{"product_id":"montre-seiko-tonneau-acier-5931-5330-cadran-soleille-argent-1981","title":"Reloj Seiko Tonneau Acero — 5931-5330 Esfera satinada plateada (1981) ","description":"\u003ch2\u003eSeiko Tonneau — Un reloj de vestir japonés de diseño años 80\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEste \u003cstrong\u003ereloj vintage Seiko\u003c\/strong\u003e, producido hacia 1981, ilustra una silueta hoy rara: la \u003cstrong\u003eforma tonneau\u003c\/strong\u003e (o cushion case en inglés), una caja cuadrada de ángulos muy redondeados que caracterizaba la estética relojera japonesa de comienzos de los años 80. A medio camino entre la redondez de una caja clásica y la modernidad de un reloj carrée, la tonneau aporta una presencia singular en la muñeca, saliéndose de los códigos habituales de los dress watches.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003eesfera plateada rayos de sol\u003c\/strong\u003e juega con la luz gracias a su acabado cepillado que irradia desde el centro. Esta textura, apreciada por los aficionados a los dress watches, confiere al reloj una elegante profundidad visual que cambia según el ángulo. Los \u003cstrong\u003eíndices bastón negros aplicados\u003c\/strong\u003e en relieve y la firma \u003cem\u003eSEIKO QUARTZ\u003c\/em\u003e a las 12 h componen una lectura depurada y elegante. El \u003cstrong\u003epequeño logotipo « rayo » de Seiko Quartz a las 6 h\u003c\/strong\u003e, distintivo de los modelos de cuarzo de la marca en aquella época, confirma la autenticidad de la pieza.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eImpulsada por el \u003cstrong\u003ecalibre Seiko 5931\u003c\/strong\u003e, un movimiento de cuarzo japonés fiable y preciso de comienzos de los años 80, esta pieza ofrece la practicidad del cuarzo sin renunciar al encanto de un auténtico reloj vintage. Su \u003cstrong\u003eperfil de 6,5 mm\u003c\/strong\u003e se mantiene contenido para un confort de uso ideal, y su \u003cstrong\u003eformato de 33 mm\u003c\/strong\u003e la convierte en una pieza perfectamente unisex — femenina en una muñeca fina, masculina en una muñeca moderna que aprecia los formatos compactos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMontado sobre una \u003cstrong\u003ecorrea de piel azul marino con pespuntes en contraste\u003c\/strong\u003e, este \u003cstrong\u003eSeiko Tonneau\u003c\/strong\u003e se aparta claramente del clásico negro elegante: el azul petróleo aporta un toque masculino desenfadado que contrasta con elegancia con el acero cepillado de la caja. Pieza seleccionada, autenticada y revisada por Atelier Victor. Envío internacional rápido y seguro.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTres puntos a destacar sobre esta pieza\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCaja de acero de forma tonneau (cushion case): una silueta japonesa de los años 80 rara y reconocible.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEsfera plateada rayos de sol con índices bastón aplicados y logotipo « rayo » Seiko Quartz: firma auténtica de los modelos de cuarzo japoneses de la época.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCorrea de piel azul marino con pespuntes beige en contraste: una elección cromática que se aparta de los códigos clásicos de vestir y aporta carácter.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003ca href=\"https:\/\/ateliervictor.co\/collections\/montres-seiko-vintage\" title=\"Montres Seiko Vintage\"\u003eVer nuestros otros relojes Seiko vintage →\u003c\/a\u003e\u003c\/em\u003e | \u003cem\u003e\u003ca href=\"https:\/\/ateliervictor.co\/collections\/montres-vintage-moins-500\" title=\"Montres Vintage moins de 500€\"\u003eVer nuestros relojes vintage por menos de 500€ →\u003c\/a\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eCaracterísticas técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca:\u003c\/strong\u003e Seiko\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eModelo:\u003c\/strong\u003e reloj de vestir de forma tonneau\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eReferencia:\u003c\/strong\u003e 5931-5330\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAño estimado:\u003c\/strong\u003e 1981\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOrigen:\u003c\/strong\u003e Japón\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGénero:\u003c\/strong\u003e reloj para hombre y mujer (unisex)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMovimiento:\u003c\/strong\u003e cuarzo japonés, calibre Seiko 5931\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFunciones:\u003c\/strong\u003e horas, minutos, segundos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCaja:\u003c\/strong\u003e Acero (fondo de acero), forma tonneau (caja tipo cojín)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensiones :\u003c\/strong\u003e 33 mm (35 mm con corona)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBorne a borne :\u003c\/strong\u003e 