{"product_id":"montre-seiko-noie-dual-time-1e20-3a00-plaque-or-deux-fuseaux-1994","title":"Seiko Noie Dual Time Watch 1E20-3A00 Chapado en oro — Dos husos horarios (1994) ","description":"\u003ch2\u003eSeiko Noie Dual Time chapado en oro : el reloj de dos esferas y dos husos horarios\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEste reloj Seiko pertenece a la línea \u003cstrong\u003eNoie\u003c\/strong\u003e, reconocible por su logotipo « N » hexagonal, y se distingue por una complicación rara y espectacular: una \u003cstrong\u003edoble indicación horaria\u003c\/strong\u003e. Dos esferas, animadas por dos movimientos de cuarzo independientes, permiten leer simultáneamente dos husos horarios. De carácter mixto, la pieza puede lucirse tanto por un hombre como por una mujer. Su \u003cstrong\u003ecaja tonneau chapada en oro\u003c\/strong\u003e, de silueta vertical alargada, mide 20 mm de ancho (21 mm con la corona), con una distancia entre asas de 34 mm y un grosor de 6,6 mm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLas \u003cstrong\u003edos esferas blancas\u003c\/strong\u003e superpuestas componen un rostro a la vez técnico y refinado. La esfera superior, con cifras arábigas, y la esfera inferior, con índices bastón y escala de minutos, se ajustan cada una de forma autónoma. La firma SEIKO y el \u003cstrong\u003elogotipo « N » dorado\u003c\/strong\u003e de la línea Noie ocupan el centro, en la unión de ambas indicaciones. Las \u003cstrong\u003eagujas azules\u003c\/strong\u003e contrastan con elegancia sobre el fondo claro de cada esfera.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn su interior laten \u003cstrong\u003edos movimientos de cuarzo independientes\u003c\/strong\u003e, uno por esfera, cada uno comandado por su propia corona. Se trata de una construcción mucho más lograda que un simple mecanismo GMT de aguja única: cada huso se ajusta por separado, con precisión al minuto. Los movimientos de este ejemplar han sido revisados por nuestro relojero y las pilas sustituidas antes del envío.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn la muñeca, la pieza no se parece a ninguna otra. Su \u003cstrong\u003ecaja tonneau\u003c\/strong\u003e vertical, sus dos coronas laterales y su doble esfera le confieren una presencia y un carácter singulares, a medio camino entre objeto relojero y accesorio de viaje. Se presenta sobre un \u003cstrong\u003ecuero tipo cocodrilo\u003c\/strong\u003e negro original, con hebilla de ardillón. El \u003cstrong\u003eDistancia entre asas\u003c\/strong\u003e de 12 mm orienta la elección de las correas de sustitución hacia anchos más finos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTres puntos a tener en cuenta\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEl reloj alberga dos movimientos de cuarzo independientes, uno por esfera: cada huso se ajusta por separado mediante su propia corona, una construcción poco común.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEl fondo de caja presenta marcas de uso. Lo indicamos con total transparencia, como corresponde en una pieza vintage.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa caja es chapada en oro, no maciza: presenta finas marcas de uso, coherentes con la edad de la pieza.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e→ \u003ca href=\"\/es\/collections\/montres-seiko-vintage\"\u003eDescubrir nuestros relojes Seiko Vintage\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\n→ \u003ca href=\"\/es\/collections\/montres-vintage-moins-500\"\u003eVer nuestros relojes vintage por menos de 500 €\u003c\/a\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eCaracterísticas técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca :\u003c\/strong\u003e Seiko\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eModelo :\u003c\/strong\u003e Noie Dual Time (doble indicación horaria)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eReferencia :\u003c\/strong\u003e 1E20-3A00\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAño estimado :\u003c\/strong\u003e 1994\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOrigen :\u003c\/strong\u003e Japón\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGénero :\u003c\/strong\u003e Reloj de hombre y mujer (unisex)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMovimiento :\u003c\/strong\u003e Cuarzo japonés, dos movimientos independientes\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFunciones :\u003c\/strong\u003e Horas, minutos, doble huso horario\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCaja :\u003c\/strong\u003e Chapada en oro (fondo de acero), forma tonneau\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensiones :\u003c\/strong\u003e 20 mm (21 mm con la corona)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDistancia