{"product_id":"montre-seiko-dolce-5e30-6a00-bicolore-cadran-quadrille-1990","title":"Reloj Seiko Dolce 5E30-6A00 bicolor — esfera guilloché (1990) ","description":"\u003ch2\u003eSeiko Dolce bicolor: el reloj elegante extra plano japonés de los años 1990\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEste reloj Seiko pertenece a la línea \u003cstrong\u003eDolce\u003c\/strong\u003e, la colección elegante de alta gama de la casa japonesa, y puede llevarse indistintamente por una mujer o por un hombre. Surgida en los años 1980 a la estela de los Grand Quartz, la Dolce defiende una idea simple y exigente: un reloj de ville no debe llamar nunca la atención. Aquí, la caja redonda mide 32mm (34mm con la corona) para un grosor de \u003cstrong\u003e5,3mm\u003c\/strong\u003e solamente, con una distancia entre asas contenida de 35,6mm. Nada sobresale, nada pesa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003eesfera blanca guilloché\u003c\/strong\u003e es el único lujo que la pieza se permite. El motivo gofrado, en fino damero, solo se revela con luz rasante: de frente, la esfera vuelve a ser un plano blanco plateado, inmóvil. Los índices son simples bastones dorados aplicados, dobles a las doce. Dos agujas doradas, finas y facetadas, bastan: sin segundero, sin fecha, sin concesiones. La firma Seiko ocupa la parte superior de la esfera, el nombre \u003cstrong\u003eDolce\u003c\/strong\u003e la inferior, en cursiva manuscrita.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn el interior late el \u003cstrong\u003ecalibre Seiko 5E30\u003c\/strong\u003e, movimiento de cuarzo analógico producido en Japón durante los años 1990 y reservado a las líneas elegantes Dolce y Cadet. Su construcción de dos agujas, sin tren de segundos ni fecha, es precisamente lo que permite el perfil de 5,3mm: Seiko eliminó todo lo que no era necesario para ganar en finura. El movimiento de este ejemplar ha sido revisado por nuestro relojero y la pila sustituida antes del envío.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003etratamiento bicolor\u003c\/strong\u003e constituye la firma visual de la pieza. El bisel está chapado en oro, la caja permanece en acero pulido, y el brazalete retoma esta alternancia sobre un eslabonado de tipo ladrillo de siete filas que se adapta a la muñeca sin holgura. Este vocabulario bicolor, muy años 1990, tiene la particularidad de funcionar tanto con una alianza de oro como con un anillo de sello de acero. La \u003cstrong\u003ecorona\u003c\/strong\u003e chapada en oro, estriada, está adornada con un cabujón oscuro a las 3.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTres puntos a tener en cuenta\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEl calibre 5E30 ya no se fabrica: las piezas de repuesto del movimiento se vuelven escasas, aunque un cambio de pila sigue siendo una operación rutinaria para cualquier relojero.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSeiko no publica ninguna especificación de precisión de origen para este calibre. Por lo tanto, no reivindicamos ningún valor en segundos por mes.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEl bisel está chapado en oro, no macizo: conviene evitar los roces repetidos contra una pulsera o una hebilla de cinturón.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e→ \u003ca href=\"\/es\/collections\/montres-seiko-vintage\"\u003eDescubrir todos nuestros relojes Seiko Vintage\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\n→ \u003ca href=\"\/es\/collections\/montres-vintage-moins-500\"\u003eVer nuestros relojes Vintage por menos de 500 €\u003c\/a\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eCaracterísticas técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca:\u003c\/strong\u003e Seiko\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eModelo:\u003c\/strong\u003e Dolce\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eReferencia:\u003c\/strong\u003e 5E30-6A00\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de serie:\u003c\/strong\u003e 085xxx\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAño:\u003c\/strong\u003e 1990 (agosto)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOrigen:\u003c\/strong\u003e Japón\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGénero:\u003c\/strong\u003e Reloj de hombre y mujer (unisex)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMovimiento:\u003c\/strong\u003e Cuarzo japonés, calibre Seiko 5E30\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFunciones:\u003c\/strong\u003e Horas, minutos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCaja:\u003c\/strong\u003e Bicolor, acero con bisel chapado en oro (fondo de acero), forma redonda\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensiones:\u003c\/strong\u003e 32mm (34mm con la