 0.18em; text-transform: uppercase; opacity: 0.5;\"\u003eNota del Atelier\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-style: italic; font-size: 16px; line-height: 1.7;\"\u003eUn nombre dado en 1945 a los pilotos de la RAF, una plata que treinta años han templado suavemente — el Air-King, conservado en su estado original, nunca retocado.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eUn Air-King de 1991, el Oyster en su forma más pura\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEste \u003cstrong\u003ereloj Rolex\u003c\/strong\u003e es un \u003cstrong\u003eAir-King\u003c\/strong\u003e, referencia \u003cstrong\u003e14000\u003c\/strong\u003e, fechado en \u003cstrong\u003e1991\u003c\/strong\u003e por su número de serie. Su nombre viene de lejos: en 1945, \u003cstrong\u003eHans Wilsdorf\u003c\/strong\u003e crea la serie « Air » en homenaje a los pilotos de la \u003cstrong\u003eRoyal Air Force\u003c\/strong\u003e de la Batalla de Inglaterra, que llevaban Rolex en misión. Air-Lion, Air-Giant y Air-Tiger desaparecieron del catálogo — el \u003cstrong\u003eAir-King es el único superviviente\u003c\/strong\u003e, y su nombre sigue escrito en la misma cursiva de época, bajo la corona.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003edial plateado efecto sol\u003c\/strong\u003e ha adquirido con las décadas una \u003cstrong\u003epátina ligera y homogénea\u003c\/strong\u003e: la plata se ha templado en un matiz suave, uniforme en toda la superficie — la señal de un dial original nunca restaurado, que los coleccionistas buscan precisamente porque da fe de la integridad de la pieza. Los \u003cstrong\u003eíndices tipo bastón aplicados\u003c\/strong\u003e conservan sus puntos de \u003cstrong\u003etritio\u003c\/strong\u003e con pátina crema, en consonancia — la mención \u003cem\u003eT SWISS MADE T\u003c\/em\u003e al pie del dial lo certifica —, bajo tres \u003cstrong\u003eagujas tipo bastón\u003c\/strong\u003e y la mención \u003cem\u003ePRECISION\u003c\/em\u003e. Sin ventana, sin cíclope: la 14000 es el Rolex sin complicación, el que los puristas defienden como el más justo de la casa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003ecaja Oyster\u003c\/strong\u003e de \u003cstrong\u003eacero\u003c\/strong\u003e de \u003cstrong\u003e34mm\u003c\/strong\u003e lleva su \u003cstrong\u003ebisel liso pulido\u003c\/strong\u003e, su \u003cstrong\u003ecristal de zafiro\u003c\/strong\u003e — la referencia 14000 es la primera generación de Air-King equipada con él — y su \u003cstrong\u003ecorona atornillada firmada Rolex\u003c\/strong\u003e. Creemos que la caja \u003cstrong\u003enunca ha sido pulida\u003c\/strong\u003e: los flancos y las asas conservan sus aristas y su cepillado de fábrica. Con la pátina del dial, es el retrato de un reloj conservado en su estado original, de una sola pieza desde 1991.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl movimiento es un \u003cstrong\u003eautomático Rolex\u003c\/strong\u003e — calibre 3000, el movimiento documentado de esta referencia —, \u003cstrong\u003erevisado\u003c\/strong\u003e por nuestros relojeros colaboradores y garantizado durante un año. El \u003cstrong\u003ebrazalete Oyster 78350 original\u003c\/strong\u003e, con eslabones macizos y terminales 557B, cierra en 17,5cm y se ajusta retirando eslabones.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eTres puntos a tener en cuenta\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv style=\"margin: 20px 0; padding-left: 16px; border-left: 1px solid #e2ddd5;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 4px; font-size: 12px; letter-spacing: 0.1em; opacity: 0.45;\"\u003e01\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 18px;\"\u003e\u003cstrong\u003eDial plateado con pátina ligera\u003c\/strong\u003e — un envejecimiento homogéneo que da fe de un dial original, nunca restaurado.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 4px; font-size: 12px; letter-spacing: 0.1em; opacity: 0.45;\"\u003e02\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 18px;\"\u003e\u003cstrong\u003eLa heredera de los pilotos de la RAF\u003c\/strong\u003e — el nombre dado por Wilsdorf en 1945, única superviviente de la serie Air.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 4px; font-size: 12px; letter-spacing: 0.1em; opacity: 0.45;\"\u003e03\u003c\/p\u003e \n\u003cp style=\"margin: 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eNunca pulido, en nuestra opinión\u003c\/strong\u003e — aristas y cepillado de fábrica conservados, brazalete Oyster original.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003e¿Por qué elegir un Rolex Air-King vintage?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste \u003cstrong\u003ereloj Rolex de segunda mano\u003c\/strong\u003e ocupa un lugar preciso entre los \u003cstrong\u003erelojes vintage para hombre y mujer\u003c\/strong\u003e: el Air-King es el acceso más directo al \u003cstrong\u003eOyster Perpetual\u003c\/strong\u003e — la corona atornillada, el automático de la casa, el brazalete Oyster, sin complicación alguna — en un 34 mm que pueden llevar tanto uno como otro. Un ejemplar conservado en su estado original, con esfera patinada y caja con las aristas de fábrica, es exactamente lo que busca este mercado.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eComo todos nuestros \u003cstrong\u003erelojes mecánicos vintage\u003c\/strong\u003e, este ha sido abierto y revisado por nuestros relojeros colaboradores: verificación del movimiento, examen de la esfera, de las agujas y de la caja. Cada \u003cstrong\u003ereloj Rolex vintage\u003c\/strong\u003e que ofrecemos va acompañado de una factura Atelier Victor con valor de certificado, de una garantía de un año y de autenticidad garantizada de por vida.