{"product_id":"montre-seiko-quartz-tank-5p31-5040-acier-dore-1988","title":"Reloj Seiko Quartz Tank 5P31-5040 — Acero dorado (1988) ","description":"\u003ch2\u003eSeiko Quartz vintage: un reloj Tank bicolor con números romanos\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEste \u003cstrong\u003ereloj Seiko Quartz vintage\u003c\/strong\u003e es una elegante pieza de vestir con caja rectangular bicolor, que combina acero y chapado en oro, y esfera blanca con números romanos. Delgada y refinada, retoma la silueta « Tank » atemporal, tan apreciada por los amantes de los relojes de vestir. De formato versátil, se lleva igual de bien en la muñeca de un hombre que en la de una mujer. Un reloj japonés sobrio y distinguido, ideal tanto para el día a día como para la noche.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003eesfera blanca\u003c\/strong\u003e realza unos clásicos números romanos negros a lo largo de todo su perímetro, así como la firma Seiko bajo las 12 horas. Un fino segundero dorado recorre el conjunto, en eco con los acentos chapados en oro de la caja, mientras que las agujas oscuras garantizan una lectura nítida y contrastada. Una esfera luminosa y elegante, en la gran tradición de los refinados relojes japoneses.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEste Seiko está animado por el \u003cstrong\u003ecalibre de cuarzo 5P31\u003c\/strong\u003e, un movimiento analógico reconocido por su fiabilidad, que equipó numerosos Seiko de vestir a partir de finales de los años 1980. Funciona con pila y perpetúa el legado de Seiko, pionera del cuarzo con el Astron de 1969. Un movimiento controlado, garante de un funcionamiento preciso en el día a día.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCon su \u003cstrong\u003ecaja de 24,3 mm\u003c\/strong\u003e, de perfil muy fino (5,9 mm) y forma rectangular bicolor, este reloj vintage ofrece un formato elegante y versátil, en la muñeca de un hombre como de una mujer — un auténtico \u003cstrong\u003ereloj unisex\u003c\/strong\u003e. La esfera y las agujas originales se encuentran en buen estado, al igual que el cristal mineral (8\/10). Se entrega con una correa de cuero \u003cstrong\u003ehecha a mano\u003c\/strong\u003e, no original, con hebilla de ardillón de acero.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTres puntos a destacar\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eReloj Seiko Quartz vintage, caja rectangular (formato Tank) bicolor de acero y chapado en oro, esfera blanca con números romanos (1988).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCalibre de cuarzo Seiko 5P31, movimiento analógico fiable de los Seiko de vestir de finales de los años 1980.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eReloj unisex (hombre y mujer), perfil ultrafino; correa de cuero hecha a mano, no original.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e→ Descubrir nuestros \u003ca href=\"\/es\/collections\/montres-vintage-japonaises\"\u003erelojes vintage japoneses\u003c\/a\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e→ Ver nuestros \u003ca href=\"\/es\/collections\/montres-vintage-moins-500\"\u003erelojes vintage de menos de 500 €\u003c\/a\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eCaracterísticas técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca:\u003c\/strong\u003e Seiko\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eModelo:\u003c\/strong\u003e Quartz, formato Tank (rectangular)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eReferencia:\u003c\/strong\u003e 5P31-5040\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAño estimado:\u003c\/strong\u003e 1988\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOrigen:\u003c\/strong\u003e Japón\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGénero:\u003c\/strong\u003e Reloj de hombre y mujer (unisex)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMovimiento:\u003c\/strong\u003e Cuarzo japonés, calibre Seiko 5P31\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFunciones:\u003c\/strong\u003e Horas, minutos, segundos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCaja :\u003c\/strong\u003e Acero y chapado en oro (fondo de acero), forma rectangular\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensiones :\u003c\/strong\u003e 24,3 mm (25,3 mm con la corona)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDe asa a asa :\u003c\/strong\u003e 34 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEspesor :\u003c\/strong\u003e 5,9 mm (cristal incluido)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDistancia entre asas :\u003c\/strong\u003e 19 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCorona :\u003c\/strong\u003e Acero, original\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEsfera :\u003c\/strong\u003e Blanca, números romanos negros, segundero dorado, firma Seiko, original\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAgujas :\u003c\/strong\u003e Índices oscuros (horas, minutos) y segundero dorado, originales\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCristal :\u003c\/strong\u003e Mineral, en muy buen estado (8\/10)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePulsera :\u003c\/strong\u003e Cuero de cocodrilo hecho a mano, no original\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHebilla :\u003c\/strong\u003e Hebilla de acero, no original\u003c\/li\u003e\n\n\u003ch3\u003eEstado y garantía\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEstado general :\u003c\/strong\u003e Muy buen estado de conservación. Esfera y agujas originales en buen estado; cristal mineral calificado 8\/10.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHermeticidad :\u003c\/strong\u003e No garantizada (vintage)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAutenticidad :\u003c\/strong\u003e Garantía de por vida\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMecánica :\u003c\/strong\u003e Movimiento de cuarzo controlado, garantizado 1 año\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIncluye :\u003c\/strong\u003e Factura Atelier Victor, estuche de protección\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNo incluye :\u003c\/strong\u003e Caja y papeles originales\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué es un reloj « Tank » ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e« Tank » designa un estilo de reloj con caja rectangular, popularizado por Cartier a comienzos del siglo XX; el término se emplea hoy en día de forma habitual para esta forma. Esta pieza no es un Cartier : se trata de un Seiko, manufactura japonesa, que retoma su silueta rectangular.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cuál es el calibre de este Seiko Quartz ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEstá equipado con el calibre de cuarzo Seiko 5P31, un movimiento analógico introducido por Seiko a finales de los años 1980. Fiable y preciso, equipó numerosos Seiko de vestir de formato « Tank » durante los años 1980 y 1990.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿La caja es de oro macizo ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo. Se trata de una caja bicolor que combina acero y baño de oro: los elementos dorados son chapados en oro, sobre una base de acero. Es un acabado de vestir típico de los relojes elegantes de esa época, que ofrece el brillo del oro con la robustez del acero.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Este reloj Seiko es vintage ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí, plenamente. Datado de finales de los años 1980, se acerca a los cuarenta años. Es un auténtico reloj Seiko vintage, testimonio del savoir-faire japonés en materia de relojes de vestir de cuarzo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Este reloj conviene a un hombre o a una mujer ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEs un reloj unisex. Su fina caja rectangular conviene tanto a una muñeca masculina como femenina. Su esfera blanca con números romanos y su formato de vestir lo convierten en un reloj elegante para todas las ocasiones.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e ","brand":"Seiko","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54132707885393,"sku":"8N0069 5P31-5040","price":310.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0703\/8576\/2597\/files\/VD_03916.jpg?v=1782909439","url":"https:\/\/ateliervictor.co\/es\/products\/reloj-seiko-quartz-tank-5p31-5040-acero-dorado-1988","provider":"Atelier Victor","version":"1.0","type":"link"}