corona)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDistancia entre asas:\u003c\/strong\u003e  35,6mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGrosor :\u003c\/strong\u003e 5,3mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDistancia entre asas :\u003c\/strong\u003e 18mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCoroa :\u003c\/strong\u003e Chapado en oro, estriada, cabujón oscuro, original\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEsfera :\u003c\/strong\u003e Blanca guilloché (motivo gofrado en damero), índices aplicados tipo bastón dorados, original\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAgujas :\u003c\/strong\u003e Doradas, facetadas, originales\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCristal :\u003c\/strong\u003e Mineral, en muy buen estado (8\/10)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCorrea :\u003c\/strong\u003e Acero bicolor, malla ladrillo de siete hileras, contorno de muñeca 18cm, no original\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHebilla :\u003c\/strong\u003e Desplegable de acero, no original\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eEstado y garantía\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEstado general :\u003c\/strong\u003e Muy buen estado de conservación. Chapado en oro del bisel homogéneo, sin desgaste notable. Microarañazos superficiales de uso en la caja, la correa y el cristal, visibles con luz rasante, coherentes con la antigüedad de la pieza.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHermeticidad :\u003c\/strong\u003e No garantizada (reloj vintage)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAutenticidad :\u003c\/strong\u003e Garantía de por vida\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMecánica :\u003c\/strong\u003e Movimiento de cuarzo controlado, pila nueva, garantía de 1 año\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIncluye :\u003c\/strong\u003e Factura Atelier Victor, estuche de protección\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNo incluye :\u003c\/strong\u003e Caja y papeles originales\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué es la línea Seiko Dolce ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDolce es la línea de relojes de vestir de alta gama de Seiko, aparecida en los años 1980 y desarrollada a la estela de los Grand Quartz. Combina calibres de cuarzo de calidad con cajas extremadamente finas y un diseño deliberadamente minimalista, pensado para la elegancia de ville. Es la definición japonesa del dress watch.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Es fiable el calibre Seiko 5E30 ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí. El 5E30 es un movimiento de cuarzo analógico de dos agujas, producido en Japón en los años 1990 para las líneas Dolce y Cadet. Su arquitectura sencilla, sin tren de segundos ni calendario, lo hace especialmente duradero y permite la extrema finura de la caja. El movimiento de este ejemplar ha sido controlado por nuestro relojero y tiene garantía de 1 año.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Es estanco este Seiko Dolce 5E30-6A00 ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo. La hermeticidad nunca está garantizada en un reloj vintage: las juntas originales han envejecido y la presión del fondo ya no es la del primer día. Evite la ducha, la piscina y el mar. Un simple contacto con el agua de lluvia, en cambio, no plantea dificultad.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Una caja de 32mm conviene a una muñeca de hombre ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí, en clave de vestir. Con una distancia entre asas de 35,6mm y un grosor de 5,3mm, este Dolce se lleva bien en muñecas de 14 a 18cm de contorno. El formato de 32mm era la norma masculina del reloj de ville japonés de los años 1990: discreto bajo el puño, nunca buscó llenar la muñeca.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿De qué año es este Seiko Dolce ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDe agosto de 1990. En Seiko, el número de serie grabado en el reverso revela la fecha de producción: el primer dígito indica el año, el segundo el mes. Aquí, el 0 remite a un año terminado en cero y el 8 al mes de agosto; el periodo de producción del calibre 5E30, circunscrito a los años 1990, permite fijarlo en 1990.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e ","brand":"Seiko","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54285650526545,"sku":"085342 5E30-6A00","price":320.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0703\/8576\/2597\/files\/VD_04189.jpg?v=1783695122","url":"https:\/\/ateliervictor.co\/es\/products\/reloj-seiko-dolce-5e30-6a00-bicolor-esfera-cuadrille-1990","provider":"Atelier Victor","version":"1.0","type":"link"}