39 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEspesor :\u003c\/strong\u003e 6,5 mm (cristal incluido)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDistancia entre asas :\u003c\/strong\u003e  18mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCoroa :\u003c\/strong\u003e Acero, original\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEsfera :\u003c\/strong\u003e Plateada soleada, índices tipo bastón negros aplicados, firma Seiko Quartz y logotipo de rayo a las 6h, original\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAgujas :\u003c\/strong\u003e Tipo bastón negras, originales\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCristal :\u003c\/strong\u003e Mineral, buen estado (7\/10)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCorrea :\u003c\/strong\u003e Piel azul marino con pespuntes beige en contraste, no original\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHebilla :\u003c\/strong\u003e Pasador de acero, no original\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eEstado y garantía\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEstado general :\u003c\/strong\u003e Muy buen estado de conservación. Esfera plateada soleada original impecable, caja de acero cepillado en buen estado, cristal mineral con algunos arañazos de uso coherentes con su edad (7\/10).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHermeticidad :\u003c\/strong\u003e No garantizada (reloj vintage)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAutenticidad :\u003c\/strong\u003e Garantía de por vida\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMecánica :\u003c\/strong\u003e Movimiento de cuarzo controlado, garantía de 1 año\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIncluye :\u003c\/strong\u003e Factura Atelier Victor, estuche de protección\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNo incluye :\u003c\/strong\u003e Caja y papeles originales\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e¿Qué es un reloj de forma tonneau ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eUn reloj de forma tonneau (« cushion case » en inglés) designa una caja cuadrada con ángulos muy redondeados, a medio camino entre un reloj carrée y un reloj redondo. Muy popular en los años 70 y a principios de los 80, esta silueta singular ofrece una presencia única en la muñeca, distinta de la clásica forma redonda. Hoy es poco frecuente en el mercado nuevo, lo que la convierte en una elección estética cada vez más buscada en el ámbito vintage.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e¿Qué es el calibre Seiko 5931 ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEl calibre 5931 es un movimiento de cuarzo japonés Seiko de principios de los años 80, que equipa los dress watches de la marca. Es un calibre fiable y preciso, fácil de mantener, que solo requiere el reemplazo de la pila cada 2 o 3 años.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e¿Qué significa el logotipo « rayo » en la esfera ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEl pequeño logotipo en forma de rayo estilizado presente a las 6h en la esfera es el marcador oficial de los modelos de cuarzo Seiko de los años 70-80. Es el equivalente del logotipo « SQ » que se encuentra en otras series Seiko Quartz de la época — una garantía de autenticidad y un detalle apreciado por los coleccionistas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e¿Este reloj conviene a un hombre o a una mujer ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eCon su caja tonneau de 33mm y su perfil de 6,5mm, es una pieza perfectamente unisex — femenina en una muñeca fina, masculina para quien aprecia los formatos compactos en la tradición de los relojes vintage de los años 80, cuando los diámetros eran naturalmente más contenidos que hoy en día.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e¿Es reparable el cristal mineral ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí. El cristal mineral puede pulirse para borrar los arañazos superficiales, o sustituirse por un nuevo cristal idéntico en manos de nuestros relojeros por un coste modesto. No dude en ponerse en contacto con nosotros para comentar una posible intervención.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e¿Cuál es el plazo de entrega internacional ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEnvío en 48h, entrega mundial en 3 a 5 días mediante DHL Express, seguro incluido.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e ","brand":"Seiko","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53944231035217,"sku":"110459 5931-5330","price":285.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0703\/8576\/2597\/files\/VD_01762_7907d476-ab13-432e-8e46-e6775cf7653f.jpg?v=1780493853","url":"https:\/\/ateliervictor.co\/es\/products\/reloj-seiko-tonneau-acero-5931-5330-esfera-soleada-plateada-1981","provider":"Atelier Victor","version":"1.0","type":"link"}