entre asas :\u003c\/strong\u003e 34 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGrosor :\u003c\/strong\u003e 6,6 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDistancia entre asas :\u003c\/strong\u003e 12 mm\u003c\/li\u003e \n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCoronas :\u003c\/strong\u003e Dos coronas chapadas en oro (una por indicación), originales\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEsfera :\u003c\/strong\u003e Clara, dos contadores independientes, logotipo « N » Noie, firma Seiko, original\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAgujas :\u003c\/strong\u003e Azuladas, originales\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCristal :\u003c\/strong\u003e Mineral, en muy buen estado\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCorrea :\u003c\/strong\u003e Cuero negro con aspecto de cocodrilo, delicado, original\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHebilla :\u003c\/strong\u003e De ardillón, original\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eEstado y garantía\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEstado general :\u003c\/strong\u003e Buen estado de conservación. Esfera y agujas azuladas originales impecables. La tapa trasera presenta marcas de uso, y la caja chapada en oro ligeras señales, coherentes con la edad de la pieza.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHermeticidad :\u003c\/strong\u003e No garantizada (montre vintage)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eAutenticidad :\u003c\/strong\u003e Garantizada de por vida\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eMecánica :\u003c\/strong\u003e Movimientos quartz controlados, pilas nuevas, garantizados 1 año\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eIncluye :\u003c\/strong\u003e Factura Atelier Victor, estuche de protección\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eNo incluye :\u003c\/strong\u003e Caja y papeles originales\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Para qué sirve el doble huso horario?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLos dos diales funcionan de forma independiente y pueden mostrar dos horas diferentes. Mantiene la hora de su ciudad en un dial y la de otra zona horaria en el segundo: práctico para los viajes, el trabajo internacional o para seguir sincronizado con un ser querido en el extranjero. Cada dial se ajusta mediante su propia corona.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Por qué esta Seiko tiene dos coronas?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePorque alberga dos movimientos quartz independientes, uno por dial. Cada corona controla su propia indicación, lo que permite ajustar ambas zonas horarias por separado. Es una construcción más rara y más lograda que un simple mecanismo GMT de una sola aguja, y ahí reside todo el interés relojero de esta pieza.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué significa el logotipo « N » en la esfera?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEl pequeño logotipo hexagonal dorado « N » es la firma de la línea Seiko Noie, una colección elegante de la marca. Es un elemento original, característico de esta gama, que confirma su pertenencia y su autenticidad.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Es estanca esta Seiko Dual Time?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo. La hermeticidad nunca está garantizada en una montre vintage: las juntas originales han envejecido y la presión de la tapa trasera ya no es la del primer día. Evite la ducha, la piscina y el mar. En cambio, un simple contacto con agua de lluvia no supone ninguna dificultad.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Es un reloj más bien masculino o femenino?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSu caja tonneau de 20 mm de ancho la convierte idealmente en una pieza de formato medido, con una silueta vertical alargada que le confiere una presencia superior a lo que su anchura hace pensar. Dicho esto, un reloj también es cuestión de estilo: según los gustos y la presencia buscada, lo llevan tanto un hombre como una mujer que aprecie los relojes de vestir de carácter original. La cotización no es más que una referencia, nunca una regla.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e ","brand":"Seiko","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54500522459473,"sku":"490934 1E20-3A00","price":1.05,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0703\/8576\/2597\/files\/montre-seiko-noie-dual-time-1e20-3a00-plaque-or-deux-fuseaux-1994-atelier-victor-1.jpg?v=1787406145","url":"https:\/\/ateliervictor.co\/es\/products\/reloj-seiko-noie-dual-time-1e20-3a00-chapado-en-oro-dos-zonas-horarias-1994","provider":"Atelier Victor","version":"1.0","type":"link"}