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e→ \u003ca href=\"\/es\/collections\/montres-rolex-vintage\" title=\"Montres Rolex Vintage\"\u003eDescubrir nuestros relojes Rolex vintage\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e→ \u003ca href=\"\/es\/collections\/montres-vintage-collection-occasion-luxe\" title=\"Montres Vintage de Luxe\"\u003eVer todos nuestros relojes vintage\u003c\/a\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eCaracterísticas técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca:\u003c\/strong\u003e Rolex\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eModelo:\u003c\/strong\u003e Air-King, Oyster Perpetual\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eReferencia:\u003c\/strong\u003e 14000\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de serie:\u003c\/strong\u003e X7482••\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAño:\u003c\/strong\u003e 1991\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOrigen:\u003c\/strong\u003e Suiza\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGénero:\u003c\/strong\u003e Reloj para hombre y mujer (unisex)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMovimiento:\u003c\/strong\u003e Automático, calibre Rolex 3000\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFunciones:\u003c\/strong\u003e Horas, minutos, segundero central\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCaja:\u003c\/strong\u003e Acero, caja Oyster, bisel liso pulido, fondo atornillado\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiámetro:\u003c\/strong\u003e 34 mm (36 mm con la corona)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDe asa a asa:\u003c\/strong\u003e 42 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGrosor:\u003c\/strong\u003e 10,7 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDistancia entre asas:\u003c\/strong\u003e 19 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCorona:\u003c\/strong\u003e Atornillada, firmada Rolex, original\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEsfera:\u003c\/strong\u003e Plata efecto sol con pátina ligera, índices de tritio (T SWISS MADE T), original\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAgujas:\u003c\/strong\u003e Bastón de acero, originales\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCristal:\u003c\/strong\u003e Zafiro (estado 9\/10)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBrazalete:\u003c\/strong\u003e Oyster Rolex 78350 con terminales 557B, 17,5 cm, ajustable, original\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCierre:\u003c\/strong\u003e Desplegable Rolex de acero, referencia 78350, original\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eEstado y garantía\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEstado general:\u003c\/strong\u003e Muy buen estado de conservación. La esfera plateada original presenta una pátina ligera y homogénea en toda su superficie, nunca restaurada; los índices, los puntos de tritio y las agujas son nítidos y forman un conjunto uniforme. Pensamos que la caja nunca ha sido pulida: aristas y cepillado de fábrica conservados, con finos arañazos de uso visibles en nuestras fotografías. El brazalete Oyster original está en bet estado. Cristal de zafiro en muy buen estado.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHermeticidad:\u003c\/strong\u003e No garantizada (reloj vintage)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAutenticidad:\u003c\/strong\u003e Garantizada de por vida\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMecánica:\u003c\/strong\u003e Movimiento revisado, garantía de 1 año\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIncluido:\u003c\/strong\u003e Factura Atelier Victor, estuche de viaje\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNo incluido:\u003c\/strong\u003e  Caja y papeles originales\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿De dónde viene el nombre Air-King?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDe la Segunda Guerra Mundial. En 1945, Hans Wilsdorf, fundador de Rolex, crea la serie « Air » en homenaje a los pilotos de la Royal Air Force de la batalla de Inglaterra, muchos de los cuales llevaban Rolex en misión. Se registran cuatro nombres — Air-Lion, Air-Giant, Air-Tiger, Air-King — y solo el último ha perdurado, producido sin interrupción durante casi setenta años. La cursiva de la esfera es la de los orígenes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿La esfera es original?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí, y su pátina lo demuestra: la plata ha adquirido un tono ligeramente más cálido y homogéneo en toda la superficie, y los puntos de tritio de los índices se han vuelto color crema de manera uniforme — un envejecimiento coherente que ninguna restauración puede reproducir. Una esfera retocada presentaría una superficie uniforme pero habría perdido este indicio. Los coleccionistas buscan precisamente estos ejemplares que han permanecido en su estado original.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué significa « Precision » en la esfera?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEs la mención que Rolex colocaba en los modelos no sometidos a la certificación cronométrica oficial — por oposición a los Superlative Chronometer. En el Air-King, se mantuvo hasta finales de los años 2000 como una firma de identidad más que como una indicación técnica: el calibre automático está construido con el mismo rigor que los movimientos certificados de la casa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿El tritio sigue activo?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo. El tritio de los índices, señalado por la mención T SWISS MADE T en la parte inferior de la esfera, ha dejado de ser luminiscente — su periodo radiactivo es de aproximadamente doce años, y hoy es inerte e inofensivo. Permanece su pátina color crema, uniforme entre los índices: la prueba de que la esfera nunca ha sido desparejada ni retocada.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Esta pieza conviene a una muñeca fina o ancha?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eCon 34 mm de diámetro, 42 mm de asa a asa y 10,7 mm de grosor, se adapta a muñecas de aproximadamente 15 a 19 cm — una referencia, nunca una regla: cada uno lleva lo que le gusta. El brazalete Oyster es ajustable mediante la retirada de eslabones; indíquenos la medida de su muñeca antes del envío, entregamos el reloj listo para llevar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e ","brand":"Rolex","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54808960663889,"sku":"ref:14000 serial:X748281","price":4725.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0703\/8576\/2597\/files\/VD_07388.jpg?v=1788692677","url":"https:\/\/ateliervictor.co\/es\/products\/rolex-air-king-watch-14000-acero-esfera-plateada-patinada-1991","provider":"Atelier Victor","version":"1.0","type":"link"}